MI BLOG DE NOTAS DE PRENSA

COMUNIDAD MAPUCHE ACUDIRA A TRIBUNAL INTERNACIONAL TRAS APROBACION DE INSTALACION DE PLANTA DE HARINA DE PESCADO

2007-02-28T05:49:00.000-08:00

Comunidad Huilliche Pepiukëlen de Pargua Alto, comuna de Calbuco, recurrirá a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos porque rechazan la aprobación de planta de harina de pescado del consorcio industrial Agrosuper.

La comunidad Mapuche Huilliche Pepiukëlen de Pargua Alto, en la comuna de Calbuco, Décima Región, recurrirá a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington, tras la resolución del Estado que aprueba la instalación de una planta de harina de pescado y alimentos para pescado en el sector, propiedad del consorcio industrial Agrosuper.

La comunidad presentó la demanda ante el tribunal internacional con el fin de solicitar la adopción de medidas cautelares en protección de la vida e integridad física y psíquica de la comunidad y sus miembros; y en especial la remisión al Estado de Chile para que adopte medidas que signifiquen el cese inmediato de la actividad de la empresa Los Fiordos; dé instrucciones para la protección del territorio ancestral de la comunidad; garantice la vida, la seguridad y la integridad física y psíquica de la comunidad y sus miembros; y envíe un informe sobre la situación de la comunidad y el estado de las medidas adoptadas, garantizando la vida de la comunidad en sus territorios.

La decisión fue tomada luego que el 2006, al igual que en el año 2004, la comunidad recurrió a tribunales chilenos a través de recursos de protección en contra de la Comisión Regional del Medio Ambiente y empresa Los Fiordos, pero fueron rechazados en primera y segunda instancia.

Según el comunicado emitido por la comunidad, “estas actitudes de los tribunales son una elegante forma de negar la justicia a los pueblos originarios que reclamamos por nuestros derechos”.

UNA PELEA DE AÑOS

La comunidad Pepiukëlen ha mantenido desde hace aproximadamente 6 años una lucha por evitar la contaminación de las salmoneras en el territorio.

Según los dirigentes, la instalación de sus fábricas “están matando el entorno natural que hasta no hace mucho tiempo atrás era un verdadero paraíso”.

En enero de 2004, la Corema de la Décima Región aprobó el proyecto de la empresa pesquera Long-Beach para instalar una fábrica de harina y aceite de pescado en el sector en un procedimiento que, según la comunidad, “fue hasta vergonzoso”, puesto que al momento de la votación sólo estaban en la sala 8 de las 11 personas que eran el mínimo para sesionar. Posterior a esto, en marzo de 2006, nuevamente la Corema aprobó un proyecto para otra empresa salmonera en el mismo lugar, ya que Long-Beach no se instaló.

En esta ocasión se trató de la empresa Los Fiordos, del consorcio industrial AGROSUPER, y pese a que el proyecto debía ser evaluado por un Estudio de Impacto Ambiental, la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) sólo le exigió una Declaración de Impacto Ambiental. Incluso más tarde la propia Contraloría Regional de Los Lagos expuso que "la Corema de Los Lagos no habría aplicado rigurosamente la normativa legal y reglamentaria vigente”.

Pero, a pesar de lo establecido por la Contraloría, la Corema desatendió esta indicación y el 26 de julio nuevamente dio luz verde al proyecto, que no se ajustó en su evaluación a lo que establece la ley y el reglamento vigente.

En este contexto, la comunidad aseguró que hoy “las autoridades administrativas del estado chileno y que integran la COREMA de la X Región mienten sin escrúpulos con el fin de avalar lo aprobado por ellos mismos y que no se puede sostener”.
Publicada originalmente el martes 27 de febrero de 2007

NUEVA DIRECTIVA DE UNION COMUNAL INICIA SU GESTION BUSCANDO REENCANTAR A JUNTAS DE VECINOS DE TEMUCO

2007-02-28T05:46:00.000-08:00

Su presidenta, Matilde Muñoz, explicó que buscan recuperar su credibilidad frente a algunas entidades vecinales que se alejaron de la organización.

La nueva directiva de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Temuco, elegida el 27 de enero y que asumió el mando el pasado 22 de febrero, anunció que tiene como prioridades reencantar y recuperar su credibilidad frente a algunas entidades vecinales que, tras un período bastante crítico de relaciones internas y malentendidos, se alejaron de la organización.

Así lo confirmó la presidenta electa de la Unión Comunal, Matilde Muñoz, destacando que si bien el plan de trabajo definitivo se dará a conocer en marzo a todas las juntas de vecinos, “es sumamente necesario que los vecinos vuelvan a sentir que estamos a su disposición, queremos que sientan suya esta unión comunal, que vuelvan a ella y volvamos a ser la gran unión comunal que fuimos”.

Para esto, precisó, el primer paso es hacer que los vecinos sientan como propia la sede, ubicada en Aldunate número 358.

“La Unión Comunal es la casa de todos los vecinos. Queremos que se sientan gratos, bien acogidos, que se sientan como en su casa”, aseguró.

Agregó que la ayuda que han brindado seguirá existiendo para lo cual levan a cabo conversaciones para prestar más servicios que beneficien a los vecinos. “Hay conversaciones para realizar convenios con instituciones como la Cruz Roja, El Diario Austral y otras que tenemos pendientes con las universidades, el Servicio de Salud, etcétera”, declaró Muñoz.

RELACION CON LAS AUTORIDADES

Respecto a la relación y trabajo con las autoridades, la dirigente confía en que realizando una gestión “de frente, honesto y leal” no debieran tener mayores inconvenientes.

Puntualizó que, si bien aún no se presentan formalmente ante las autoridades debido a su reciente asunción, están en proceso de conseguir audiencias para presentarse ante la Intendencia, la Municipalidad, la Gobernación y la autoridad policial y religiosa de Temuco.

“El trabajo con las autoridades no debiera porqué tener mala acogida, puesto que vamos con el mejor espíritu de trabajar por los vecinos y para los vecinos. La relación debería ser fluida, grata y amena, para conseguir mejores logros”, declaró Muñoz.

ORGANIZCION CON HISTORIA

La Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Temuco nació el 28 de diciembre de 1990, llegando a convocar a 119 entidades vecinales de las cuales actualmente 100 se encuentran con su personalidad jurídica al día.

Las elecciones se realizan cada 2 años por votación directa y a ellas se presentan dirigentes naturales, que no necesariamente militan en algún partido político, eligiendo de entre un mínimo de 10 candidatos a los 5 titulares y los 5 directores suplentes.

Los cargos directivos, presidente (a), vicepresidente (a), secretario (a), tesorero (a) y director (a) se eligen entre las 5 primeras mayorías y corresponden a personas de distintas juntas de vecinos, que actualmente pertenecen a Pedro de Valdivia, Santa Elena, Amanecer, Santa Rosa y Mackenna Sur.

El propósito de la entidad es, según palabras de su actual presidenta, “trabajar por el bien de las juntas de vecinos, apoyándolas en la búsqueda de solución a sus problemas, buscando estrategias que apoyen su gestión, ayudándolas a organizar el trabajo y realizando proyectos que beneficien directamente a las juntas de vecinos. Tiene como fin, y por fin, la lucha de los vecinos”.

Publicada originalmente el martes 27 de febrero de 2007

VARIOS HERIDOS Y AL MENOS 5 DETENIDOS FUE EL SALDO DE ALLANAMIENTO EN TEMULEMU

2007-02-28T05:42:00.000-08:00

El pasado jueves 22 de febrero la comunidad de Temulemu en la comuna de Traiguén sufrió un violento allanamiento por parte de Carabineros. Estos, sin mediar provocación alguna, dispararon indiscriminadamente con insultos racistas.

Un violento allanamiento por parte de Carabineros que dejó como saldo varios heridos y al menos cinco detenidos sufrió el pasado jueves 22 de febrero la comunidad de Temulemu en la comuna de Traiguén, según una declaración dada a conocer por la comunidad Antonio Ñirripil.

Según denunciaron, en momentos en que los dirigentes se acercaban a informarse del motivo de la presencia policial y sin mediar provocación alguna, estos comenzaron a disparar indiscriminadamente y proliferar insultos racistas.

La comunidad aseguró que Carabineros en ningún momento mostró la orden de ingreso ni explicó el motivo de su presencia, disparando sobre los comuneros dejando a dos heridos en sus brazos y a dos en sus piernas, todos con perdigones de escopetas antimotines, salvo uno que resultó herido con una bala 9 milímetros que lo rozó.

El ataque fue realizado cuando los integrantes de la comunidad se encontraban realizando un mingaco (trabajo comunitario) destinado a elaborar madera para el arreglo y construcción de casas, por lo que en el allanamiento se confiscaron herramientas de trabajo y pertenencias personales de los mapuche que estaban en el mingaco, incluidos 50.000 mil pesos de uno de ellos.

COMUNIDAD EMBLEMATICA

La comunidad mapuche de Temulemu es un lof emblemático en la historia actual del pueblo mapuche, puesto que muchos de sus dirigentes han sido procesados y su lonco, Pascual Pichún, hace varios años fue condenado por la ley antiterrorista.

Asimismo, hoy se encuentra preso Rafael Pichún Collonao en la Cárcel de Traiguén y su hermano Pascual Pichún Collonao está solicitando asilo político en Argentina, acusando persecución política del Estado Chileno. Los miembros de la comunidad hicieron un llamado nacional e internacional a estar atentos con lo que pueda suceder, ya que declararon "tener miedo de que la acción se enmarque en una nueva ofensiva represiva en contra del pueblo mapuche".

Publicada originalmente el martes 27 de febrero de 2007

COMUNIDAD DE TEMUCUICUI RECHAZO VIOLENTA DETENCION DE JORGE HUENCHULLAN Y DENUNCIAN HOSTIGAMIENTO Y PERSECUCION

2007-02-28T05:37:00.000-08:00

Denunciaron que fue detenido tras un violento allanamiento efectuado en la madrugada del sábado 17 de febrero.

La comunidad mapuche de Temucuicui de la comuna de Ercilla manifestó su categórico rechazo ante la detención de Jorge Huenchullan tras un violento allanamiento efectuado en la madrugada del sábado 17 de febrero.

Huenchullán fue detenido producto de una orden de detención dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco por la causa de lesiones menos graves en contra de los asesores del ex director de el departamento de Desarrollo Indígena CONADI, Jaime Andrade Huenchucoy. Ante esto, la comunidad de Temucuicui solicitó al Tribunal de Collipulli que revise de forma urgente las medidas cautelares impuestas a Huenchullán y lo deje en libertad inmediata.

Según comunicado emitido el martes 20 de febrero, manifestaron su rechazo a la “práctica de persecución que ha implementado el gobierno a través de los jueces y fiscales, que con muchas facilidades emiten resoluciones sobredimensionada a las acusaciones, teniendo con estos resultados de encarcelamiento por largos tiempo a nuestros integrantes”.

DENUNCIAN PERSECUCIÓN Y HOSTIGAMIENTO

Del mismo modo, denunciaron que Jorge Huenchullán comenzó a recibir una serie de amenazas a su integridad física por parte de la población penal común al momento de ser ingresado a la cárcel de Angol. “Esta situación nos pone como comunidad en alerta máxima ya que tenemos fundadas sospechas de que las amenazas y las posibles agresiones que pueda sufrir nuestro hermano estarían siendo incentivadas por latifundistas e la zona que en varias oportunidades han amenazado a los dirigentes mapuche de la zona de Ercilla”, expresaron.

A juicio de la comunidad de Temucuicui, no existen las garantías para el resguardo de la vida y la integridad física de Jorge en la cárcel de Angol.

“No queremos que ocurra lo mismo que sucedió con el peñi Julio Huentecura, quien fue asesinado a vista y paciencia de personal de gendarmería de Santiago por parte de los internos comunes”, recalca el comunicado.

AUTORIDADES VULNERAN DERECHOS

“Nuestro hermano Jorge Huenchullan ha enfrentado en reiteradas ocasiones diferentes procesos donde ha sido sindicado por el particular Rene Urban, Ministerio Publico y carabineros como responsable de distintos ilícitos, sin embargo nuestro hermano pese a permanecer varios meses encarcelado por estas causas, ha logrado demostrar su inocencia por lo que ha sido absuelto o simplemente el Ministerio Publico no ha perseverado en su contra ya que no posee los medios de prueba para condenarlo, ya que este no ha tenido ningún tipo de participación en lo que insistentemente se lo acusa”, suscribe el comunicado.

Quienes suscriben el documento, creen que la resolución de revocación de su libertad que emitida por la Corte de Apelaciones de Temuco, así como las excesivas medidas cautelares impuestas por el tribunal de garantía de Collipulli, responden a una política de “sistemática persecución y hostigamiento al pueblo mapuche y a la comunidad de Temucuicui, así como a la presión de los latifundistas y parlamentarios de la derecha que han denunciado sin fundamento a nuestra comunidad de cometer diferentes delitos, los que con el tiempo al ser aclarados demuestran que nuestra gente no ha tenido participación”.

Agregan que esto “vulnera gravemente” las propias leyes del estado, “ya que para el mapuche no existe la presunción de inocencia, y lamentablemente la medida cautelar mas grave como lo es la prisión preventiva es impuesta a cualquier mapuche que sea detenido”.

Finalmente, la comunidad de Temucuicui expresó un llamado a las comunidades, organizaciones mapuche y no mapuche; y organizaciones de Derechos Humanos a permanecer atentos “a lo que está ocurriendo con nuestro hermano que se encuentra encarcelado injustamente”.

Publicada originalmente el jueves 22 de febrero de 2007

DIRIGENTE DE CORRAL HIZO UN LLAMADO A POTENCIAR LA CONECTIVIDAD PARA LA COMUNA

2007-02-28T05:31:00.000-08:00

El presidente de la Junta Vecinal Nº1 de Corral Alto y secretario del Centro Para el Progreso de Corral, Orlando Oyarzún, destacó la importancia del puerto para el desarrollo de la nueva Región de Los Ríos.

El presidente de la Junta Vecinal Nº1 de Corral Alto y secretario del Centro Para el Progreso de Corral, Orlando Oyarzún, formuló un llamado a las autoridades a fomentar la conectividad sur de Corral, criticando que en estos momentos se esté potenciando el camino que los une con Valdivia por el norte dando prioridad a obras como el Puente Caucau, la circunvalación y reparaciones en el camino Niebla - Valdivia.

“El resto de las comunas del sur como La Unión, Río Bueno, Lago Ranco, o sea toda esa parte del sur de la provincia necesita la conectividad directa con el puerto, y esa conectividad la da el camino a La Unión. Se deben terminar los trabajos en la conectividad sur, y por esto que están dando la pelea y pidiendo los dineros al gobierno”, aseguró.

COMUNIDAD SE ORGANIZA

Oyarzún explicó que tales problemáticas instaron a la comunidad a formar el Centro Para el Progreso de Corral, cuyo propósito es trabajar las prioridades que tiene la comuna sirviendo de apoyo a las autoridades municipales y teniendo como bandera de lucha la conectividad.

“Estamos pidiendo al gobierno que destine recursos para este camino. El Ministro de Obras Públicas prometió fondos al alcalde y la comunidad para terminarlo y todas las autoridades de la provincia deberían apoyar al puerto tal como defendieron la nueva región, porque es de suma importancia para el desarrollo económico de toda la zona”, recalcó.

PUERTO PARA LA NUEVA REGION

El dirigente precisó que los argumentos de los corralinos se basan en que la nueva región necesita del puerto. Corral es una bahía natural que, para Oyarzún, tiene todas las condiciones de un puerto efectivo, en profundidad y vientos predominantes. Sin embargo, aseguró que a pesar de reunir todas las condiciones, no pueden seguir esperando a que Valdivia arregle sus problemas para poder explotarlas.

“No podemos estar solos luchando para que el gobierno invierta en los caminos, es necesario que la comunidad valdiviana se despierte y diga ‘Corral es necesario sacarlo adelante’, porque es importante para todas las comunas de la zona”, expresó enfático.

Para la nueva región, insistió el dirigente vecinal, la potenciación de Corral significaría un gran aporte, porque “tal como los grandes puertos del país, Puerto Montt, Talcahuano y Valparaíso, han sido importantes para el desarrollo de la zona en la que se encuentran. Corral debe convertirse en la llave que abra la ruta al progreso en la Región de Los Ríos”.

Publicada originalmente el miércoles 21 de febrero de 2007

ARMADORES FLUVIALES: TURISMO VALDIVIANO SIGUE BAJO LOS NIVELES HISTORICOS

2007-02-28T05:26:00.000-08:00

Hay un leve repunte respecto al año pasado, que es considerado el peor en 20 años, adelantó Jimmy Davis, presidente de la Asociación de Armadores Turísticos Fluviales.

Un negativo balance de la actividad turística fluvial valdiviana de la temporada enero – febrero de este año anticipó hoy lunes el presidente de la Asociación de Armadores Turísticos Fluviales, Jimmy Davis, quien explicó que la actividad económica no ha podido repuntar desde fines del año 2004, luego que se produjera el desastre ecológico del río Cruces, uno de los principales destinos de la zona.

El dirigente empresarial recalcó que no hay comparación con las cifras históricas que mantenía Valdivia hasta el 2004, cuando llegaba una gran cantidad de turistas nacionales y extranjero. Esto, dijo, pone una vez más en evidencia la grave baja experimentada por el sector desde la instalación de la planta de Celulosa Arauco y Constitución (Celco), la que, según un informe científico encargado por el gobierno a la Universidad Austral responsabiliza del cambio de la calidad de las aguas del río Cruces que desencadenó el desastre.

Explicó que los empresarios fluviales están preocupados a pesar de que a la fecha no hay ninguna estadística certera sobre la cantidad de turistas que han pasado por Valdivia en enero ni tampoco cuántos de ellos han visitado el río.

CRITICO A SERNATUR Y MUNICIPIO

A juicio del dirigente, existe un manejo deficiente de la imagen turística de Valdivia, la cual es gestionada por la mesa de trabajo de turismo en la que participa Sernatur y la municipalidad, quien, según aseguró, hablarán de “un aumento del público”. Davis aclaró que, si bien, respecto al año anterior hay un leve repunte, no puede ser algo para celebrar, ya que fue considerada la peor temporada en más de 20 años.

Fundamentó que un índice verdadero de los flujos y las cifras lo entrega el turismo fluvial y los ríos valdivianos. “La masa de turistas se determina en el río, porque ahí mides la gente que viene por el día o la que proviene de otro sector turístico a navegar”, dijo.

“Actualmente estamos bajo las cifras históricas. A lo mejor hay un aumento respecto al año pasado, pero en ningún caso respecto a las cifras que nosotros históricamente teníamos. Nosotros somos unos de los receptores masivos de turistas, no somos comparables con un hotel o una cabaña. Recibimos incluso a la masa de turistas que viene por el día”, recalcó.

TURISTAS NO VISITAN ZONAS CONTAMINADAS

Jimmy Davis manifestó su preocupación por la baja sostenida del flujo de turistas con más recursos económicos que era el que, hasta el año 2004 visitaba el santuario.“Este tipo de turista ya no viene a zonas con cuestionamientos ambientales”, puntualizó.

Estos, aseguró, se están perdiendo debido al proceso de degradación de la imagen valdiviana “provocada por terceros”.

Agregó que hasta la fecha no ha existido ningún pronunciamiento concreto respecto al cambio de color de las aguas o la pérdida del santuario como destino turístico.

“Este flujo se ha perdido. Del 100 por ciento que antes iba al santuario, un 97 por ciento ahora no va. La mesa de trabajo no va a resultar si no se hacen cosas concretas como publicidad”, declaró. Davis recalcó que aún no se puede hacer una estimación general al faltar una semana para una evaluación correcta, aunque insistió que enero tiene cifras similares al año anterior.

“El año pasado se dijo que hubo un aumento del 30 por ciento, pero respecto del peor año que hemos tenido en dos décadas. Esto no significa que estemos bien. Eso es engañoso para el público, porque le dices que hubo un aumento cuando en realidad no lo hizo. No hay una concordancia. Estamos a la mitad de los flujos históricos y esto coincide con la instalación de la planta de celulosa”, expresó.

Publicada originalmente el lunes 19 de febrero de 2007

CON BARCOS Y PANCARTAS ARMADORES FLUVIALES ESPERARAN MARCHA CIUDADANA CONTRA CONTAMINACION DE RIOS Y HUMEDALES

2007-02-28T05:19:00.000-08:00

La asociación empresarial se sumará a la marcha con una especie de polonesa con los barcos agrupados en el río Valdivia frente al Paseo Libertad.

Con una especie de polonesa con los barcos agrupados y adornados con pancartas en el río Valdivia frente al Paseo Libertad, la Asociación de Armadores Fluviales de Valdivia se sumará a la marcha ciudadana contra la contaminación de los ríos y humedales de Valdivia convocada por el movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes que se realizará mañana viernes 23 de febrero a las 20:00 horas.

La actividad ciudadana que contará con la participación numerosas organizaciones sociales y productivas de la provincia y que partirá desde el terminal de buses (Costanera con Anfión Muñoz), tiene como propósito crear conciencia respecto a la contaminación en los ríos de Valdivia por parte de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco o Arauco) y exigir su cierre preventivo.

El presidente de la entidad gremial, Jimmy Davis, explicó que la participación de los armadores se debe a la preocupación que existe en este sector productivo debido a la grave contaminación de los ríos y humedales valdivianos. “Es un problema que está vigente y nos afecta. No estamos dispuestos a que quede en el olvido”, dijo enfático.

TURISMO FLUVIAL EN CRISIS

El dirigente reiteró que el turismo fluvial atraviesa una grave crisis desde la instalación de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución el año 2004, debido a las pérdidas económicas causadas por la contaminación del río Cruces y el santuario de la naturaleza.

“Estamos firmes en la lucha por este tema. Es importante que la ciudadanía sepa que como Armadores Fluviales somos empresas que nos vemos afectadas y que vamos a seguir haciendo actividades, incluso en los momentos donde hay mayor movimiento de turistas”, aseguró Davis, haciendo alusión a la semana valdiviana que se encuentra en pleno desarrollo.

Davis agregó que como asociación están permanentemente atentos a todas las movilizaciones organizadas por la crisis del santuario considerado como un importante patrimonio turístico y social valdiviano. “Si las condiciones nos acompañan, vamos a tratar que los barcos queden mirando el Paseo Libertad hacia arriba. Si esto no fuera posible por condiciones climáticas o marea van a pasar navegando haciendo una especie de ronda por el sector”, explicó el dirigente.

Cabe recordar que la Asociación de Armadores anticipó una vez más un negativo balance de la temporada enero – febrero, actividad económica no ha podido repuntar desde fines del año 2004 tras el desastre ecológico del río Cruces.

Jimmy Davis expresó que tal situación grafica elocuentemente la grave baja experimentada por el sector desde la instalación de la planta de Celulosa Arauco y Constitución (Celco), sindicada por un informe científico de la Universidad Austral como el principal responsable del cambio de la calidad de las aguas del río Cruces.

Publicada originalmente el jueves 22 de febrero de 2007

ANUNCIAN MARCHA CONTRA CONTAMINACION DE LOS RIOS Y HUMEDALES VALDIVIANOS

2007-02-28T05:10:00.000-08:00

Acción por los Cisnes junto a organizaciones sociales, empresariales y productivas de la provincia invitaron a marchar este viernes 23 de febrero.

El movimiento ciudadano Acción por los Cisnes junto a organizaciones sociales y productivas de la provincia como la Asociación de Armadores Fluviales de Valdivia y la comunidad campesina de Tralcao, convocaron a una marcha para este viernes 23 de febrero con el propósito de difundir información y crear conciencia respecto a la contaminación en los ríos de Valdivia por parte de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco o Arauco) ubicada en la cuenca del río Cruces en la comuna de Mariquina.

Según explicó el vocero de Acción por Los Cisnes, José Araya, en la manifestación, que partirá a las 20:00 horas desde el Terminal de Buses (Avenida Costanera con Anfión Muñoz), se exigirá iniciar de forma urgente la recuperación del humedal del Río Cruces considerado un patrimonio natural de gran importancia para la ciudad por su valor científico, educativo y por ser una fuente importante de actividades laborales para comunidades indígenas y campesinas; y micro y pequeñas empresas que se han visto afectadas por la contaminación.

Destacó que la actividad dará la posibilidad a quienes visitan la ciudad de solidarizar con las exigencias del movimiento ciudadano formado hace más de dos años a partir del desastre ambiental del santuario de la naturaleza.Para atraer más la atención de los visitantes, el afiche diseñado para esta esta marcha, explicó Araya, muestra a una familia con malformaciones y mutaciones producto de la contaminación química del entorno natural de la ciudad.

EXIGIRAN CIERRE PREVENTIVO

Cabe recordar que la señal más clara del grave desastre ambiental fue la muerte y migración de cisnes de cuello negro del santuario Carlos Anwandter del río Cruces provocado por el cambio en la calidad de las aguas generado por los riles de la planta de celulosa de Celco.

Así lo confirmó un estudio científico encargado por la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) a la Universidad Austral el año 2005.

“Para poder cumplir con esta primera exigencia lo más importante es tomar la decisión de terminar con la fuente de contaminación, que es la planta de celulosa. En este sentido, el movimiento desde el principio ha planteado un cierre preventivo de la planta de Celco hasta no tener una solución definitiva que evite la continuidad de la contaminación. Mientras tanto, siempre hemos pensado que la planta debería estar paralizada”, declaró el vocero.

EJERCICIO DEMOCRATICO

José Araya resaltó la importancia de manifestarse puesto que todas las decisiones impulsadas por la autoridad, desde que se inició la crisis del santuario en 2004 desde el inicio de operaciones de la planta de Celco, han sido propuestas o presionadas desde la ciudadanía. “Por eso es importante que la comunidad valdiviana se mantenga activa haciendo este tipo de acciones, para que el gobierno y quienes toman decisiones en este tema aceleren las medidas con el fin de lograr una pronta recuperación del humedal”, expresó.

Agregó que salir a manifestarse a las calles representa un ejercicio ciudadano democrático lo que ha posibilitado una enorme contribución a mantener en la discusión pública la temática medioambiental.Cabe recordar, que en esta misma fecha del año 2006, se realizó una marcha en donde se congregaron alrededor de dos mil personas, en una caminata nocturna que concluyó con un evento cultural en el muelle fluvial, junto a la sala Ainilebu.

Publicada originalmente el martes 20 de febrero de 2007

ARTE Y TRANSFORMACION SOCIAL CONVOCO A GESTORES CULTURALES EN EL FORO SOCIAL DE LA ARAUCANIA

2006-11-25T05:26:00.000-08:00

Con un interesante y fructífero coloquio denominado “Arte, Cultura y Patrimonio para la Transformación Social”, representantes de organizaciones artísticas y socioculturales compartieron ayer sus experiencias.

Con un interesante y fructífero coloquio denominado “Arte, Cultura y Patrimonio para la Transformación Social”, representantes de organizaciones artísticas y socioculturales compartieron ayer sus experiencias en torno a cómo el arte y los espacios culturales pueden potenciar el cambio social, la participación ciudadana y la identidad cultural de los territorios.

La reunión, que se desarrolló en el marco del desarrollo del Primer Foro Social de La Araucanía, se llevó a cabo desde las 15:00 a 18:00 horas en la sala Tomas Moro en el Campus San Francisco de la de la Universidad Católica de Temuco.

El conversatorio partió con la intervención del director ejecutivo del Circo del Mundo Chile, Bartolomé Silva, quien planteó metodologías de resolución de situaciones a través de una sistematización, evaluación y elaboración de marcos teóricos referentes a la transformación social, bajo la premisa de “generar acción y actuar para generar”.

Luego, la integrante del grupo de teatro Newen Mapu, Julia Matamala, compartió la experiencia teatral desarrollada en su unidad territorial.

A través de fotografías, Matamala mostró cómo ocupaban elementos propios del lugar para representar situaciones y con ello recuperar la memoria histórica de esa comunidad y del pueblo mapuche en su conjunto.

ESPACIOS PUBLICOS PARA EL ARTE

Nicolás Tapia y Karem Jorquera, integrantes del Centro Cultural Playa Ancha, compartieron experiencias de recuperación de espacios públicos para el arte y la cultura, entendido como un territorio de responsabilidad humana.

Tapia y Jorquera destacaron que cuentan con un canal de televisión llamado IrreverenTV, de señal abierta y que trasmite de 17:00 horas a la medianoche en todo Valparaíso. Además organizan el encuentro anual Mil Tambores que este año convocó alrededor de 10 mil personas.

Por su parte Ximena Cuadra, miembro de CET SUR, expuso la propuesta de una escuela de Artes y Oficio para la Araucanía. "¿Quién rescatará el arte y el oficio que hoy se pierde producto de la Globalización y la alta tecnologización del ser humano?", planteó en su intervención.

Finalmente, el director ejecutivo del Centro de Desarrollo Humano Karukinká, Rodolfo Nome, expuso cómo a través de la práctica del arte en diversas comunidades han podido crear y recuperar la identidad artística relacionada con el fomento y la creación de ciudadanía.“Tenemos y debemos ocupar el arte como un transformador social”. sostuvo.

Publicada originalmente el viernes 24 de noviembre, 2006

ALCALDE BERGER ASEGURO QUE CRISIS DEL SANTUARIO FUE POR CAUSA DE ERROR DEL ESTADO Y LA EMPRESA

2006-11-25T05:10:00.000-08:00

En el marco de la visita del martes 28 de noviembre de la misión de la convención Ramsar, el edil anunció que existe la disposición para reunirse con la comitiva para recuperar todo lo que fue destruido en el humedal.

El alcalde Bernardo Berger valoró ayer la visita de los expertos de la Convención Ramsar que llegan a conocer en terreno el desastre ecológico del río Cruces y recalcó que la crisis ambiental que vive el santuario de la naturaleza "Carlos Anwandter" sucedió a causa de errores cometidos por el gobierno y la empresa.

“Si el santuario está comprometido en una convención internacional y además protegido, no debería haber sido tocado”, sostuvo.

El edil destacó que la llegada de los expertos de la convención internacional que se encarga de los humedales en peligro, es una instancia positiva para la recuperación del humedal y agregó que Departamento de Medio Ambiente del municipio está participando y apoyando la visita a través de distintas comisiones.

“Existe toda la disposición para reunirse con la comitiva con el fin de tomar las mejores decisiones que apunten a recuperar todo lo que fue destruido. La preocupación por el humedal es un deber del municipio como representante de la comunidad valdiviana, debido a que el santuario es un bien turístico y natural de la ciudad”, dijo.

La misión de la convención Ramsar llegará a Chile el lunes 27 de noviembre próximo, iniciando una visita oficial que contempla reuniones en Santiago con distintas instituciones, autoridades y personas. Luego los expertos se trasladarán a Valdivia para constatar en terreno el estado actual del Santuario de la Naturaleza que fue recientemente ingresado al listado de Montreux.

RAMSAR

Cabe recordar que la Convención sobre los Humedales, firmada en Ramsar, Irán, en 1971, es un tratado intergubernamental que sirve de marco para la acción nacional y la cooperación internacional en pro de la conservación y uso racional de los humedales y sus recursos. Hay actualmente 150 Partes Contratantes en la Convención y 1590 humedales, con una superficie total de 134 millones de hectáreas, designados para ser incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional de Ramsar.

Su misión es "la conservación y el uso racional de los humedales mediante acciones locales, regionales y nacionales y gracias a la cooperación internacional, como contribución al logro de un desarrollo sostenible en todo el mundo" (Fuente: Ramsar).

Publicada originalmente el jueves, 23 de noviembre de 2006

PIDEN CIERRE DE PLANTA DE CELCO A PRESIDENTA BACHELET EN NUEVA ZELANDA

2006-11-25T05:08:00.000-08:00

Jóvenes protestaron por comportamiento medioambiental de la empresa mientras Michelle Bachelet ingresaba ayer al Museo Te Papa en Nueva Zelanda.

Una protesta por el comportamiento medio ambiental de Celulosa Arauco y Constitución (Celco o Arauco), propietaria de la planta Valdivia, realizaron seis jóvenes con dos lienzos mientras la Presidenta Michelle Bachelet ingresaba el pasado lunes al Museo Te Papa en Nueva Zelanda en el marco de la gira internacional que desarrolla.

Bachelet ingresó al recinto neozelandés por un lugar lejano a la manifestación, por lo tanto no tuvo contacto con las personas que protestaban.

Sin embargo, los senadores Alejandro Navarro (PS) y Mariano Ruiz Esquide (DC), miembros de la comitiva, sí se acercaron al grupo.

Tras esto, Navarro declaró que "éste es un país extraordinario, libre, donde el medio ambiente es muy importante y la verdad es que hemos tenido problemas con Celco y van a seguir existiendo. No es un agravio a la Presidenta, por el contrario".

Por su parte, la valdiviana Macarena Droguett, que formaba parte del grupo de manifestantes explicó las razones de la protesta y culpó a los parlamentarios que no establecen las verdaderas responsabilidades de Celco.

"Estamos protestando por los cisnes. Aunque sea lejos del santuario los cisnes están muertos igual y no van a volver. En la medida que Celco siga operando y funcionando y que los diputados como la comisión del medio ambiente sigan diciendo que Celco no es culpable y no tira dioxinas ni contamina el agua los cisnes no van a volver jamás", precisó.

Publicada originalmente el miércoles, 22 de noviembre de 2006

SOLICITARAN AMPLIAR ANTECEDENTES PARA SABER DESTINO Y ESTADO ACTUAL DE TRABAJADORES IRRADIADOS DURANTE CONSTRUCCION DE PLANTA DE CELULOSA

2006-11-25T05:07:00.000-08:00

Diputado De Urresti pedirá más antecedentes a la Comisión Chilena de Energía Nuclear para conocer con exactitud el destino y la situación actual de los operadores que trabajaron en la construcción de la planta Valdivia de Celco.

El diputado socialista Alfonso De Urresti anunció que pedirá más antecedentes a la Comisión Chilena de Energía Nuclear para conocer con exactitud el destino y la situación actual de los operadores y ayudantes que trabajaron en la construcción de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco o Arauco) y que recibieron fuertes dosis de radiación ionizante que superaron los límites legales permitidos.

Tal información está consignada en informes dados a conocer en abril de este año donde la Comisión daba cuenta que durante la instalación de la planta Valdivia existieron obreros contaminados con radioactividad.

El parlamentario, que posee copias de tales informes, explicó que durante la sesión del pasado miércoles de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados solicitó que la Comisión de Energía Nuclear se pronuncie “a la brevedad” con más información.

“Pediremos clarificación de nombres, apellidos y todos los antecedentes de cada uno de los trabajadores que se vieron involucrados. He pedido mayor complemento a la información porque aquí hay un hecho de enorme gravedad y la empresa debe asumir su responsabilidad”, dijo.

CELCO HA PERDIDO CREDIBILIDAD

De Urresti recordó que durante la sesión de la Comisión de Medio Ambiente con los ejecutivos de Celulosa Arauco, el gerente de Asuntos Corporativos y Comerciales, Charles Kimber, fue consultado sobre el caso y expresó “que no tenía conocimiento”.

“Pensemos en la buena fe, que el señor Kimber desconoce lo que ocurrió durante la construcción de la planta. Si él desconoce que efectivamente hubo irradiados entendemos claramente cómo funciona esta empresa y el grado de incertidumbre y de desconocimiento de los procesos productivos que llevan adelante. Esta empresa ha perdido la credibilidad de la ciudadanía”, precisó el diputado.

Finalmente, De Urresti puntualizó que este caso se suma a la grave contaminación que la planta de celulosa Valdivia ha realizado al santuario de la naturaleza.

“Las graves falencias que hemos descubierto con la situación de trabajadores irradiados en el proceso de construcción de la plata, algo que la empresa había negado y según la información que disponemos de la comisión de energía nuclear, señalan que sí se produjo ese evento. Por lo tanto, debieran hacerse cargo de clarificar esa situación", dijo el diputado.

Publicada el martes, 21 de noviembre de 2006

DIPUTADO DE URRESTI LLAMO A CELCO A CLARIFICAR SU RESPONSABILIDAD EN DESASTRE AMBIENTAL DEL SANTUARIO DE LA NATURALEZA

2006-11-25T05:05:00.000-08:00

Parlamentario socialista recalcó, además, que el informe que emita la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara Baja deberá demostrar el profundo daño causado al río Cruces.

El diputado Alfonso De Urresti llamó a los ejecutivos de Celulosa Arauco y Constitución a asumir su responsabilidad por la grave contaminación producida en el humedal del río Cruces y recalcó que el informe que emita la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara Baja deberá demostrar y clarificar el profundo daño ecosistémico causado al santuario de la naturaleza desde la instalación de la planta de celulosa Valdivia.

El parlamentario fue enfático en sostener que Celco provocó la contaminación de la cuenca valdiviana “por lo cual en ellos cabe una gran responsabilidad”.

Cabe recordar que un completo estudio de la Universidad Austral comprobó científicamente que la planta de celulosa de Celco alteró la calidad de las aguas del santuario de la naturaleza Carlos Anwandter, lo que desencadenó una tragedia ecológica cuya señal más dramática para ciudadanía valdiviana fue la muerte y éxodo masivo de los Cisnes de cuello negro.

“En esta última visita a la empresa creo que se van recogiendo antecedentes que en mi opinión debiera demostrar y clarificar absolutamente cómo se ha afectado al humedal. Celco debe responsabilizarse de esa situación y de la grave contaminación producidas en el humedal y terrenos aledaños que se vieron expuestos”, agregó.

INFORME DEBE SER CATEGORICO

A juicio del parlamentario socialista es de vital importancia que la Comisión, que visitó el pasado viernes la instalación industrial, recabe la mayor cantidad de información del grave conflicto ambiental que se ha producido en el santuario de la naturaleza para pronunciarse.

“Como ciudadanos debemos pedir que la Comisión de Medio Ambiente haga su trabajo. Se están reuniendo las distintas informaciones y creo que se tienen que escuchar a todas las partes y a todos los actores involucrados, aunque tengo la impresión por las opiniones vertidas en la comisión que los diputados entienden la magnitud del desastre y de la contaminación se ha producido”, dijo.

Finalmente, el diputado destacó la visita que a fin de mes realizarán los expertos de la Convención Ramsar para conocer en terreno el grave daño ambiental del área del humedal. “Esta visita es muy importante porque son de gran relevancia intelectual y científica y van a conocer directamente las magnitud del daño ocasionado", expresó.

Publicada originalmente el viernes, 17 de noviembre de 2006

MISION DE EXPERTOS DE COMISION RAMSAR LLEGARAN A FIN DE MES A CONOCER EN TERRENO DESASTRE AMBIENTAL DEL RIO CRUCES

2006-11-25T04:58:00.000-08:00

Investigadores conocerán en terreno el estado de la zona, recopilarán antecedentes del área del humedal y se reunirán con autoridades y organizaciones ciudadanas.

Tal como fue anticipado a mediados de octubre por las directoras ejecutivas de Conaf y Conama, Catalina Bau y Ana Lya Uriarte, los expertos de la Convención Ramsar visitarán la última semana de noviembre el santuario de la naturaleza Carlos Anwandter, zona donde se produjo una catástrofe ambiental cuya señal más visible fue la dramática muerte y migración de cientos de cisnes de cuello negro.

Aunque aún no está confirmada la fecha precisa, la visita se llevaría cabo los próximos 28 y 29 de noviembre. En esos días, los investigadores conocerán en terreno el estado de la zona, recopilarán antecedentes del área del humedal y se reunirán con autoridades locales y organizaciones no gubernamentales y ciudadanas de la provincia, para lo cual ya se está elaborando un programa.

La Convención Ramsar es la instancia que agrupa a los humedales de importancia internacional, la cual aceptó la solicitud del Gobierno de incluir en el Registro de Montreux al Santuario Carlos Anwandter con el propósito de obtener fondos internacionales para su restauración y para que se investiguen las causas de su deterioro.

El santuario del río Cruces resultó seriamente dañado el año 2004 a causa de la instalación y puesta en marcha de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución. Así lo certificó un estudio científico de la Universidad Austral de Chile por encargo de la Conama, investigación que tenía como finalidad conocer las verdaderas causas de la masiva mortandad y éxodo de cisnes de cuello negro.

ACCION POR LOS CISNES SOLICITO REUNION

Cabe recordar que a sólo días de la confirmación de la inclusión del humedal valdiviano al Registro de Montreux, el movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes envió una carta al secretario general de la Convención Ramsar, Peter Bridgewater.

La misiva tenía como propósito tomar contacto para requerir la información oficial acerca de cuáles son las instancias específicas en que los actores locales de Valdivia pueden hacer llegar información y sus puntos de vista a la Convención, de forma previa a la visita que hará a la zona la Misión Ramsar de Asesoramiento.

Además, los voceros solicitaron formalmente que se generan los espacios apropiados para que la información de la sociedad civil organizada de Valdivia sean recogidos por los expertos, por lo cual enfatizaron que la misión disponga de al menos un día completo de intercambio de antecedentes y perspectivas sobre los daños que han afectado al humedal y a la población humana.

Publicada originalmente el martes, 14 de noviembre de 2006

ARMADORES FLUVIALES SE REUNIRAN CON EXPERTOS DE RAMSAR PARA TRANSPARENTAR CAUSAS DE LA CASTASTROFE AMBIENTAL

2006-11-25T04:57:00.000-08:00

Su presidente, Jimmy Davis, anunció que mostrarán a expertos cifras propias de las pérdidas que han sufrido como sector económico tradicional a causa de la contaminación.

Como una importante alternativa para transparentar la información acerca de la catástrofe ambiental del río Cruces que tiene en una profunda crisis al turismo fluvial de Valdivia definió el presidente de la Asociación de Armadores Turísticos Fluviales de Valdivia, Jimmy Davis, la visita que los expertos de la Convención Ramsar al santuario de la naturaleza "Carlos Anwandter".

El dirigente turístico anunció que se reunirán con los expertos en una audiencia pública que se realizará en la sala Ainilebu de la Universidad Austral donde mostrarán con cifras propias a la misión internacional las pérdidas que han sufrido como sector económico tradicional de la ciudad a causa de la contaminación del río Cruces originada por la actividad industrial de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución, lo cual fue certificado por dos estudios científicos y los únicos hasta la fecha.

Davis fue enfático en precisar que el gremio fluvial espera que la visita posibilite investigaciones que demuestren “lo que realmente está ocurriendo” en el deterioro de los ecosistemas naturales valdivianos que solían ser turísticamente apreciados a nivel nacional y mundial.

DEMOSTRARAN QUE CRISIS FLUVIAL PERSISTE

Jimmy Davis precisó que en el encuentro con los expertos participarán expositores que presentarán cifras nuevas que demuestran que los estudios realizados por organismos del Estado, entre ellos Sernatur, contienen información que no han sido transparentadas al público.
“Pretendemos dar toda esa información para que los expertos tengan una impresión completa del desastre, no sólo por lo que nosotros hemos hecho, sino también lo que han hecho otras entidades”, agregó.

“Hay un daño importante a la imagen de Valdivia y se trata de dar un halo de normalidad cuando no la hay. Lo principal en este tema es que existe daño, se perdió un patrimonio importantísimo con el desastre del Santuario, un patrimonio nacional e internacional que se vendía muy bien. Nosotros lo utilizábamos como un producto de elite, apetecido por personas de todas partes del mundo y que hoy no lo podemos vender a nadie”, finalizó el dirigente.

Publicada originalmente el sábado 25 de noviembre, 2006

DISCUTEN SOBRE MODELOS DE DESARROLLO SUSTENTABLE EN FORO SOCIAL DE LA ARAUCANIA

2006-11-25T04:56:00.000-08:00

Segunda jornada tuvo una alta asistencia de participantes a la ceremonia mapuche Jejipun y una charla sobre modelos de desarrollo sustentable a cargo del psicólogo Gonzalo Bustamante y el ingeniero agrónomo Pablo González.

Con una alta asistencia de participantes a la ceremonia mapuche Jejipun y una charla sobre modelos de desarrollo sustentable a cargo del psicólogo Gonzalo Bustamante y el ingeniero agrónomo Pablo González, partió hoy la segunda jornada de trabajo del Primer Foro Social de La Araucanía.

La evento matinal, que se desarrolló desde las 11:00 horas en la Sala Multipropósito del Gimnasio Olímpico de la Universidad de la Frontera, fue presentado por la secretaria ejecutiva de la Agenda Regional de La Araucanía (Agra), Angélica Hernández.

Al iniciar su ponencia, Gonzalo Bustamante planteó las dificultades que tiene el Estado para entender la participación ciudadana.

El psicólogo destacó que su visión apunta hacia iniciativas concretas que desglosó en dos aspectos: cómo las organizaciones se mantienen firmes en sus posturas iniciales a pesar de la confusión que ciertos programas sociales producen; y por otra parte, el descuido de las relaciones interpersonales por parte de los funcionarios públicos que imponen lógicas que van a un ritmo superior y ajenas a las organizaciones sociales.

Su propuesta, expuso, es cuidar y analizar la zona concreta de relación, adherido al tema de la participación clara y real del pueblo mapuche en sus asuntos junto a la sociedad civil.

“Esto implica cambios a nivel macro como la ley de gobiernos regionales, ley de municipalidades y también cambios al nivel de las organizaciones en la manera de trabajar en una estrategia regional”, agregó.

En este contexto, Bustamante valoró al Foro Social de La Araucanía como un nuevo espacio de diálogo en común y, también, en función de las diferencias que entre las organizaciones puedan surgir para aportar a la discusión, el fortalecimiento y el apoyo de la sociedad civil.

INDUSTRIA FORESTAL COMO MODELO INSERTO EN LA REGION

"¿Qué es lo que esta pasando en esta región con el modelo?" fue la pregunta que formuló el ingeniero agrónomo Pablo González en su intervención.

"Es necesario problematizar el modelo a través de un diagnóstico de sus debilidades”, aseguró, para lo cual debe encontrarse el sustrato adecuado para la construcción de un modelo alternativo de desarrollo sustentable basado en la reconstrucción de un tejido social muchas veces coartado por otras formas de organización.

González también recalcó que el rubro forestal insertado como modelo en la Novena Región no han tenido la capacidad de absorber totalmente las economías campesinas y transformarlas en asalariados a diferencia de otros rubros productivos.

“Por lo tanto, la visión de desarrollo del campesino mapuche choca con el modelo y se producen situaciones de crisis y de conflicto. Es aquí donde nuevamente aparece la opción de construcción de un tejido social con identidad territorial, aportando temas de autonomía sociopolítica, autogestión socioeconómica, que se deducen por procesos de asociatividad y control social”, expresó.

Finalmente, el ingeniero agrónomo precisó que la folclorización que hace el Estado de sus pueblos originarios se hace a través de identidades ajenas a la etnia.

“Esta identidad propia de los pueblos se construye culturalmente en los propios territorios a partir del conocimiento in situ. Hay ejemplos ligados al tema turístico o etnoturismo que tiende a una folclorización de la etnia”, agregó.

El encuentro finalizó con una ronda de preguntas y la intervención de los asistentes.
Más Información:www.forosocialaraucania.blogspot.com

Publicada originalmente el viernes 24 de noviembre, 2006

HOY PARTIO PRIMER FORO SOCIAL DE LA ARAUCANIA

2006-11-25T04:54:00.000-08:00

En la exposición inaugural, el director de la edición nacional del diario Le Monde Diplomatique, Víctor Hugo de la Fuente, destacó la importancia de los foros sociales porque son lugares de encuentro, de búsqueda de alternativas y de creación de redes ciudadanas.

Con la presentación de sus motivaciones y oportunidades, un acto artístico cultural; y la conferencia “Del Foro Social Mundial al Foro Local: Desafíos Ciudadanos” a cargo director de la edición chilena de Le Monde Diplomatique, Víctor Hugo de La Fuente, hoy partió en el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco el Primer Foro Social de La Araucanía.

El encuentro, que se prolongará hasta el sábado 25 de noviembre, reúne a más de 30 organizaciones sociales, ambientales, indígenas y de desarrollo y medios de comunicación preocupadas de la construcción de una ciudadanía activa e implicada en el desarrollo sustentable de la Novena Región.

Marcelo Carrasco, uno de los coordinadores del evento ciudadano, explicó que su propósito es generar un espacio de encuentro, diálogo y expresión de las ideas de los actores que no están en el mundo empresarial ni en el mundo de lo público pero sí están preocupados del bien común.

“Lo que esperamos es que las organizaciones de la sociedad civil puedan intercambiar sus experiencias y sus ideas con la perspectiva de que esta región necesita de que estas acciones se formalicen y potencien para romper con el estigma de ser la región más pobre del país, hecho que deja en evidencia el fracaso de este modelo centrado en el crecimiento económico”, manifestó.

"Vamos a intercambiar ideas para contrarrestar las malas decisiones que no han llevado en estos 15 años de seudo democracia a no poder superar ser la región más pobre del país”, sostuvo.

IMPORTANCIA DE LOS FOROS SOCIALES

El director de la edición nacional del diario Le Monde Diplomatique, Víctor Hugo de la Fuente, destacó la importancia de los foros sociales porque son lugares de encuentro, de búsqueda de alternativas y de creación de redes que tuvo su primera instancia en el Foro Social Mundial de Portoalegre.

Sin embargo, precisó, “el trabajo que se realiza en los foros sociales mundiales quedaría cojo si no tienes foros locales en cada ciudad y en cada pueblo para articular las luchas de esas regiones, para que juntas puedan avanzar en un cambio por el otro mundo posible que queremos”.

Por otro lado, De la Fuente destacó que este encuentro ciudadano debería "remecer" a todo la zona sur del Chile. “El primer foro social de la Araucanía marca un momento en el sur de Chile que espero sea seguido por otros. Han habido en Valdivia, en Pucón, en Puerto Montt y esperamos que hayan muchos otros foros sociales locales”, dijo.

SIGUEN LAS ACTIVIDADES

Las actividades continúan esta tarde con la Primera Muestra Documental “Documentalistas, Ciudadanía y Emergencia de Movimientos Sociales en Chile" con la exposición y discusión de temas como Soberanía Alimentaría, Transgénicos y Derechos Laborales y el Pasado y presente de los Movimientos Sociales Juveniles en Chile, actividad que se llevara a cabo a partir de las 15:30 hasta las 20:00 horas en el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco.

Otra actividad se desarrollará en la Sala Tomás Moro E-215 UCT denominada “Arte, Cultura y Patrimonio para la Transformación Social”, a cargo del Centro de Desarrollo Humano Karukinka.
En paralelo, se llevará a cabo en la Sala Ufro de la Universidad de La Frontera un coloquio con Víctor Hugo de La Fuente y reunión taller de Periodistas y Comunicadores de Medios de Comunicación Social, que se prolongara hasta las 18:00 horas.

Publicado originalmente el jueves 23 de noviembre de 2006

DESTACAN CONVERSATORIO SOBRE ARTE PARA LA TRANSFORMACION SOCIAL EN EL FORO DE LA ARAUCANIA

2006-11-25T04:53:00.000-08:00

Espacio es abierto a la ciudadanía y a las organizaciones interesadas en aportar a la transformación social desde el arte, la cultura y el patrimonio.

En el marco del desarrollo del Primer Foro Social de La Araucanía, que comienza mañana jueves en Temuco, es que organizaciones artísticas y socioculturales desarrollarán un conversatorio denominado “Arte, Cultura y Patrimonio para la Transformación Social”, con el propósito de abordar desde distintas miradas el abordaje a problemáticas y fenómenos sociales relacionados con ciudadanía, participación e identidades culturales.

La reunión se llevará a cabo este jueves 23 de Noviembre de 15 a 18 horas en la sala Tomas Moro E-215 de la Universidad Católica Campus San Francisco, ubicado en la avenida Alemania 540. El director ejecutivo del Centro de Desarrollo Humano Karukinká, explicó que que en el encuentro, que contará con el patrocinio de la escuela de Trabajo Social de la Universidad Católica de Temuco, participarán Eduardo Letelier de Cet Sur de Tomé; Bartolomé Silva del Circo del Mundo de Santiago; Karen Jorquera, del Centro Cultural Playa Ancha, Valparaíso; y Julia Matamala Llancao y Juan Cayul, de la Agrupación Cultural Newen Mapu del Lago Budi.
Nome recalcó la invitación a quienes estén interesados en generar un diálogo, intercambio, conversación y la generación de nuevos vínculos ciudadanos.

Cabe recordar que el primer Foro Social de la Araucanía, comenzará este jueves 23, a las 09.00 horas en el Aula Magna de la UCT y se prolongará hasta el sábado 25 de noviembre.

En este espacio de diálogo ciudadano se reunirán cerca de 30 organizaciones sociales, ambientales, indígenas y de desarrollo y medios de comunicación quienes conformarán un espacio de discusión plural y diverso en torno a temas emergentes de desarrollo social, cultural y económico, aportar a la construcción de una ciudadanía activa e implicada en el desarrollo sustentable de la Novena Región.

Publicada originalmente el miércoles 22 de noviembre, 2006

ESTE JUEVES PARTE EL PRIMER FORO SOCIAL DE LA ARAUCANIA

2006-11-25T04:52:00.000-08:00

Se realizará en la Universidad Católica de Temuco y en la Universidad de La Frontera.

Este jueves 23 de noviembre comenzará oficialmente en el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco el Primer Foro Social de La Araucanía, encuentro ciudadano que tiene como propósito conformar un espacio de discusión plural y diverso en torno a temas emergentes de desarrollo social, cultural y económico, aportar a la construcción de una ciudadanía activa e implicada en el desarrollo sustentable de la Novena Región.

El encuentro ciudadano comenzará a las 9:00 horas con la inscripción de los participantes y la bienvenida. Más tarde, a las 10:30 horas, el director de la edición chilena de Le Monde Diplomatique, Víctor Hugo de La Fuente, desarrollará la conferencia “Del Foro Social Mundial al Foro Local: Desafíos Ciudadanos”.

A las 11:15 horas, se llevará a cabo la exposición “Por qué un Foro Social en La Araucanía” donde se introducirán los bloques temáticos tales como Pueblo Mapuche; Medio Ambiente y Diversidad; Participación y Democracia; y Economía y Trabajo, los que serán trabajados simultáneamente en profundidad con talleres, proposiciones y plenarias de análisis.

El encuentro, que se desarrollará en dependencias de la Universidad de La Frontera y de la Universidad Católica de Temuco y se prolongará hasta el sábado 25 de noviembre y reunirá a más de 30 organizaciones sociales, ambientales, indígenas y de desarrollo y medios de comunicación.

ARTE Y CULTURA EN EL FORO

Los organizadores destacaron el alto protagonismo que tendrá el arte y la cultura en el foro, que estará presente como una expresión y representación cultural comprometida con los procesos socioculturales y sociopolíticos de País y de la Novena Región, aportando a la visibilización y reflexión de problemáticas y situaciones sociales.

La jornada ciudadana contará con Talleres Educativos de Artes Integradas dirigido a niños de 4 a 12 años con títeres, música, maquillaje, pintura, reciclaje y otras temáticas transversales como medio ambiente y multiculturalidad, Instalaciones de Patrimonio Cultural Regional Arquitectónico y una Muestra Audiovisual del Colectivo de Artes Visuales a la cual está invitada toda la familia.

Además, se desarrollará la Primera Muestra Documental “Documentalistas, Ciudadanía y Emergencia de Movimientos Sociales en Chile con la exposición y discusión de temas como Soberanía Alimentaría, Transgénicos y Derechos Laborales y el Pasado y presente de los Movimientos Sociales Juveniles en Chile.

El Primer Foro Social de La Araucanía está organizado por la Agenda Regional de La Araucanía (Agra), Cetsur, Centro de Desarrollo Socio cultural UCT, Centro de Desarrollo Sustentable UCT, Corporación Mapuche Newen, Gedes, Sociedad Lonkokilapang y la co - organización de la Red Travesía, Red de Propietarios del Bosque Nativo, Observatorio de los Derechos Indígenas, Anamuri Regional, Weichafe Domo, Identidad Territorial Lafkenche, Identidad Territorial Nagche, Agrupación Sociocultural Cónclave, Aldea Comunicaciones, Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Temuco, Servicio País, Fundación AVINA, Red de Socioeconomía Solidaria, Red de Comercio Justo, Movimiento Tierra Libre, Centro de Alumnos de Ingeniería Forestal UCT, Surgente, Sindicato Centec 2, Odecu, Centro de Desarrollo Humano Karukinká, Centro de Alumnos de Ingeniería Forestal Ufro y la Cut provincial.

Publicada originalmente el martes 21 de noviembre, 2006

MAPUCHE EXIGIERON DEVOLUCION DE PENINSULA DE LICANRAY Y DENUNCIAN QUE INSTITUCIONES PUBLICAS NO RESPONDEN A SUS SOLICITUDES

2006-11-25T04:48:00.000-08:00

La denuncia fue formulada en dependencias del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas (ODPI).

Dirigentes de las comunidades mapuche de Licanray demandaron la restitución de tierras ancestrales en la Península de Licanray, que fueron expropiadas por el Fisco en la década del 40 y denunciaron molestos la “incapacidad” de las instituciones públicas que hasta la fecha no han dado respuesta a una solicitud enviada hace seis meses a la CONADI y hace tres meses al Ministerio de Bienes Nacionales.

La denuncia fue formulada en dependencias del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas (ODPI) por el lonko Juan Alfredo Pichumilla Carimán, quien a través del werken del sector Pocura, Rogelio Marillanca, recalcó que las gestiones realizadas las comunidades del Lago Calafquén no han tenido respuesta a pesar de basarse en normas que la misma ley indígena establece solicitar la devolución de sitios ceremoniales.

El reclamo de las comunidades se basa en el derecho a los sitios sagrados y ceremoniales reconocidos en la Ley 19.253 de 1993 en su artículo 19, y del derecho a la restitución de sus tierras, territorios que es reconocido por el derecho internacional de los Derechos Humanos.

ESPACIO ANCESTRAL DEBE SER RECUPERADO

Los voceros manifestaron mediante una declaración que en 1940 el Estado despojó el título de merced y expropió el territorio que hoy es conocido como Licanray, sin que el gobierno hasta hoy haya podido comprobar si realmente pagó dicha expropiación.

Desde el año 1998 un grupo de dirigentes mapuche en conjunto con diversas comunidades del sector realizan eventos culturales dentro de la península como una forma de reclamar que tal espacio natural sea devuelto.

“Es un derecho de reclamar la devolución de la península junto a los hermanos mapuche y no hay solución a nuestra demanda. No podemos tomar el diálogo como un pasatiempo y darle vueltas para darle solución. Solicitamos que el gobierno tome conciencia de esto ya que internacionalmente este país está muy atrasado en reconocer los derechos de los pueblos indígenas. Si el gobierno persiste en maniobras dilatorias recurriremos a instancias internacionales”, expresó molesto Rogelio Marillán.

ACCIONES LEGALES

Por su parte, el abogado especialista en Derechos Humanos y Pueblos Indígenas, José Aylwin, lamentó que las demandas no hayan tenido respuesta.

“Como en este caso, que había un título de merced que fue expropiado en la década del 40 sin que se haya demostrado la indemnización, solicitaron a Conadi la restitución y el traspaso gratuito de esas hectáreas que hoy forman la península. A pesar del tiempo transcurrido, no hay repuestas satisfactorias” expresó.

Aylwin agregó que de no haber respuesta de las autoridades, los dirigentes están en su derecho a utilizar acciones legales, puesto que la intención de las comunidades es desarrollar actividades ceremoniales en un espacio que sea abierto a la comunidad.

MEDICOS CALIFICAN AL DIPUTADO FERNANDO MEZA DE “IGNORANTE”

2006-11-25T04:44:00.000-08:00

Experto del Colegio Médico, Andrei Tchernitchin y médico valdiviano Eduardo Israel aclaran los desafortunados dichos del diputado Meza en la prensa valdiviana y en diario electrónico.

El experto en toxicología, profesor titular de la Universidad de Chile y Presidente de Comisión Salud y Medio Ambiente del Consejo Metropolitano del Colegio Médico de Chile, Andrei Tchernitchin, criticó las declaraciones del presidente de la Comisión de Medio Ambiente, diputado Fernando Meza, quien tras la visita inspectiva el pasado viernes 10 a la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco o Arauco) afirmó que “no hay dioxinas emanando de sus chimeneas”.

El académico aclaró que la planta de Celulosa Arauco ubicada en San José de la Mariquina, que producen celulosa tipo kraft si producen dioxinas.

Explicó que para producir sin dioxinas implica necesariamente no blanquear la celulosa, lo cual produce un papel de color café o blanquear usando sólo oxígeno u ozono. “Con cualquiera de estos procesos se puede oxidar y blanquear la madera pero es bastante más caro”, aclaró.
Tchernitchin mencionó que una forma para contaminar menos el medio ambiente como ríos y el mar, debieran reutilizar las aguas para enfriar el proceso. Sin embargo, la emisión de dioxinas persistiría en el aire.

Agregó que no hay ningún proceso de la celulosa tipo kraft que no produzca dioxinas. Incluso, aseguró, la quema de leña doméstica produce dioxinas pero en pequeña cantidad, “pero acá se usan miles de toneladas de madera para producir celulosa”.

“Habría que ser mago para poder afirmar si un proceso Kraft produce o no y cuántas dioxinas sin analizar el proceso químico. El diputado seguramente dijo lo que la empresa le dijo, o sea que no producían dioxinas. El único proceso químico que no produce o que produce menos liberación de dioxinas es un proceso que utiliza oxígeno”, agregó.

PROPUESTA DEL COLEGIO MEDICO

El doctor Tchernitchin ha insistido en seminarios y encuentros científicos relacionados con los conflictos ambientales que enfrenta la ciudadanía con la empresa del grupo Angelini, que la planta Valdivia no utiliza procesos con las últimas tecnologías a pesar de lo que afirman sus ejecutivos.

El experto precisó que la emisión de dioxinas sólo se reduce con un proceso que haga recircular el agua para su reutilización sin descargar riles a ríos o mares. “La empresa dice que no hay ningún proceso en el mundo que lo haga y eso es falso, porque hay empresas finlandesas que dicen que reciclan el agua y no hay eliminación de riles”, dijo el experto.

“La misma agua se vuelve a utilizar para el proceso. Entonces que se van concentrando los compuestos AOX de los cuales son parte las dioxinas y en la medida que se van concentrando, pueden precipitar y se pueden limpiar con procesos químicos biológicos. Se van al fondo y por lo tanto no se contamina el medio ambiente. Y esa es la solución que proponemos como Colegio Médico”, finalizó.

Cabe recordar que en la visita inspectiva de los diputados, según el propio diputado Meza, estuvieron expuestos a presentaciones de ejecutivos de la empresa que pretenden defender el proyecto industrial de la compleja situación de cuestionamiento en que se encuentra, luego de dos cierres en el año 2005, uno por orden de la Corema Décima Región luego de detectarse serias irregularidades como sobreproducción y un ducto clandestino y un segundo cierre que se denomina “voluntario”, el cual fue más prolongado.

Según el diputado Meza, los diputados realizaron un recorrido por distintos sectores de la planta, incluyendo el lugar donde estaba el ducto clandestino y, dijo “el cual comprobamos que no existía”.

Publicada originalmente el jueves 16 de noviembre, 2006

IGNORANCIA DE AUTORIDADES Y FALTA DE RECURSOS PROVOCAN PERDIDA DE VALIOSO PATRIMONIO ARQUTECTONICO LOCAL

2006-11-15T06:09:00.000-08:00

Siguen reacciones a demolición de fachada del Instituto Inmaculada Concepción de Valdivia. La arquitecta Tirsa Barría sostuvo que la desprotección del patrimonio arquitectónico pasa por la ignorancia de las autoridades y la falta de recursos.

La arquitecta y docente de la Universidad Austral, Tirsa Barría, lamentó la demolición de la fachada del Colegio Inmaculada Concepción y aseguró que con este tipo de acciones se atenta “contra lo poco y nada que queda” del patrimonio arquitectónico en la ciudad.

La académica se sumó a la preocupación que varios profesionales y vecinos valdivianos que denuncian un nuevo atentado al patrimonio arquitectónico local al perderse un edificio de 122 años con la intención de construir un nuevo recinto educacional para albergar más estudiantes, aminorar costos de mantención y riesgos.

Barría supuso que la causa del error al demoler el edificio se debe a una no concordancia entre el colegio y el arquitecto, precisando que la nueva construcción dista mucho de ser moderna o de incorporar sustentabilidad en el proyecto. “En un situación como la del colegio se debería haber hecho todo lo posible por rescatar algo y la arquitectura que venga después acomodarse a lo que ya estaba”, dijo.

DESPROTECCION E IGNORANCIA

La arquitecta agregó que lamentablemente no existe vuelta atrás para salvar algo de la edificación, ya que el proyecto está listo y parte del trabajo está avanzado, por lo que sólo se puede educar a las personas para que situaciones como esta no vuelvan a ocurrir.

La académica sostuvo que la desprotección del patrimonio pasa por la ignorancia de las autoridades y la falta de recursos estatales y gubernamentales que apunten a proteger estos lugares, como es el caso de las construcciones Prochelle que están apunto de desmoronarse sin que nadie haga nada.

Para Tirsa Barría, la demolición del tradicional edificio se suma el caso del Mall, el supermercado Único o la demolición del Hotel Pedro de Valdivia, lugares que se han visto cambiados en su fachada afectando irremediablemente patrimonio arquitectónico.“Es lamentable, porque ya que la ciudad se construye con la historia y la memoria, representada en este tipo de edificaciones” aseguró.

Por su parte, la directora del establecimiento, Ximena Bustamante, se negó a hablar sobre el tema puntual de la demolición del edificio del Instituto Inmaculada Concepción, ya que lo consideró un tema pasado que ha tenido “mucha cobertura”.

Publicada el miércoles, 15 de noviembre de 2006

MISION DE EXPERTOS DE COMISION RAMSAR LLEGARAN A FIN DE MES A CONOCER EN TERRENO DESASTRE AMBIENTAL DEL RIO CRUCES

2006-11-14T12:33:00.000-08:00

Investigadores conocerán en terreno el estado de la zona, recopilarán antecedentes del área del humedal y se reunirán con autoridades y organizaciones ciudadanas.

Tal como fue anticipado a mediados de octubre por las directoras ejecutivas de Conaf y Conama, Catalina Bau y Ana Lya Uriarte, los expertos de la Convención Ramsar visitarán la última semana de noviembre el santuario de la naturaleza Carlos Anwandter, zona donde se produjo una catástrofe ambiental cuya señal más visible fue la dramática muerte y migración de cientos de cisnes de cuello negro.Aunque aún no está confirmada la fecha precisa, la visita se llevaría cabo los próximos 28 y 29 de noviembre.

En esos días, los investigadores conocerán en terreno el estado de la zona, recopilarán antecedentes del área del humedal y se reunirán con autoridades locales y organizaciones no gubernamentales y ciudadanas de la provincia, para lo cual ya se está elaborando un programa.

La Convención Ramsar es la instancia que agrupa a los humedales de importancia internacional, la cual aceptó la solicitud del Gobierno de incluir en el Registro de Montreux al Santuario Carlos Anwandter con el propósito de obtener fondos internacionales para su restauración y para que se investiguen las causas de su deterioro.

El santuario del río Cruces resultó seriamente dañado el año 2004 a causa de la instalación y puesta en marcha de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución. Así lo certificó un estudio científico de la Universidad Austral de Chile por encargo de la Conama, investigación que tenía como finalidad conocer las verdaderas causas de la masiva mortandad y éxodo de cisnes de cuello negro.

ACCION POR LOS CISNES SOLICITO REUNION

Cabe recordar que a sólo días de la confirmación de la inclusión del humedal valdiviano al Registro de Montreux, el movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes envió una carta al secretario general de la Convención Ramsar, Peter Bridgewater.

La misiva tenía como propósito tomar contacto para requerir la información oficial acerca de cuáles son las instancias específicas en que los actores locales de Valdivia pueden hacer llegar información y sus puntos de vista a la Convención, de forma previa a la visita que hará a la zona la Misión Ramsar de Asesoramiento.

Además, los voceros solicitaron formalmente que se generan los espacios apropiados para que la información de la sociedad civil organizada de Valdivia sean recogidos por los expertos, por lo cual enfatizaron que la misión disponga de al menos un día completo de intercambio de antecedentes y perspectivas sobre los daños que han afectado al humedal y a la población humana.

Publicada originalmente el martes, 14 de noviembre de 2006

PLAN INTEGRAL DE GESTION FUE CENTRO DEL DEBATE EN REUNION ENTRE CONAF Y ACCION POR LOS CISNES

2006-11-14T12:30:00.000-08:00

Voceros del movimiento ciudadano se reunieron con el director regional de la Corporación Nacional Forestal de la Décima Región, Leonardo Yánez, y el director provincial Oscar Puentes.

Una reunión informativa se realizó ayer martes 6 de junio en la que participaron voceros del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, el director regional de la Corporación Nacional Forestal (Conaf) Décima Región, Leonardo Yánez, y el director provincial Oscar Puentes, con el fin de discutir los alcances reales del Plan Integral de Gestión Ambiental del Humedal del río Cruces.

En la reunión, que se llevó a cabo durante la tarde en dependencias de la Conaf Provincia de Valdivia, los profesionales encargados de llevar a cabo el plan respondieron las inquietudes que manifestaron los voceros Ximena Rosales, José Araya, Daniel Boroschek y Benjamín Olivares.

Cabe recordar que la Conaf lleva a cabo la formulación de un Plan Integral de Gestión ambiental que tiene como fin orientar la recuperación de los humedales valdivianos y el manejo sustentable de su cuenca. “Le manifestamos nuestra inquietud sobre el plan de gestión integral", expuso la vocera de la agrupación valdiviana, Ximena Rosales.

Rosales agregó que ahora resta esperar conocer el componente ecosistémico del plan que presentará este viernes la Uach y el componente social, que se dará a conocer la próxima semana. “Estamos expectantes a la espera de la información para poder conocer cuales son los aspectos reales que se están abordando”, destacó.

FOCO CONTAMINANTE DEBE SER DETENIDO

La vocera recalcó que el Plan Integral gestionado por la Conaf deberá involucrar a todos los actores y en forma interdisciplinaria, puesto que a su juicio, es la oportunidad de que el gobierno aborde bien el conflicto y deje de blindar a Celulosa Arauco (Celco), sindicada como la principal responsable de la contaminación del humedal, por el estudio encargado por la Conama a la Universidad Austral de Chile y que hasta ahora, sus conclusiones no han sido consideradas plenamente.

“Llevamos casi dos años de conflicto y no ha habido una solución. Si hay un plan de gestión de recuperación del santuario por supuesto el contaminante mayor debería no estar arrojando más contaminante. Hay un daño ahí y no se va a recuperar mientras eso no se pare. El tiempo y los plazos que otorga el gobierno son demasiado extremos para que exista recuperación”, recalcó.

Publicada originalmente el miércoles 07 de junio de 2006

ACCION POR LOS CISNES DESTACO A ALCALDE DE COBQUECURA POR DEFENDER A SU COMUNA DE CONTAMINACION DE CELCO

2006-11-14T12:28:00.000-08:00

En “Encuentro de comunidades en conflicto con la industria de celulosa”, realizado en la comuna turístico-costera de la Octava región.

Con un reconocimiento al alcalde de Cobquecura, Julio Fuentes, por su permanente apoyo a la comunidad local que se opone a la contaminación de la planta de Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco) y con importantes acuerdos entre todas las organizaciones participantes concluyó el “Encuentro de comunidades en conflicto con la industria de celulosa” que se realizó el fin de semana en la ciudad turístico-costera de la Octava Región.

Según el balance final, asistieron más de 300 personas de localidades del valle de Itata, Chillán, Trehuaco, Coelemu, Concepción, Tomé, Constitución, Valdivia, San José de la Mariquina, Arauco y Laraquete, quienes definieron una agenda de movilizaciones y acciones ciudadanas con el propósito de impedir que entre en operaciones la nueva planta de celulosa del grupo Angelini.

“La jornada ha sido exitosa y fue organizada con mucho cariño y me siento orgulloso, porque hemos tenido la posibilidad de ver que mucha gente respalda este movimiento y hoy seguiremos adelante y podamos hacer valer nuestros derechos”, dijo el edil Julio Fuentes.

Las dos jornadas permitieron a los dirigentes de las organizaciones ciudadanas, rurales y productivas de esas comunas intercambiar experiencias relativas a casos de contaminación de la empresa Celulosa Arauco y Constitución (Celco) que haya provocado perjuicios ambientales, económicos, laborales y sociales en la comunidad.

Para José Araya, representante del movimiento ciudadano valdiviano Acción por los Cisnes, el encuentro fue un “rotundo éxito” porque cada comunidad se llevó objetivos, acciones y fechas concretas para avanzar en la búsqueda de soluciones que permitan a la ciudadanía detener la contaminación.

El valdiviano valoró la actitud del alcalde de Cobquecura. “A nosotros los valdivianos también nos gustaría tener un alcalde como el que tienen acá, que ha estado del lado de su comunidad en este conflicto”.

Publicada originalmente el martes 30 de mayo de 2006

ACCION POR LOS CISNES SE REUNIO CON NUEVA DIRECTORA DE CONAF POR CRISIS AMBIENTAL DE SANTUARIO RIO CRUCES

2006-11-14T12:16:00.000-08:00

Movimiento ciudadano Acción por los Cisnes estuvo en Santiago y sostuvo una conversación con la nueva directora ejecutiva de Conaf, Catalina Bau.

Voceros del movimiento ciudadano valdiviano Acción por Los Cisnes se reunieron ayer en Santiago con la directora ejecutiva de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), Catalina Bau, con el propósito de realizar un diagnóstico sobre el estado actual del Santuario de la Naturaleza “Carlos Anwandter”, pedir su ingreso al Registro de Montreux y discutir el avance del Plan Integral de Gestión Ambiental del río Cruces en la provincia de Valdivia, décima región.

La reunión, realizada en la dirección ejecutiva de la Conaf, contó con la presencia de la socióloga Claudia Sepúlveda, el profesor José Araya, el médico Eduardo Israel y el veterinario Daniel Boroscheck quienes discutieron junto a Bau una serie de planteamientos acerca del rol jugado por la Conaf en la crisis ambiental del santuario valdiviano a causa de la actividad industrial de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco), tal como lo señala el informe científico de la Universidad Austral de Chile.

Los ciudadanos valdivianos y la autoridad realizaron una evaluación y revisión a la metodología empleada por la Conaf en los informes de monitoreo de cisnes de cuello negro y pidieron, además, que la entidad describa la metodología, objetivos y contenidos de los talleres de información a la comunidad respecto al desastre ambiental del santuario.

TEMA PRIORITARIO

La vocera Claudia Sepúlveda resaltó la señal dada por Bau al afirmar que la crisis del santuario será un tema prioritario. “Así lo hizo ver y nos señaló que la nueva dirección regional tendrá esto como su principal prioridad”, explicó.

En tanto, Catalina Bau reconoció que el tema planteado por los valdivianos es transversal puesto que afecta a toda la ciudadanía y agregó que es vital recuperar confianzas con las organizaciones ciudadanas que expresan su preocupación y demandan soluciones.

“La estructura de la Conaf a veces no le permite cumplir ciertas acciones y tiene debilidades institucionales. Este tema sigue siendo de la dirección regional correspondiente pero nosotros como dirección ejecutiva vamos a tener un papel muy preponderante de coordinar acciones, supervisar y tener informadas a las autoridades en todo lo que nos corresponda” anunció.

SANTUARIO A LISTA DE MONTREAUX

Los voceros del movimiento ciudadano recalcaron a Bau como medida urgente que Conaf solicite, en su calidad de organismo técnico de la Convención Ramsar, el ingreso del santuario al Registro de Montreux, según lo recomendó el Consejo Regional del Medio Ambiente de la Décima Región en enero del 2005; el informe de los consultores Ramsar en junio de 2005 y la misión de World Wildlife Fund (WWF) en noviembre de 2005.

“Es importante que se acepte acoger la posibilidad del incorporar al santuario al registro de Montreux. Esto debería ocurrir ya que fue recomendado por la propia Corema, por los consultores de Ramsar, por la misión WWF. No hay ninguna razón para que eso no ocurra”, enfatizó Sepúlveda.

Publicada originalmente el jueves, 11 de mayo de 2006

ACCION POR LOS CISNES LOGRA PRIMER ACERCAMIENTO CON NUEVA DIRECTORA DE CONAMA

2006-11-14T12:11:00.000-08:00

Valdivianos le pidieron una posición oficial de parte de la institución en relación a la tragedia del río Cruces. Encuentro se desarrolló el miércoles por la tarde, en la Conama, en Santiago.

Una reunión informativa realizaron este miércoles por la tarde, en Santiago, voceros del movimiento ciudadano de Valdivia Acción por Los Cisnes con la directora ejecutiva de la Corporación Nacional del Medio Ambiente (Conama) Ana Lya Uriarte, instancia que tuvo como fin de realizar un diagnóstico del estado actual del Santuario de la Naturaleza “Carlos Anwandter” y la calidad de las aguas del Río Cruces y pedir una posición oficial sobre las conclusiones del estudio contratado a la Universidad Austral de Chile y los análisis sobre metales pesados detectados en los estuarios de la provincia de Valdivia en la Décima Región.

En el encuentro llevado a cabo en dependencias de la dirección ejecutiva de la Conama nacional, los valdivianos solicitaron a la máxima autoridad ambiental que la entidad defina y de a conocer una posición oficial sobre el origen del desastre y el estado actual del Santuario del Río Cruces y los posibles riesgos asociados de salud pública.

La socióloga Claudia Sepúlveda, el médico Eduardo Israel, el veterinario Daniel Boroscheck y el profesor José Araya, plantearon además a Uriarte la necesidad de que la Conama respalde la solicitud de ingreso del Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter al Registro de Montreux de la Convención Ramsar, según lo recomendó la misión de World Wildlife Fund (WWF) en noviembre de 2005, el informe de los consultores Ramsar en junio de 2005 e incluso la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Décima Región en enero del 2005.

VALORAN DISPOSICION DE AUTORIDAD AMBIENTAL

Según relató Claudia Sepúlveda, la nueva directora ejecutiva mostró disposición y reconoció la necesidad de contar con estudios más decisivos para tener certezas definitivas de la magnitud del desastre con la mayor cantidad de antecedentes científicos posibles.

“El objetivo era establecer un puente directo de conversación entre las máximas autoridades responsables de manejar este desastre. Creo que era necesario, porque estamos en un nuevo gobierno y es fundamental que exista esta comunicación directa y que nos conozcamos para que podamos dar a conocer nuestras opiniones y nuestras exigencias”, explicó Sepúlveda.

La vocera agregó que la reunión fue un buen acercamiento para iniciar los pasos que permitan destrabar errores tomados en la administración anterior.“Esto es fundamental, pero sobre todo debemos tener un diagnóstico que sea validado por instancias independientes y no sólo por los actores que han estado involucrados, ya sea universidades, consultores y servicios públicos”, aseguró.

Publicada originalmente el jueves 11 de mayo de 2006

VOCEROS DE ACCION POR LOS CISNES SE REUNIRAN CON NUEVAS DIRECTORAS DE CONAF Y CONAMA

2006-11-14T11:54:00.000-08:00

Nuevamente solicitarán la incorporación del santuario a la lista de Montreux (de humedales en peligro) y la revocación del permiso ambiental de la planta de Celco ubicada en San José de la Mariquina.

Representantes de movimiento ciudadano Acción por los Cisnes (Apc) y las directoras nacionales de Conaf, Carolina Bau, y Conama, Ana Lia Uriarte se reunirán este miércoles en Santiago a discutir las diferentes aristas de la crisis medioambiental que vive la ciudad de Valdivia debido a la contaminación del Río Cruces y del santuario de la naturaleza “Carlos Anwandter”.

En la cita pactada con la Conaf, a realizarse a las 10:30 horas, insistirán en la incorporación del santuario al listado Montreaux, categoría que acoge a los humedales de importancia amenazados o en peligro y que está contemplado en la convención Ramsar, en la cual Chile está adscrito. La importancia de esta medida se debe a que, mediante datos conocidos y aportados hasta hoy por la Conaf, se puede confirmar que no ha existido recuperación del santuario y por lo tanto la vulnerabilidad de este sitio protegido sigue igual que al inicio del conflicto ambiental.

En tanto, en la reunión que sostendrán con la directora de Conama, Ana Lía Uriarte, los valdivianos entregarán un documento con las peticiones del movimiento ciudadano, entre las cuales esta la revocación del permiso ambiental de la planta Valdivia de Celulosa Arauco o Celco, por la continuidad del daño que esta empresa sigue provocando en los ríos de la ciudad y que fueron confirmados por los últimos estudios entregados por la UACH.

Además se insistirá en que Conama tenga una posición mas clara sobre la responsabilidad de Celco en la crisis y sobre el informe científico que encargó la institución gubernamental a la Universidad Austral, temas que fueron eludidos por la administración anterior.

Finalmente esperan saber cual será el planteamiento de Conama luego de que Conaf entregue el plan de gestión del Santuario.

Publicada originalmente el miércoles, 10 de mayo de 2006

REALIZARON EXITOSO ENCUENTRO DE FACILITADORES EN METODOLOGIA CEFE EN SANTIAGO

2006-11-14T09:24:00.000-08:00

Representantes de diversas organizaciones no gubernamentales y del gobierno se reunieron el pasado 3 de noviembre en la Casa Central de la Fundación Trabajo para un Hermano (TPH) de Santiago.

Representantes de diversas organizaciones no gubernamentales y del gobierno se reunieron el pasado 3 de noviembre en la Casa Central de la Fundación Trabajo para un Hermano (TPH) de Santiago con Rainer Kohlsorn, fundador y Director de CEFE Internacional en un encuentro donde sus participantes compartieron las experiencias de aplicación de CEFE en TPH de Santiago y Concepción, el Fondo Esperanza y CEPPAC.

En la instancia, que fue organizada en conjunto por la Fundación Trabajo para un Hermano de Santiago y Concepción, Kolshorn quien es master en Administración de Empresas y uno de los creadores de la mezcla de métodos vivenciales de aprendizaje por acción dentro del modelo CEFE, presentó el sistema de certificación internacional de competencias de facilitadores CEFE, que pretende validar a nivel mundial a quienes desarrollan capacitación de emprendedores utilizando esta metodología.

“Estamos muy satisfechos porque comienza el proceso de sistema de certificación de facilitadores CEFE, y por otro lado ha sido muy bueno haber compartido experiencias entre tres instituciones que trabajan mucho con la metodología CEFE. Hicimos lo mismo en Temuco, con mayor presencia de instituciones públicas. Lo que venga en el futuro depende mucho de nosotros mismos. Estos encuentros nos fortalecen y nos permiten plantear nuestras sugerencias y propuestas, nos revinculan, motivan. El desafío para el futuro es interactuar de una manera más proactiva con el sector público y entre nosotros también”, afirmó el gerente de TPH Concepción, Jorge Tagle.

METODOLOGÍA CEFE

La Competencia Económica-Formación Emprendedora, CEFE, se trata de un conjunto integral de instrumentos de capacitación que utilizan un sistema orientado a la acción y métodos de aprendizaje experimentales para desarrollar y mejorar la gestión y las competencias personales de una amplia variedad de grupos, sobre todo en el terreno de la generación de ingresos y empleo y de desarrollo económico.

Esta metodología permite que personas que no cuentan con educacional formal completa, puedan desarrollar habilidades como emprendedores, crear y administrar su propia empresa.
En el encuentro, los representantes de las instituciones participantes discutieron acerca de las ventajas de obtener una certificación internacional en esta metodología y plantearon sus preguntas a Kohlsorn.“Este encuentro ha sido exitoso y he quedado muy contento. Ahora se necesita continuar con un trabajo posterior. Pienso que debemos cambiar los contenidos del TOT en Chile, para incluir un poco más los conocimientos esenciales de economía, que son realmente básicos para que los emprendedores puedan sobrevivir y operar exitosamente en un mercado libre como es el chileno. Este país tiene especialidades muy diferentes de otros países latinoamericanos, que deben ser incluidos en un TOT, para lograr que los facilitadores sean profesionales en estos temas. Sólo con capacitadores profesionales podremos formar empresarios profesionales. Pienso que estos cambios son posibles de lograr pronto, y comenzaremos hoy mismo con este trabajo”, expresó Kohlsorn.

En tanto, Isabel del Campo, gerente de TPH en Santiago, expresó que al trabajar con las personas que menos oportunidades han tenido en la vida, cobra mayor relevancia que los servicios que se les entreguen sean certificados, ya que esto asegura que el trabajo que se está realizando sea de la mejor calidad. “Sólo de esta forma se ayuda a las personas a superar la pobreza”, agregó.

SUBSECRETARIA DE ECONOMIA

Al encuentro asistió además Ana María Correa, Subsecretaria de Economía, quien sostuvo una reunión con los participantes y pudo escuchar sus inquietudes y sugerencias para mejorar el trabajo que tanto el gobierno como las ONG realizan en conjunto para potenciar el emprendimiento en Chile.

“Me voy con más ganas, con la sensación de que tenemos una visión compartida de los problemas que dificultan el desarrollo de la microempresa en el país, y de que el desafío mayor es encontrar las soluciones juntos. Tenemos que darnos el espacio para ir buscando soluciones. Esto es un camino de desafíos permanentes. Es reenergizante ver que hay tantas personas preocupadas por este tema, es bueno saber que podemos contar con grupos que nos están mirando, que nos dan cuenta de la realidad que viven los microempresarios y ver que no está totalmente dormido el tejido social que necesitamos como soporte para seguir desarrollándonos”, afirmó.

“Certificarse en la metodología CEFE aumentará los niveles de calidad en el servicio que prestan las instituciones de desarrollo al microemprendimiento. Esta nueva certificación sería un paso más para acreditar la calidad en su metodología en el trabajo con los emprendedores. Pienso que es muy importante dar estos pasos. El Estado de Chile tiene para el año 2007 un incremento bastante importante en su presupuesto para programas sociales y requerirá por lo tanto de instituciones como TPH y otras para que puedan trabajar con calidad en atención de los desafíos de superarla pobreza, fomentar el emprendimiento y mejorar la competitividad de las pequeñas empresas”, afirmó el asesor de la subsecretaría de Economía, Juan Antonio Bórquez.

Publicado orginalmente el martes 9 de noviembre de 2006

LANZARON OFICIALMENTE EL PRIMER FORO SOCIAL DE LA ARAUCANIA

2006-11-13T12:31:00.000-08:00

Todo listo para el 23, 24 y 25 de noviembre en la ciudad de Temuco. Información publicada en sitio web oficial.

Con la presentación de la gigantografía, el afiche ganador, el sitio web, el programa definitivo y una ferviente invitación a la ciudadanía, fue lanzado este lunes oficialmente el Primer Foro Social de La Araucanía que se realizará entre el 23 y 25 de noviembre, encuentro ciudadano que tiene como propósito conformar un espacio de discusión plural y diverso en torno a temas emergentes de desarrollo social, cultural y económico, aportar a la construcción de una ciudadanía activa e implicada en el desarrollo sustentable de la Novena Región.

El lanzamiento fue realizado por la comisión organizadora del foro, ocasión en la cual formularon una invitación a la comunidad a sumarse y participar activamente del encuentro que se realizará en dependencias de la Universidad de La Frontera y de la Universidad Católica de Temuco y que reunirá a cerca de 30 organizaciones sociales, ambientales, indígenas y de desarrollo y medios de comunicación.

Según explicó la secretaria ejecutiva de la Red Agra, Angélica Hernández, la jornada se desarrollará en torno a cuatro ejes como Pueblo Mapuche; Medio Ambiente y Diversidad; Participación y Democracia; y Economía y Trabajo, los que serán trabajados simultáneamente en profundidad con talleres y proposiciones.

“Va contar con interesantes expositores tanto a nivel regional como nacional y la idea es darle es prioridad a los temas regionales. Va a ser un foro muy diverso”, puntualizó Hernández, destacando asimismo la puesta en línea de la página web oficial del foro (http://www.forosocialaraucania.agra.cl/).

Por su parte, el coordinador de la comisión de Participación y Democracia e integrante de la Corporación Gestión y Desarrollo Sustentable (Gedes), Marcelo Carrasco, resaltó que el foro será un espacio de diálogo y de intercambio de puntos de vista “quizás opuestos a las políticas de desarrollo impulsadas en la región”.

“Será un espacio diverso y plural con planteamientos en muchos casos opuestas a prácticas de desarrollo que no nos han llevado a superar el ser la región de mayor empobrecimiento y desigualdad del país”, sustuvo Carrasco.“Queremos mostrar que existen otros planteamientos diferentes a los que se reúnen en foros en grandes hoteles. Queremos mostrar que la ciudadanía organizada urbana y rural está desarrollando un trabajo a conciencia por abandonar esos enclaves que hoy nos tienen anclados en una situación de injusticia social y degradación ambiental”, agregó.

ARTE Y CULTURA DENTRO DEL FORO SOCIAL

Verónica Zegers, de la Agrupación Sociocultural Cónclave, destacó que el arte y la cultura tendrán una fuerte presencia en el foro como una expresión y representación cultural comprometida con los procesos socioculturales y sociopolíticos de país y de la Novena Región. “La idea es generar conciencia en los distintos y diversos actores que forman parte de nuestra sociedad civil, contribuyendo a la construcción de actores sociales comprometidos e informados”, dijo.

Zegers explicó que habrá Talleres Educativos de Artes Integradas dirigido a niños de 4 a 12 años con títeres, música, maquillaje, pintura, reciclaje y otras temáticas transversales como medio ambiente y multiculturalidad, Instalaciones de Patrimonio Cultural Regional Arquitectónico y una Muestra Audiovisual del Colectivo de Artes Visuales.

“El Primer Foro Social de la Araucanía consiste en un espacio construido desde y para la comunidad, es por esto, que invitamos a toda la familia y esencialmente a los más pequeños a ser protagonistas de este momento de encuentro regional”, agregó.

El Primer Foro Social de La Araucanía está organizado por la Agenda Regional de La Araucanía (Agra), Cetsur, Centro de Desarrollo Socio cultural UCT, Centro de Desarrollo Sustentable UCT, Corporación Mapuche Newen, Gedes, Sociedad Lonkokilapang y la co - organización de la Red Travesía, Red de Propietarios del Bosqyue Nativo, Observatorio de los Derechos Indígenas, Anamuri Regional, Weichafe Domo, Identidad Territorial Lafkenche, Identidad Territorial Nagche, Agrupación Sociocultural Cónclave, Aldea Comunicaciones, Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Temuco, Servicio País, Fundación AVINA, Red de Socioeconomía Solidaria, Red de Comercio Justo, Movimiento Tierra Libre, Centro de Alumnos de Ingeniería Forestal UCT, Surgente, Sindicato Centec 2, Odecu, Centro de Alumnos de Ingeniería Forestal Ufro y la Cut provincial. Fuente: Aldeacomunicaciones (www.aldeacomunicaciones.cl)

Publicada orginalmente el martes 07 de noviembre de 2006
a ver

RECURSO DE PROTECCION INTERPUESTO POR COMUNIDAD DE TRALCAO CONTRA LA COREMA SERA LLEVADO A LA CORTE SUPREMA

2006-11-13T12:24:00.000-08:00

Dirigentes estiman que la Corema los ha privado ilegalmente del derecho a vivir en un medio libre de contaminación y anunciaron que seguirán hasta las últimas consecuencias.

Los dirigentes de la comunidad de Tralcao anunciaron ayer que apelarán ante la Corte Suprema el Recurso de Protección interpuesto en contra de la Comisión Regional de Medio Ambiente de la Región de Los Lagos (Corema) tras ser rechazado por la Corte de Apelaciones de Puerto Montt este lunes.

Tal recurso había sido interpuesto por Wladimir León Falfán, agricultor y presidente de la Junta de Vecinos; Betty Andaur Rojas, agricultora y presidenta del Comité de Agua Potable; y Francisco Manquecheo, agricultor y miembro de la Asociación Indígena de Tralcao quienes cuestionaron los permisos ambientales otorgados a la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución por estimar que los ha privado ilegalmente del derecho a vivir en un medio libre de contaminación, cuestión garantizada en la Constitución Política de la República.

Los dirigentes se basaron en el informe del geoquímico de la Universidad Austral Sandor Mulsow, estudio científico que demostró que los sulfatos no declarados en el Estudio de Impacto Ambiental, vertidos al río Cruces por Celulosa Arauco y Constitución, fue la causante directa la desaparición del luchecillo y consiguiente muerte y emigración de los cisnes de cuello negro del Santuario Carlos Anwandter.

No obstante, los ministros de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Hernán Crisosto, Silvia Aguayo y el abogado integrante José Ulloa Uribe desestimaron que la Corema de la Décima Región, instancia regional encargada de resolver sobre los permisos ambientales otorgados a los proyectos de inversión en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, haya incurrido en ilegalidad y que se hubiese conculcado el derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación, considerando que el estudio del experto tiene contradicciones con otros.
Francisco Manquecheo lamentó la decisión de la Corte de Apelaciones de la capital regional y aseguró que el Recurso de Protección, a través de su abogado Hugo Gutiérrez, será apelado ante la Corte Suprema.

“Lamentamos que haya sucedido de esta forma aunque hay algunos elementos que son favorables a nuestro propósito. Vamos a seguir adelante a la Corte Suprema de Santiago donde esperamos que esto sea mejor acogido. Vamos a seguir nuestra lucha hasta las ultimas consecuencias”, expresó tajante el dirigente.

RESOLUCIONES NO PROTEGEN AL SANTUARIO Y LA COMUNIDAD

En tanto, la vocera del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, Claudia Sepúlveda, también lamentó la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones y aseguró que la apelación en la Corte Suprema buscará rectificar y cautelar el derecho a la salud y las actividades económicas y de autosubsistencia que realiza la comunidad de Tralcao y “se exija a Celco una nueva evaluación ambiental de la operación de la planta”.

”Todos los antecedentes en relación a la situación actual de humedal del río Cruces, y que conoce la autoridad ambiental, dan cuenta que existe una persistente y hasta la fecha irreversible cambio de la calidad del agua del santuario, que esto se relaciona de manera directa con las emisiones de la planta de celulosa y que explicarían la imposibilidad de reproducción y sobrevivencia del luchecillo así como de los cisnes de cuello negro y otras especies de avifauna que habitaban este ambiente”, explicó.

La vocera agregó que todo demuestra que las resoluciones tomadas por la autoridad no han protegido al río y que la Corte de Apelaciones de Puerto Montt al parecer no comprendió bien es que los compuestos, como el sulfato, debieron pasar por un Estudio de Evaluación Ambiental.
Cabe recordar que el estudio oficial encargado por el gobierno de Chile, a través de la Conama a la Universidad Austral, responsabiliza a la planta de celulosa de los cambios en la calidad del agua que desencadenó la tragedia ambiental del ecosistema del santuario.

Publicada originalmente el miércoles 08 de noviembre de 2006

HABITANTES DE TRALCAO MOSTRARON DESASTRE ECOLOGICO DEL SANTUARIO A REPRESENTANTES DE GUALEGUAYCHU

2006-11-13T11:54:00.000-08:00

Representantes de Asamblea Ciudadana de Gualeguaychú visitaron la zona impactada por la contaminación junto a un empresario forestal que aportó más antecedentes y contextualizó las causas.

Un encuentro entre representantes de la Asamblea Ciudadana de Gualeguaychú, que participaron de una marcha en Valdivia, el empresario forestal Benjamín Olivares y representantes de la comunidad de Tralcao se realizó la semana pasada en la escuela de esa localidad ubicada en la cuenca del río Cruces, junto al Santuario río Cruces.

Según explicó el antropólogo Mauricio Huenulef, la comunidad conversó con Silvina Rossi y Emilio Cantoy, con quienes recorrieron la zona, el puerto de Tralcao, el río Pichoy y dieron cuenta de los desastres ambientales provocados por la contaminación del santuario, que según un estudio encargado por el gobierno chileno, corresponde al funcionamiento de la planta de Celco.

En el encuentro estuvieron presentes los dirigentes de la Junta de Vecinos, Comité de Agua, la Asociación Indígena, Centro de Padres, Grupo Medaturismo, profesora y niños de la escuela así como habitantes de la localidad.

En la ocasión se exhibieron fotografías que daban cuenta de las acciones realizadas por la comunidad en defensa de su territorio y medio ambiente, como un modo de compartir experiencias y apoyarse mutuamente.

De igual manera, Silvina y Emilio entregaron a la comunidad de Tralcao copias de la película documental “Historia de dos Orillas”, la que, según explicó Huenulef, servirá para difundir en esta y otras localidades de la zona.

“La idea es irnos informando cada vez más y hacer conciencia de que esta es una lucha que continua y que necesita ser hecha junto a otras y otros”, dijo el antropólogo.

Publicada originalmente el lunes 06 de noviembre de 2006

MEHUIN SALE AL MUNDO CON SITIO WEB INTERACTIVO

2006-11-13T11:45:00.000-08:00

El viernes 27 de octubre, en la localidad costera de Mehuín, se lanzó el sitio Mehuin Chile.cl, iniciativa creada y puesta en marcha por estudiantes de la carrera de periodismo de la Uach con el apoyo del Comité de Defensa del Mar y Acerval.

Motivados por la necesidad de generar una alternativa comunicacional para la localidad de Mehuín que se opone a la intención de Celulosa Arauco y Constitución de iniciar un estudio de impacto ambiental para la instalación de un ducto al mar, estudiantes de la Universidad Austral crearon el sitio web Mehuín Chile.cl.

El sitio, que fue lanzado el pasado viernes 27 de octubre, se encuentra respaldado y patrocinado por el Comité de Defensa del Mar y Asociación de Armadores Cerqueros de Valdivia (Acerval).

El estudiante de periodismo Aldo Ojeda, uno de los gestores de la iniciativa virtual y que mantiene un permanente contacto con los pescadores y vecinos de la zona costera, explicó que la página tiene como propósito mostrar al mundo todas las bondades que ofrece la localidad como el turismo, la pesca y las comunidades indígenas.

Ojeda aseveró que con el sitio buscan difundir a Mehuín “más allá” del conflicto ambiental que sostienen con Celco mediante una plataforma de información.

“Todo esto va más allá del conflicto actual que se vive actualmente, provocado por la posible construcción de un ducto al mar el que vertería los residuos de la empresa Arauco a las aguas del sector. La importancia de este sitio es dar a conocer todo lo que es Mehuín hoy, para que el mundo sepa a lo que su gente se dedica y por qué tratan de defenderse de la contaminación”, explicó el joven estudiante.

SECCIONES

Ojeda explicó que la página, cuyo url (dirección electrónica) es www.mehuinchile.cl, contiene diferentes secciones como “Turismo”, “Defensa del Mar”, “Documentos”, “Entrevistas” y “Complicidades” que se nutren en base a las noticias locales con la realidad que viven a diario sus habitantes.

El estudiante destacó que se encuentran disponibles para descarga el himno oficial de Mehuín, el video de los enfrentamientos entre los pescadores y efectivos de la Armada, además, de diferentes archivos de prensa y link de sitios generados en torno al conflicto medioambiental.

Finalmente, el sitio tiene un espacio destinado a la información entregada por las comunidades Lafkenches de Mehuín quienes comparten sus noticias, dificultades y experiencias en torno al problema de la contaminación y en donde se anuncian las distintas actividades que se encuentran realizando.

Publicado originalmente martes 2 de noviembre de 2006

ACCION POR LOS CISNES CRITICO QUE COMISION DE MEDIO AMBIENTE NO VISITE ZONA DEL DESASTRE EN EL SANTUARIO

2006-11-13T11:35:00.000-08:00

Expresó mediante un comunicado que resulta poco serio no haberse reunido previamente con los ciudadanos, gremios, organizaciones sociales y comunidades afectadas por el desastre ambiental del río Cruces.

El movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, reaccionó ante la visita inspectiva que realiza hoy la Comisión de Recursos Naturales, Bienes Nacionales y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados a la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) y emitió una declaración que es suscrita a continuación.

Cabe recordar que la acción, que es encabezada por su presidente y diputado Fernando Meza, tiene como fin verificar en terreno las tecnologías que utiliza la empresa de Celco en su proceso industrial que descarga sus riles a las aguas del río Cruces y al Santuario de la Naturaleza.

“Ante la visita que en el día de hoy realizará a la Planta de Celulosa Valdivia de CELCO-ARAUCO la Comisión de Recursos Naturales, Bienes Nacionales y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, como movimiento ciudadano Acción por los Cisnes declaramos que:

1. La visita a la Planta de Celulosa Valdivia de CELCO-ARAUCO, ha sido anunciada como la última gestión de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados en relación al conflicto entre dicha industria y las comunidades que han sido afectadas desde hace más de dos años por la contaminación del Santuario del Río Cruces o que se oponen a la construcción de un ducto para la descarga de los desechos de la celulosa al mar. Con posterioridad a la visita del día de hoy, la Comisión, presidida por el diputado Fernando Meza del Partido Radical Social Demócrata, emitirá un informe final de su labor de investigación sobre este conflicto.

2. Consideramos de la mayor irresponsabilidad que la referida Comisión no haya visitado aún la zona del desastre en el Santuario del Río Cruces ni haya acogido la solicitud de exponer sus puntos de vista por parte de Acción por los Cisnes y de otras organizaciones sociales, gremiales y comunidades rurales e indígenas de Valdivia y alrededores. Estas solicitudes le han sido enviadas directamente a la Comisión, la que omitió citar a los directamente afectados por el desastre en sus sesiones. Asimismo, ante la petición de considerar un encuentro con la sociedad civil de Valdivia en la agenda prevista para el día de hoy, la Comisión manifestó su desinterés, privilegiando un encuentro exclusivo con la empresa CELCO-ARAUCO, el que se extenderá durante todo el día.

3. Resulta especialmente cuestionable que el diputado por Valdivia Roberto Delmastro, quien fue Gerente General de Forestal Valdivia, empresa perteneciente al Grupo CELCO-ARAUCO, y ha sido un defensor incondicional de la Planta de Celulosa Valdivia desde sus inicios, acompañe la delegación que hoy visitará la industria de celulosa. Para los ciudadanos, que esperan que los integrantes del poder legislativo ejerzan su rol fiscalizador con independencia y rigurosidad, la participación activa del diputado Delmastro en esta visita enturbia la gestión de la Comisión. Lo que correspondía en este caso es que el señor Delmastro se inhabilitara de participar en las actividades de esta Comisión debido a sus evidentes conflictos de interés. El que no lo haya hecho, sin aclarar cuáles son sus actuales vínculos con la empresa CELCO-ARAUCO, genera una duda legítima sobre la validez del informe final que la Comisión dará a conocer.

4. Asimismo, resulta poco serio que, sin haberse reunido previamente con los ciudadanos, gremios, organizaciones sociales y comunidades afectadas por el desastre del Santuario del Río Cruces, la Comisión pretenda emitir su opinión ante la Misión Oficial de la Convención RAMSAR que visitará el país entre el 27 y 29 de este mes para evaluar el real estado de amenaza sobre el humedal. Consideramos que un requisito indispensable para que la Comisión desempeñe un papel aceptable ante dicha instancia, es que conozca de manera directa la opinión, antecedentes y perspectivas de las comunidades y habitantes afectados por el desastre. De lo contrario, como movimiento ciudadano haremos presente a los integrantes de la Misión RAMSAR nuestros reparos sobre la labor que la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados ha desarrollado hasta ahora.

5. Finalmente, recordamos que hace exactamente dos años atrás, en noviembre de 2004, los anteriores integrantes de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, visitaron Valdivia y se reunieron con la comunidad afectada. En aquella ocasión, la Comisión se comprometió a investigar los incumplimientos de la empresa y los vacíos de fiscalización. A su vez, algunos de sus miembros–encabezados por el actual Senador Girardi– interpusieron una querella en contra de los responsables del desastre. A la fecha, la comunidad valdiviana desconoce por completo el resultado de las gestiones que los parlamentarios se comprometieron a realizar.

Publicada originalmente el viernes, 10 de noviembre de 2006er

COMISION DE MEDIO AMBIENTE DE LA CAMARA DE DIPUTADOS VISITA HOY PLANTA VALDIVIA DE CELCO

2006-11-13T11:27:00.000-08:00

Visita se enmarca en el conflicto que sostiene Celco con las comunidades aledañas al río Cruces y localidades costeras que se oponen a la construcción de un ducto. Acción por Los Cisnes criticó que se emita un informe sin visitar a los afectados.

Hoy viernes, a las 11 horas la Comisión de Recursos Naturales, Bienes Nacionales y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados llegará a la provincia de Valdivia para realizar una visita inspectiva a la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) con el propósito de verificar en terreno las tecnologías que utiliza en su proceso industrial de producción de celulosa.

La visita será encabezada por su presidente, el diputado del Partido Radical Social Demócrata Fernando Meza, quien explicó que la acción se enmarca en el conflicto que sostiene la empresa con las comunidades afectadas con la contaminación del santuario de la naturaleza del río Cruces y los habitantes de Mehuín y Queule que serían dañados en sus actividades productivas con la construcción de un ducto al mar para descargar los riles industriales de la planta de celulosa.

“La obligación de escuchar a todos los actores que han estado relacionados con este conflicto nos hace llegar en terreno a verificar cuáles son las tecnologías que se están utilizando y también dimensionar las propuestas que la empresa pueda hacer en torno a los compromisos que tiene”, dijo.

El parlamentario agregó que la visita inspectiva termina con la investigación que realiza la comisión en torno al conflicto suscitado en la provincia de Valdivia antes de entregar el informe final.

CELCO TIENE CLARO QUE DEBE MEJORAR SU TECNOLOGIA

Meza adelantó que pese a lo enfatizado por los ejecutivos de Celco, verificarán en terreno si la empresa deberá hacer inversiones para utilizar un sistema de blanqueo con una tecnología de punta y con un circuito cerrado para evitar que los riles se viertan en otro lugar.

“Con todo lo que hemos escuchado hasta ahora y todo lo que hemos investigado y recabado con los distintos actores como los pescadores, la Conama y especialistas, vamos con la impresión que a Celco le hace falta mejorar su desempeño técnico y eso ellos lo saben”, recalcó.

ACCION POR LOS CISNES CRITICO QUE SEA LA ULTIMA ACCION

El movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes criticó que la visita inspectiva a la planta Valdivia sea la última acción antes de emitir un informe final. A juicio de uno de los voceros, José Araya, la Comisión del Medio Ambiente aún no visita el santuario del río Cruces y no se ha reunido con las víctimas directas de la contaminación de la planta de celulosa Valdivia, que son las comunidades del santuario y las organizaciones ciudadanas y empresariales de la ciudad humedal.

“La visita no puede ser la ultima gestión antes de emitir el informe por el caso. Para que la comunidad crea que están haciendo algo tienen que reunirse con la gente que de verdad esta siendo afectada por la contaminación. Dentro de la planta van a ver las mismas maravillas que Celco le cuenta a todo el mundo, cuando el desastre esta puertas afuera de la planta y río abajo”, enfatizó en vocero. Araya agregó que al movimiento ciudadano valdiviano le llama la atención y “produce desconfianza” que la comisión no haya venido a constituirse al lugar del desastre ambiental.

“No citó jamás a ninguna organización que represente a las comunidades y grupos afectados directamente. Ni las agrícolas, juntas de vecinos, empresarios turísticos, ni a la comunidad agrupada en Acción por los Cisnes. Porque esas peticiones se hicieron. Los parlamentarios tienen que demostrar que tienen interés y que no es puro paseo con plata de todos nosotros, porque hace dos años vino una Comisión y la situación esta como todo el mundo lo puede apreciar en el río Cruces, igual o peor”, finalizó.

Cabe recordar que el gobierno de Chile, a través de la Conama, encargó, en noviembre del año 2004, un estudio a la Universidad Austral de Chile, el cual concluyó que la planta de celulosa alteró la calidad de las aguas que desencadenaron la tragedia ecológica que hasta hoy se mantiene.

Entre otros resultados, el estudio indicaba que la planta de Celco aportaba con el 92 por ciento de las aguas no deseadas al curso del río Cruces. El restante 8 por ciento eran plantas de tratamiento de aguas servidas y otros efluentes industriales y no industriales.

Publicada originalmente el viernes, 10 de noviembre de 2006

VECINOS DE LLANCAHUE DENUNCIAN QUE CONSTRUCCION DE NUEVA CARCEL PRETENDE SECAR HUMEDAL DEL SECTOR

2006-11-13T11:20:00.000-08:00

Están inquietos porque máquinas retroexcavadoras pretenden secar un humedal que se encuentra en la zona. Acción por Los Cisnes envió carta a Seremi de Justicia.

Vecinos del sector Llancahue al costado sur de la construcción de la nueva cárcel en Valdivia manifestaron su preocupación al constatar que el trabajo de máquinas retroexcavadoras pretenden secar un humedal que se encuentra en la zona.

Eduardo Aguilar transmitió la inquietud de los vecinos del sector, porque se está modificando un ecosistema que alterará irremediablemente el entorno. “Es preocupante no contar con la información y además hay todo un entorno natural que de una u otra manera cambiará debido a la intervención de máquinas. Se está atacando un ecosistema que cuenta incluso con fauna”, expresó molesto.

En tanto, los voceros del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes Jose Araya, Claudia Sepúlveda, Daniel Boroscheck, Eduardo Israel, Benjamin Olivares y Ximena Rosales enviaron una carta a la Seremi de Justicia de la Décima Región, Lebby Barría, porque consideran de “máxima gravedad” que se realicen este tipo de trabajos en zonas de alto valor ecológico para la comuna sin contar con estudios y permisos autorizados de los organismos pertinentes.

Por tal motivo, solicitaron enérgicamente detener la acción y que se entreguen públicamente los fundamentos para ejecutar estos trabajos, que según nos han informado fue ordenada desde la constructora a cargo de la construcción de esta cárcel.

“En este Humedal viven coipos, cisnes, taguas, garzas, y una diversidad de aves de gran importancia de conservación y creemos que su intervención sólo puede ser autorizada previo a un estudio y posterior resolución de las autoridades competentes”, aclararon los voceros.

Publicada originalmente el 09 de noviembre de 2006

CONMEMORARON DOS AÑOS DE PARTICIPACION CIUDADANA POR LA RECUPERACION DEL SANTUARIO

2006-11-13T11:11:00.000-08:00

Intensa lluvia del sábado no detuvo el ímpetu por manifestarse con carretelas ornamentadas por niños y voluntarios para la recuperación del santuario del río Cruces. Hacen llamado a exigir a los políticos que se respete la opinión ciudadana.

Pese al aguacero que se dejó caer en la ciudad del Calle Calle, los valdivianos salieron a mojarse y marchar este sábado 28, en lo que denominaron “Marcha por la Nueva Región de los Ríos sin contaminación”, actividad en la que participaron dirigentes sociales, empresarios, niños y un grupo de carretelas ornamentadas por escolares y por voluntarios.

La actividad fue convocada por el movimiento ciudadano Acción por los Cisnes y, fue parte de una movilización nacional por conflictos ambientales que tuvo como invitados especiales a dos representantes de la Asamblea Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú, ciudad argentina limítrofe con Uruguay, que se opone a la construcción de una planta de celulosa.

Los manifestantes recorrieron la costanera y se le fueron sumando vehículos y más personas hasta llegar a la plaza de la República, en donde se detuvieron frente a Gobernación Provincial, en donde se dirigieron cánticos al gobierno por su actitud benefactora con la empresa forestal.

ACTO ARTISTICO

La caravana llegó finalmente hasta la sala Ainilebu, en donde se desarrolló un acto artístico en el que participaron representantes de la comunidad de Tralcao, a través de la interpretación de temas alusivos a los problemas que han debido enfrentar con la contaminación del santuario.

Además se presentaron canciones del grupo “Canta América”, el grupo de hip hop de Los Lagos “Surambiente” y el grupo de danza de la Escuela Collico que representó una obra que sintetizaba la tragedia de los cisnes de cuello negro.

LOGROS DEL MOVIMIENTO

Una vez finalizado el acto, el vocero de Acción por los Cisnes, José Araya, destacó la constancia de la ciudadanía valdiviana después de dos años de conflicto.

Relevó como un logro importante de Acción por los Cisnes que se levantara a nivel nacional la discusión del tema ambiental.“La discusión nacional del tema medioambiental es una discusión que no fue instalada por los empresarios ni la clase política; es un tema que muestra las heridas que ha provocado la instalación de mega proyectos industriales que estan provocando grados de contaminación bastante altos y ante los cuales la ciudadanía se ha manifestado”, dijo.

También explicó los impactos negativos que han provocado grandes proyectos industriales en las comunidades aledañas, como el caso de la planta de Celco en Valdivia.

“Las heridas han sido mostradas a todo el país a través de la acciones ciudadanas que se han hecho en todas partes de Chile. Nosotros hemos mostrado que efectivamente la instalación de la planta de celulosa, que puede ser importante para la economía del país, es un proyecto que ha sido un desastre para la realidad económica de la ciudad y un desastre para la convivencia de la ciudad y eso es lo que queremos revertir”, dijo José Araya.

También puso énfasis en la participación de la comunidad en la discusión de temas como el Plan de Integral de Gestión del Santuario y la Norma Secundaria de Aguas para el río Cruces, donde también ha habido avances que benefician a Valdivia.

“Ha sido muy importante la opinión de la ciudadanía y frenar un proceso que no beneficiaba a la comunidad y sólo beneficiaba a la empresa. La participación de la comunidad ha sido muy importante en esos logros”, explicó.

Otro logro importante destacado por Araya fue haber convencido al gobierno de ingresar el humedal al Registro de Montreux, donde se ingresan los humedales en peligro.Pero también, aseguró, quedan tareas pendientes para la ciudadanía en los próximos meses.

“Nosotros creemos que para recuperar el santuario, eso pasa por el cierre, aunque sea preventivo, de la planta de celulosa para que podamos medir el grado de contaminación que existe en los río de Valdivia”, dijo.

NUEVA REGION

Araya se refirió al proyecto Nueva Región y cuestionó el manejo político que estarían realizando algunos actores importantes a nivel regional y nacional y que distorsionarían los anhelos ciudadanos.“Queremos un proyecto de ciudad que sintonice más con la comunidad y no sólo con un grupo de políticos determinados o empresarios y es lo que esta ocurriendo con la nueva región”, expresó.

Fue más duro con el cuestionamiento y acusó a un grupo de políticos de estar llevando el debate a un escenario que sólo les favorece, que no sería eco total de los intereses de la comunidad.

“Nosotros tenemos que luchar para que finalmente se respete lo que la gente quiere. No podemos seguir esperando que todas las soluciones vengan desde arriba en relación a los distintos temas que están afectando a la ciudad de Valdivia. La gente tiene que hacerse responsable y exigir esas soluciones manifestándose y entregando propuestas y yo creo que eso va a llevar a que tengamos la ciudad que queremos, en relación a las grandes aspiraciones de la comunidad, como son la nueva región, recuperar su identidad, sus ríos sin contaminación y que permitan surgir social y económicamente a la comunidad y no sólo a intereses particulares, que es problema de fondo que hay en el conflicto del santuario”, dijo .

Publicada originalmente el lunes, 30 de octubre de 2006

ACCION POR LOS CISNES SOLICITO REUNION DE DIA COMPLETO ENTRE CIUDADANIA VALDIVIANA Y MISION RAMSAR

2006-11-13T11:08:00.000-08:00

Solicitaron información oficial respecto de la inclusión del santuario en el Registro de Montreux y lo que implica en términos de procedimientos y fechas. Ofrecieron, además, colaboración para organizar una agenda local.

El movimiento ciudadano valdiviano Acción por Los Cisnes, envió ayer martes una carta al secretario general de la Convención Ramsar, Peter Bridgewater, con el propósito de tomar contacto para requerir la información oficial ante el reciente anuncio de las autoridades ambientales chilenas respecto de la inclusión del Santuario de la Naturaleza del Río Cruces en el Registro de Montreux de la convención y lo que implica en términos de procedimientos, fechas y productos que serán generados.

En la misiva, los ciudadanos valdivianos Eduardo Israel, Claudia Sepúlveda, José Araya, Daniel Borosheck, Benjamín Olivares, Ximena Rosales, Bruno Bettati y Renate Benner manifestaron su interés en conocer cuáles son las instancias específicas en que los actores locales de Valdivia pueden hacer llegar información y sus puntos de vista a la Convención, de forma previa a la visita que hará a la zona la Misión Ramsar de Asesoramiento.

“Ambos aspectos nos parecen fundamentales teniendo en cuenta que los desechos de la industria de celulosa que ha sido identificada como la principal responsable del desastre del Santuario siguen siendo descargados al Río Cruces hasta el día de hoy, contando para ello con un permiso administrativo entregado al margen de la ley por las autoridades ambientales”, suscribe la carta.

Asimismo, solicitó formalmente un espacio apropiado para que las posiciones y planteamientos de la sociedad civil organizada de Valdivia sean adecuadamente recogidos por la Misión Ramsar de Asesoramiento desprendida de esta resolución y expresaron que es de “máxima relevancia” disponga de al menos un día completo de intercambio de antecedentes y perspectivas sobre los daños que han afectado al humedal y a las poblaciones humanas.Para ello, el movimiento ciudadano ofreció su colaboración para la organización de una agenda local.

La carta prosigue puntualizando que “a su vez, las dos principales medidas diseñadas a la fecha por el Gobierno para revertir el daño al humedal –un plan integral de recuperación y una norma secundaria de calidad ambiental del Río Cruces– no resuelven la continuidad de los múltiples y persistentes impactos ambientales y además permiten que éstos continúen de manera indefinida. Todo ello ocurre sin que el Santuario de señal alguna de recuperación, como lo demuestran los estudios y monitoreos realizados tanto por organismos públicos como por científicos locales”.

“Como usted sabe, hemos venido solicitando desde hace dos años que el Gobierno de Chile incluya al Santuario del Río Cruces en el Registro de Montreux por considerar éste como un paso fundamental hacia el diseño de las medidas para la efectiva restauración de este humedal de importancia global así como para la detención del grave deterioro ecológico que aún lo sigue afectando”, prosigue la carta.

Los voceros recordaron que, aunque en enero del año 2005 las autoridades ambientales de la Décima Región, representadas en la Comisión Regional del Medio Ambiente, resolvieron acoger esta petición ciudadana, el Gobierno de Chile optó por la contratación de dos consultores recomendados por la Convención, quienes visitaron Valdivia y la zona del desastre a fines de marzo del 2005 y emitieron un informe de recomendaciones en junio del mismo año. “Dicho informe recomendó igualmente la incorporación del humedal en el Registro de Montreux en caso que al cabo de un año no se registraran avances sustantivos para la recuperación del Santuario”, recalcaron.“La referida consultoría fue presentada por las autoridades chilenas como una Misión Ramsar de Asesoramiento oficial, hecho que fue pocos meses más tarde desmentido por los integrantes de la misión del World Wildlife Fund (WWF) que visitó la zona en noviembre de 2005. Lamentablemente, esta situación afectó la confianza en la transparencia de las decisiones del Gobierno Chile y en la forma en que éste ha llevado este largo y doloroso proceso”.

“Fue así que el informe preparado por la misión de WWF estableció entre sus principales recomendaciones la necesidad de que el Gobierno de Chile implementara un exhaustivo proceso de revisión de los impactos ecológicos, sociales y económicos así como de los riesgos a la salud humana. Dicha revisión debía contar con mínimas garantías de transparencia e independencia de los intereses políticos y comerciales involucrados a fin de dotar a las medidas de solución de la legitimidad social necesaria. La misión de WWF recomendó la inmediata inclusión del humedal en el Registro de Montreux. No obstante esta recomendación así como las demás contenidas en el informe de la misión de WWF fueron desechadas por las autoridades ambientales del país bajo el argumento de que “no habían sido contratadas por el Gobierno”.

“Es por todo lo anterior que valoramos de manera especial el que hoy se haya concretado finalmente esta largamente anhelada decisión, la que a nuestro entender abre por primera vez la oportunidad de constituir una instancia técnica independiente del Gobierno y capaz de enfrentar con conocimiento experto la revisión de la magnitud de los daños ocurridos, así como el establecimiento de sus causas y el examen de la pertinencia de las medidas implementadas”.“En particular, y dado el contexto institucional y político en que el desastre del Santuario del Río Cruces ha ocurrido, nos parece de la máxima relevancia que la Misión Ramsar de Asesoramiento que visitará la ciudad de Valdivia y la zona afectada disponga de al menos un día completo de intercambio de antecedentes y perspectivas sobre los daños que han afectado al humedal y a las poblaciones humanas.“Es en este sentido que desde ya ofrecemos nuestra colaboración para la organización de una agenda local de la Misión Ramsar de Asesoramiento, cuyos criterios y contenidos estamos abiertos a definir de forma conjunta.

A la fecha hemos organizado varias instancias similares, como las sostenidas con ocasión de la visita de la mencionada misión de WWF, así como de la reciente visita de la Delegación de Diputados del Parlamento Europeo a comienzos de octubre del presente año”, finaliza la carta.

Publicada originalmente el miércoles 18 de octubre de 2006

VALDIVIANOS ANUNCIAN MARCHA CIUDADANA POR EL DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE SIN CONTAMINACION

2006-11-13T11:02:00.000-08:00

Enmarcadas en la Jornada Nacional por los derechos ambientales, las actividades comenzarán este sábado a las 11:00 horas en el Anfiteatro del Paseo Libertad con representaciones artísticas y una marcha que partirá desde el Terminal de Buses.

Con una marcha y representaciones artísticas Valdivia se sumará a la Jornada Nacional por los Derechos Ambientales, instancia que tiene como propósito llamar la atención nacional acerca de los diferentes conflictos ambientales que aquejan a diversas ciudades, comunidades y regiones del país e involucrar a la ciudadanía en la discusión sobre la nueva institucionalidad ambiental.

Las actividades, convocadas por el Movimiento Ciudadano Acción por Los Cisnes, formado hace dos años a partir del desastre ambiental del santuario de la naturaleza, comenzarán este sábado a las 11:00 horas en el Anfiteatro del Paseo Libertad y luego al mediodía se desarrollará una marcha que partirá desde el Terminal de Buses para finalizar en la Feria Fluvial en la costanera.

Según se informó en la convocatoria, la movilización ciudadana contará con la participación de comunidades aledañas al santuario, de colegios, escuelas, empresarios, profesionales, organizaciones sociales, artísticas y comunidades mapuches de la zona que se han visto afectadas por la contaminación de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) y representantes de los pescadores de Mehuín, quienes se oponen a la instalación de un ducto para descargar riles directamente al mar.

Uno de los voceros del movimiento ciudadano, José Araya, invitó a la comunidad valdiviana a participar este sábado apoyando la lucha por sus derechos ambientales.“La actividad busca sensibilizar a toda la ciudadanía sobre los conflictos medio ambientales, además de ganar el apoyo para las distintas comunidades que luchan en contra de la contaminación”, agregó.

“Es importante en que las personas sigan apoyando el movimiento ciudadano ya que se ha avanzado bastante en la protección ambiental”, recalcó.Cabe recordar que hubo una jornada nacional, que es parte de una serie de acuerdos adoptados por organizaciones ciudadanas en defensa de los derechos socioambientales provenientes de diversas regiones y localidades en Chile se reunieron en el mes de julio para establecer alianzas.

Publicada originalmente el martes, 24 de octubre de 2006

MICROEMPRESA MERECE UN TRATO ESPECIAL

2006-11-13T09:50:00.000-08:00

El fomento de la microempresa en Chile es un importante catalizador para el desarrollo social, económico y la generación de empleos. Así lo afirmó Mario Ossandón Cañas, gerente general del Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec), organismo estatal encargado del fortalecimiento de los emprendedores económicos y de su entorno.

La misma opinión tiene Iván Vuskovic, presidente de la Confederación Nacional Unida de la Micro, Pequeña y Mediana Industria, Artesanado y Servicios (Conupia), organización privada encargada de la promoción de políticas y leyes para el fomento de las micro y pequeñas empresas (Mipymes) y la representación de ellas ante organismos gremiales, gubernamentales e internacionales.

Sin embargo, ambos también coinciden en que aún resta mucho por hacer para mejorar la calidad del empleo, incentivar el emprendimiento y abrir los mercados a la micro empresa, que es una de las principales demandas del sector.

En la publicación " La Situación de la Micro y Mediana Empresa en Chile" (Diciembre 2005), el gobierno de Chile sostiene que el trabajo realizado por las micro y pequeñas empresas es una significativa contribución al empleo y al crecimiento económico del país.

De acuerdo a las cifras de ese informe, la micro y pequeña empresa (Pyme) es un sector en el cual más de tres millones de personas obtienen sus ingresos y para su fomento se han dictado leyes para favorecer su constitución, formalización y desarrollo. Son, por lo tanto, un generador significativo de empleo y un medio para avanzar hacia una mejor calidad de vida.

En este contexto, Mario Ossandón, explicó que el principal desafío para Sercotec es ser parte de la política pública de democratización de la economía, tomando en cuenta lo afirmado por la Presidenta Michelle Bachelet, que definió a la micro y pequeña empresa como un sector que merece un tratamiento especial en términos de atención pública.

Ossandón recordó que las Mipymes representan el 97 por ciento de las empresas en Chile, o sea, el más alto porcentaje del país, y que sin embargo como contrapartida, tiene baja participación de ventas. “A la micro y pequeña empresa no sólo hay que dirigirle un conjunto de instrumentos, sino que hay que situarla en el contexto de lo que representa para la sociedad: el 70 por ciento de los hogares de Chile obtiene su sustento de este sector. Entonces, de la calidad de los salarios, del trabajo, de la tecnología y de la innovación que genera este segmento dependen las condiciones de vida de una gran cantidad de ciudadanos”, sostuvo el ejecutivo.

Por su parte, Iván Vuskovic insistió en que el aporte al desarrollo económico y social de Chile es invalorable porque permite que se redistribuya la riqueza. “Las Pyme generan muchos más empleos que los mega proyectos empresariales”, destacó.

DIFICULTADES DE MICROEMPRESARIOS

Vuskovic explicó varias de las dificultades que tienen los emprendedores para desarrollar sus microempresas, como el acceso a los mercados y al financiamiento. A su juicio, son dificultades vinculadas al funcionamiento del modelo económico que impera en Chile, que favorece a las empresas más grandes.

“La microempresa cada vez tiene mayores dificultades para participar en el mercado, que está monopolizado. Y esto impide que los empresarios chicos participen. O sea, los grandes se han metido en el negocio de los chicos”, dijo el dirigente.

En cuanto a la capacitación, Vuskovic fue crítico. “Nuestra gente no se capacita. Quien utiliza principalmente esta franquicia es la gran empresa. La micro empresa no tiene acceso a la capacitación porque tiene que financiarla por sus propios medios y le resulta muy caro”, expresó.

El dirigente de la Conupia recalcó además que cuando un microempresario se ve en dificultades no hay ningún camino expedito para seguir funcionando. Por esa razón, afirmó, empresarios pequeños pero establecidos, emigran hacia la informalidad; “sale más económico”.

“Es más barato eso que seguir luchando con el sistema, porque simplemente no puedes. Si quieres ser legal, primero chocas con una barrera burocrática tremenda y luego una frondosa legislación dificulta la posibilidad de hacer las cosas legalmente”, aseveró.

DISTRIBUCION EQUITATIVA DE RIQUEZAS

El gerente de Sercotec coincidió con Iván Vuskovic al reconocer que la participación en las ventas de las pequeñas empresas no sigue la misma tendencia de las más grandes. Esa es una cuestión que es necesario revertir para que puedan permanecer en el tiempo, se afiancen y consigan prosperar.

“Es necesario que las iniciativas públicas que vayan en esta dirección sean elaboradas con la participación activa de los propios empresarios y sus organizaciones gremiales. Asimismo, se deben estimular la asociatividad y los encadenamientos productivos”, dijo.

Para Ossandón, la importancia social y económica del sector no sólo radica en su contribución al empleo. Invertir en su desarrollo implica también apostar por la descentralización territorial, ya que a su juicio está demostrado que las pequeñas empresas se distribuyen en los países de manera consistente a como lo hace el conjunto de la población. “En definitiva, invertir en su desarrollo significa -ni más ni menos- avanzar hacia una mejor distribución de los ingresos”, agregó.

Finalmente, Vuskovic recalcó que no habrá cambios ni mejoras mientras no se solucionen problemas estructurales, como el acceso y la participación de los microempresarios. “Los problemas comienzan en un hecho concreto: los microempresarios no están vendiendo. Si no se resuelve ese problema no se resuelve ninguno. La ley tiene que ser una cosa sistémica y abordada desde muchos puntos de vista”, afirmó.

Publicada originalmente el 8 de noviembre de 2006

COMITE DE DEFENSA DEL MAR REITERO QUE NO HABRA DIALOGO CON CELULOSA ARAUCO

2006-10-18T07:55:00.000-07:00

Los pescadores asistentes a la reunión con los parlamentarios europeos confirmaron que no habrá diálogo con Arauco.

El Comité de Defensa del Mar, que representa a las organizaciones de pescadores artesanales, las asociaciones indígenas de pescadores, las comunidades Mapuche Lafquenches y las organizaciones comunitarias de las Octava, Novena y Décima regiones, emitió hoy un comunicado de prensa en que reiteró que no participarán de ningún tipo de diálogo con Celulosa Arauco y Constitución (Celco) sin importar las iniciativas que pueda gestionar el gobierno o el parlamento para facilitar el escenario en que se encuentra la empresa forestal.

Los pescadores que integran el comité gremial y comunitario no tienen confianza en la empresa forestal, porque aseguran que los voceros de Celco han “mentido descaradamente a los pescadores artesanales, a las comunidades mapuche lafquenche, a la Corte Suprema, a la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados”.

La declaración pública destaca la participación del Comité de Defensa del Mar, ayer martes 3 de octubre en la visita de la comisión parlamentaria de la Unión Europea al santuario de la naturaleza Carlos Anwandter del río Cruces, oportunidad en que denunció los hechos acaecidos en el mes de agosto.

“Cuando fue sitiado Mehuín, a parte de los abusos de la Armada de Chile en contra de los pescadores y mapuche lafquenche que se opusieron a los estudios marinos de los técnicos de Celco”, explica el comunicado.

En la declaración, los pescadores argumentan que no permitirán el estudio de impacto ambiental por “la desconfianza en la actual legislación medioambiental de Chile” y por ello rechazaron una propuesta de un parlamentario europeo, de enviar una delegación internacional de técnicos para realizar los estudios requeridos por la Corema.

“Nos parece demasiado sospechoso el ofrecimiento, pues se daba minutos de la visita de esta delegación de parlamentarios a la planta Valdivia de Celulosa Arauco”, finaliza el comunicado. Más

Publicada originalmente el martes 10 de octubre de 2006

COMPARTIRAN EXPERIENCIAS Y EXPONDRAN INVESTIGACIONES CIENTIFICAS ACERCA DE LA GALLINA DE LOS HUEVOS AZULES

2006-10-18T07:54:00.000-07:00

Cetsur y facultades de Ciencias Veterinarias y Economía de la Universidad de Concepción desarrollarán el seminario internacional Biodiversidad Animal: “Experiencias y contribuciones en la recuperación y revalorización de la Gallina Araucana”.

Con el propósito de presentar experiencias, investigaciones campesinas, estrategias y condiciones ecológicas y culturales necesarias para la recuperación de la Gallina Araucana es que Cetsur, la Facultad de Ciencias Veterinarias y la Facultad de Economía de la Universidad de Concepción desarrollarán el seminario internacional Biodiversidad Animal: “Experiencias y contribuciones en la recuperación y revalorización de la Gallina Araucana”.

El evento, que se realizará los días 28 y 29 de septiembre en el Campus Chillán de la Universidad de Concepción, contará con la participación de destacados profesionales e investigadores, el lanzamiento del documental “En la Ruta del Huevo Azul” y un acto cultural gastronómico donde se relevará al Huevo Azul en la alimentación con identidad con una degustación de los participantes e invitados.

El seminario tiene un costo de $ 30.000 y cuenta con cupos limitados. Para realizar la inscripción y solicitar mayor información se puede contactar a Hernán Rodríguez al correo herodric@udec.cl o al fono 9 – 4417694; o a Rita Moya al e – mail rmoya@cetsur.cl o al fono 41 – 2656756.

PROGRAMA

El seminario parte el primer día en el Auditorio Virginio Gómez, donde una vez realizada la bienvenida a los asistentes, el perito avícola español y director y profesor de la Real Escuela de Avicultura, España, José Antonio Castelló, expondrá un trabajo de investigación sobre Biodiversidad en Gallina Autóctona Española; mientras que el ingeniero agrónomo y docente en la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Austral de Chile, Fernando Mujica, presentará la ponencia “Rescate de la biodiversidad Chilena.

Más tarde, se expondrá acerca de los escenarios globales y locales para la conservación de la biodiversidad indígena; el origen de la Gallina Araucana y su conexión genética con gallinas de Asia occidental, la caracterización productiva, la incubación y la revalorización de sistemas productivos tradicionales a cargo de destacados profesionales chilenos.

El día 29 de septiembre, en el Auditorio Suárez Fanjul, se expondrá acerca de la “Gallina Araucana: patrimonio de los pueblos originario” y la “Importancia religiosa y cultural de la Gallina Mapuche”.

Posteriormente se realizará un intercambio de experiencias de campesino a campesino en la crianza de la Gallina del Huevo Azul; y la mesa redonda “Instalación Comunidad (Convivium) de protección de gallina de huevos azules”.

RESCATE DE LA BIODIVERSIDAD

Según lo plantean las metas del seminario, es imperativo conservar la diversidad genética animal, en específico la Gallina de Huevos Azules (GHA) originaria del pueblo mapuche y de amplia difusión en las regiones de la Araucanía y Bío Bío.

La grave erosión de la genética originaria de esta gallina ha provocado que el tronco originario, descrito como Gallina Araucana, sea difícil de encontrar en comunidades locales.

Esta situación se ha profundizado por el abandono de prácticas tradicionales de producción de gallinas y por la escasa articulación de los pequeños productores campesinos e indígenas con otros actores sociales, lo que se ha manifestado en una falta de valorización, tanto del producto como de la especie.

Publicada originalmente el martes 26 de septiembre de 2006

PREOCUPANTE SITUACION DE CISNES DE CUELLO NEGRO QUE LLEGARON A MEHUIN

2006-10-18T07:53:00.000-07:00

Frente al sindicato de pescadores de Mehuín, cientos de cisnes llegados desde el santuario Carlos Anwandter intentan sobrevivir comiendo en praderas.

La migración de más de 5 mil cisnes de cuello negro y la muerte de otros cientos en el santuario de la naturaleza Carlos Anwandter del río Cruces durante el año 2004 y 2005, luego de la puesta en marcha de la planta de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) sigue preocupando al mundo científico.

El “nuevo conflicto” que enfrenta la empresa forestal con la comunidad de Mehuín y Queule dejó en el olvido la tragedia ecológica, considerada por expertos una de las más importantes y escandalosas vividas en el país en las últimas décadas, sin embargo para las personas que llegaron a la zona costera de San José de la Mariquina a conocer en terreno la situación de los pescadores no pasó desapercibida la nueva colonia de cisnes de cuello negro que llegaron hace casi 2 años y que deambulan por las praderas en busca de alimento, justo al frente del sindicato de los trabajadores del mar.

Un letrero, en la entrada de Mehuín, es testigo de la llegada de estas aves. "Llegaron solos, no los fuimos a buscar, pero aquí los vamos a cuidar", dicen sus inscripciones.

PREOCUPACION

Roberto Schlatter, médico veterinario, ornitólogo de especialidad y director del Instituto de Zoología de la Facultad de Ciencias de la Universidad Austral de Chile, explicó que los cisnes que llegaron al río Lingue, se encuentran en una situación anormal de acuerdo a las características de la especie y que la sobrepoblación ocasionó un sobrepastoreo en el luchecillo existente hasta antes de la tragedia del Cruces.

“Los cisnes han estado adaptándose a la vegetación sumergida, pero también han tenido que salir a pastar a un sitio eriazo, al frente de la caleta, donde se juntan con otras especies y conviven alimentándose de la vegetación existente en el lugar”, relató.

Para el profesional, por el momento esta es una situación que se esta creando como alternativa por la falta de comida en el santuario del río Cruces.

Schlatter comentó que el problema más preocupante es que el tipo de alimento que están consumiendo los cisnes no aporta los requerimientos necesarios ni adecuados para reproducirse.
“Nosotros teníamos más de 500 parejas que se reproducían en el santuario y eso se acabó.

Entonces todos estos individuos (cisnes) que andan picoteando por aquí y por allá, buscando nuevas técnicas para poder hacer uso de pasto, de vegetales no van a estar en condiciones de reproducirse. El problema es que no se van a reproducir”, sentenció.

Publicada originalmente el lunes 11 de septiembre de 2006

PESCADORES HICIERON CREATIVO "NO AL DUCTO" EN MOVILIZACION POR NUEVA REGION DE LOS RIOS

2006-10-18T07:51:00.000-07:00

En el marco de la manifestación en favor de la Región de los Ríos con la nueva provincia de Ranco, los pescadores valdivianos y de San José "se tomaron" el río con sus barcos formando la frase “no al ducto”.

Cerrando el paso del río Valdivia con sus barcos formando la frase “no al ducto” y tomándose momentáneamente el puente Pedro de Valdivia que conecta el centro con la Isla Teja, los pescadores pelágicos artesanales de Valdivia y los pescadores del borde costero se manifestaron a favor del proyecto original que crea de la Región de los Ríos, con la Provincia de Ranco y aprovecharon de enfatizar su oposición al ducto que pretende construir Celulosa Arauco y Constitución (Celco o Arauco) en las costas de Mehuín.

Colgando una gran bandera de Valdivia en el puente, los pescadores detuvieron el tránsito y alineando los barcos en el río participaron activamente en la gran manifestación ciudadana que convocó a más de 3 mil personas.

El presidente de la Asociación Gremial de Armadores Cerqueros de Valdivia (Acerval), Gino Bavestrello, valoró la manifestación valdiviana donde quedó de manifiesto lo que la gente quiere para su nueva región.

“Se puede ver en esta movilización a los valdivianos y cercanos que quieren la nueva región, los que quieren tener a sus autoridades en su zona y los que quieren justicia”, expresó.

Respecto al conflicto suscitado en Mehuín por la tenaz oposición de la comunidad a la intención de Celco de construir un ducto al mar para descargar los riles de la planta de celulosa Valdivia, el dirigente sostuvo que los pescadores esperan que el mismo compromiso que la ciudadanía de Valdivia tiene con la Región de los Ríos la demuestre con Mehuín.

“Debemos subsanar de una vez por todas la problemática medio ambiental que tiene aproblemados a los pescadores. Decimos una vez más no al ducto”, recalcó.

Entre los argumentos que tienen los pescadores para oponerse tan tenazmente a la posibilidad del ducto, están los antecedentes que tienen de la empresa en el Santuario de la Naturaleza del río Cruces, de la planta Horcones en el Golfo de Arauco, donde según la prensa local existieron derrames de trementina y los reclamos por contaminación de los pescadores de la costa de Constitución.

También argumentaron que la empresa forestal perdió la confianza de la comunidad, porque, según dicen, prometió desarrollo y la ciudad sigue mostrando altos índices de desocupados y por la serie de sanciones decretadas por la Corema por diversos incumplimientos.

Publicada originalmente el sábado 02 de septiembte de 2006

MASIVO FORO “CONVERSACION SOBRE EL CONFLICTO MEHUIN” ORGANIZADO POR ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL

2006-10-18T07:49:00.000-07:00

Organizadores expresaron que este tipo de encuentros tienen como fin generar conciencia dentro de la comunidad universitaria y valdiviana de los graves hechos acaecidos en la costa.

Como una forma de hacer conciencia y de comunicar tanto a la comunidad universitaria como valdiviana los últimos hechos acontecidos en la localidad costera de Mehuín, un grupo de estudiantes de la Universidad Austral organizó ayer lunes 11 de septiembre el foro conversatorio “Conflicto de Mehuín” y que contó con una alta asistencia.

La instancia, que se llevó a cabo en uno de los auditorios del Edificio Nahmías del Campus Isla Teja de la casa de estudios, contó con la presencia del vocero del Comité de Defensa del Mar, Eliab Vigera; la vocera de las mujeres Teresa Castro; el presidente de Acerval, Gino Bevestrello; el representante de la comunidad Lafkenche, Tito Lienlaf; el académico y antropólogo Juan Carlos Skewes; y el académico y geoquímico, doctor Sandor Mulsow; quienes expusieron acerca de la lucha desarrollada por la comunidad costera ante las pretensiones de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) de construir un ducto al mar desde la planta de celulosa Valdivia.

Cabe recordar que esta alternativa es rechazada por los pescadores de la localidad de Mehuín y de Queule, en la Novena Región, puesto que la descarga de riles al mar pondría en riesgo la actividad productiva y las fuentes laborales de los habitantes de la zona.

ESTUDIANTES INQUIETOS Y ALERTAS

El estudiante de Biología Marina y uno de los organizadores del encuentro, Carlos Arias, explicó que la idea del encuentro es generar conciencia con este tipo de actividades dentro de la misma comunidad universitaria y hacerlos partícipes del problema.

“Todo nació como una forma de hacer conciencia de un conflicto medio ambiental en donde una empresa como Celco ha destruido todo un ecosistema como el santuario y que ahora pretende destruir el mar y la fuente de recursos de miles de familias de la zona”, denunció.

El joven aseguró que las próximas actividades del movimiento universitario serán permanecer atentos a las acciones que lleve a cabo Celulosa Arauco y Constitución en el sector, además de la recolección de dinero y alimentos para financiar los altos costos que ha generado el conflicto en los pescadores de la caleta y la comunidad de Mehuín.

Durante la jornada se mostró un video aficionado que grafica el enfrentamiento que sostuvieron los pescadores artesanales con efectivos de la Armada. “Cuando me entregaron mi licencia de buzo, me dijeron que la marina era nuestra aliada. Es una lástima que eso haya cambiado, pero si ellos no cambian su actitud a la buena nosotros la vamos a cambiar a la mala, ya que nos opondremos rotundamente a la salida del ducto al mar”, aseguró el buzo mariscador Juan Quezada.En tanto, Teresa Castro instó a los jóvenes presentes y a los organizadores del evento a hacerse parte de la lucha, “ya que el futuro de un mar limpio y productivo está en sus manos”, expresó.

Por su parte, el geoquímico del Intituto de Geociencias de la UACh, Doctor Sandor Mulsow, responsable del estudio que certificó que la alta concentración de sulfatos en los afluentes de la planta Valdivia provocaron la muerte del luchecillo y posterior muerte de hambre de cisnes de cuello negro en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, graficó en breves palabras los efectos devastadores que provocaría la salida del ducto al mar a través del ejemplo de una localidad estadounidense que fue víctima de este tipo de contaminación.

Publicada originalmente el martes 12 de septiembre de 2006

UNION COMUNAL DE JUNTAS DE VECINOS ELOGIO INGRESO DE HUMEDAL DEL RIO CRUCES AL REGISTRO DE MONTREUX

2006-10-18T07:31:00.000-07:00

Su vicepresidente, Francisco Vásquez, recalcó que la noticia "es un triunfo" y que significará contar con asesoría internacional para apoyar su recuperación.

Como un triunfo calificó el vicepresidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Valdivia y jefe de la Comisión Medioambiental, Francisco Vásquez, el ingreso del Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter del Río Cruces al Registro de Montreux de la Convención internacional de Ramsar.

“Es una noticia tremendamente grata que se reconozcan los humedales de Valdivia por parte de esta prestigiosa organización. Nos hace entender el verdadero daño y desastre que ha ocurrido aquí en Valdivia”, sostuvo el dirigente.

Vásquez manifestó su optimismo porque la inclusión del humedal valdiviano significará contar con recursos y asesoría técnica de expertos internacionales iniciar la recuperación del ecosistema que atraviesa por una grave crisis desde la instalación de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución, lo cual fue certificado científicamente por un estudio de la Universidad Austral.

El dirigente recordó que la Unión Comunal junto al movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes exigían desde 2004 la inclusión del humedal al registro de la Convención Ramsar, cuando comenzó a ser evidente la destrucción ecológica del santuario.

“Nosotros queríamos que este humedal fuera reconocido internacionalmente para mostrar la destrucción que ha hecho la planta de celulosa y de lo cual todavía no se hace responsable. Recordemos que aquí aún no hay un responsable, porque ellos no reconocen que son los contaminadores”, denunció Francisco Vásquez.

CRITICAS AL GOBIERNO

El dirigente valdiviano criticó duramente el tardío accionar de las autoridades y los organismos de gobierno respecto a la crisis ambiental del río Cruces y calificó como una contradicción que los mismos que están contaminando el santuario participen en comisiones para su restauración. “Los mismos que destruyeron el humedal hoy están conformando una comisión que pretende restaurarlo.

Además, quienes están de parte de la celulosa también están preocupados de restablecer el humedal. La verdad es que hay una contradicción”, dijo.

“Realmente nos han defraudado las autoridades porque nosotros votamos por ellos para que defiendan los intereses del pueblo, no de los empresarios. Siendo proclive tanto de Ricardo Lagos como de la Presidenta Bachelet, me siento defraudado por los organismo nacionales porque no han hecho nada por los intereses de la gente en beneficio de las empresas”, recalcó.

Publicada el lunes, 16 de octubre de 2006

ACCION POR LOS CISNES ASISTIRA A MISA DE DOMINGO DE RAMOS CONTRA INICIO DE OPERACIONES DE PLANTA CELCO DE NUEVA ALDEA

2006-04-07T08:47:00.000-07:00

Además destacaron a los alcaldes de Cobquecura y Trehuaco que apoyan a su comunidad.

Voceros del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes anunciaron su asistencia al acto ecuménico que se desarrollará este 9 de abril en el sector del Puente Itata, en el límite de las comunas de Coelemu y Trehuaco, donde se reunirá la comunidad local, más los habitantes de Cobquecura, Portezuelo y Quirihue a manifestar su tenaz rechazo a la aprobación de la puesta en marcha del complejo industrial Nueva Aldea propiedad de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) que descargará sus riles en junio próximo directamente al río Itata y a finales del 2007 al mar a través de un ducto.

La misa es convocada por las parroquias de las comunas de Cobquecura, Quirihue y Portezuelo y es a favor de la vida y del medio ambiente que podría verse afectado por la planta de Celco, dados los casos de Valdivia, Arauco y Constitución y el recientemente conocido de Laja, donde habrían ocurrido derrames de mercurio en un sector aledaño a la planta de celulosa.

José Araya, uno de los voceros de la agrupación ciudadana valdiviana, resaltó que se sumarán al Frente de Acción Ciudadana del Valle de Itata, el Grupo de Defensa del Itata, Salvemos Cobquecura y la comunidad de la zona que se verá afectada por el megaproyecto forestal de Celco.

“Iremos con el fin de manifestar nuestra solidaridad a las comunidades que sufrirán por la contaminación y prestaremos nuestro su apoyo a las organizaciones que han estado demandando al gobierno una solución. Ellos no van a permitir que entre en operaciones una planta que no da ninguna seguridad de que no se vaya a producir el desastre ambiental que se produjo en Valdivia y que sigue hasta el día de hoy”, aseguró.

ALIANZA ESTRATEGICA CON VALLE DE ITATA Y COBQUECURA

El vocero recordó que han sostenido reuniones de trabajo donde se han compartido experiencias puesto que la ciudadanía de la zona sabe que la actividad industrial del complejo Nueva Aldea alterará su calidad de vida.

“La gente ve que su futuro está siendo comprometido gravemente y saben que no hay seguridad de que no se va a producir un desastre ambiental. Deben saber cuál es la tecnología que esta empresa va a utilizar para descargar al río Itata y si esta tecnología es de última generación en la producción de celulosa que permita garantizar a otras actividades productivas seguir subsistiendo”, dijo.

APLAUDEN COMPROMISO Y ACTITUD DE ALCALDES

José Araya subrayó la actitud que han manifestado los alcaldes de la comuna de Cobquecura y Trehuaco, ya que a su juicio han mostrado señales muy poderosas para que la ciudadanía se sienta respaldada.

“Es un muy buen ejemplo de lo que los alcaldes debieran hacer en su comuna, actitud que lamentablemente acá en Valdivia no hemos tenido”, señaló.

Araya aseguró que el alcalde de Valdivia, Bernardo Berger, ha evadido su responsabilidad con una actitud “ambigua”, lo que finalmente implica “un apoyo a la contaminación de los ríos de Valdivia”.

El vocero resaltó que los alcaldes han atendido el llamado de una comunidad que siente que su desarrollo social y económico será alterado y destacó la actitud del alcalde de Trehuaco al rechazar el apoyo económico de Celco a través de bibliotecas móviles.

“Esos apoyos económicos terminan amarrando y silenciando a los alcaldes y alejándolos del lado de la comunidad que es la afectada por la contaminación de los ríos y el aire. Un alcalde no se debe someter por poco dinero y entregar a toda una comunidad que puede ser afectada por la contaminación. Es una actitud digna y valiente que tiene que ser imitada”, finalizó.

Publicada originalmente el jueves 6 de abril de 2006

IMAGENES DEL DESASTRE AMBIENTAL DEL RIO CRUCES DE VALDIVIA RECORREN LATINOAMERICA A TRAVES DE ANIMAL PLANET

2006-04-07T08:43:00.000-07:00

Bruno Bettati explicó el rol que ha jugado el cine en la defensa de los derechos de la ciudadanía valdiviana.

Las crudas imágenes captadas el año 2004 por el veterinario Daniel Boroschek en el santuario de la naturaleza “Carlos Anwandter”, donde aparece un cisne de cuello negro con daño neurológico agonizando sin poder controlar los movimientos de su cuello y los registros de la productora de cine Jirafa de Valdivia que trabaja en la película Ciudad de Papel siguen recorriendo el mundo y están influyendo fuertemente en el conflicto ambiental que viven actualmente vecinos de ciudades uruguayas y argentinas que se oponen a la construcción de dos plantas de celulosa junto a un río binacional.

El canal por cable Animal Planet está llevando las imágenes a toda Latinoamérica gracias a una campaña de sensibilización que inició Greenpeace, donde la planta de Celco, los cisnes y los ríos valdivianos han sido los protagonistas.

VISION CINEMATOGRAFICA DEL CASO

Bruno Bettati, productor audiovisual valdiviano, vocero del movimiento ciudadano Acción por los Cisnes y uno de los gestores de gran parte del material cinematográfico que ha difundido el conflicto valdiviano a nivel mundial y que ha permitido llevar el punto de vista de la ciudadanía hasta lejanos lugares, resaltó la importancia de la presencia de las imágenes valdivianas en el spot.

Para el profesional, el material fílmico que ha salido de Valdivia permite graficar el conflicto y dejar en evidencia, lo que denominó, “palabras irresponsables” de las autoridades regionales y nacionales en torno a la catástrofe ambiental.

“La autoridad ha dicho que el santuario se está recuperando, que los cisnes están volviendo y que el movimiento ciudadano es una minoría. Pero cuando ves las películas y los spots verificas que es lo contrario… el santuario está muriendo, los cisnes no vuelven y que el movimiento crece todos los días. Nos ha servido para contrastar las palabras irresponsables de la autoridad con una visión directa que es la cámara”, resaltó.

VEHICULOS DE INFORMACION

Bettati dijo que el mundo cultural valdiviano se transformó en un actor relevante dentro del movimiento ciudadano, que agrupa a profesionales del área científica, legal, médica, social y vecinal de la ciudad de los ríos.

“En un principio habíamos obtenido financiamiento para el desarrollo de un guión de la instalación de la planta de celulosa en la comuna de Valdivia y los efectos que iba a tener. En forma paralela nuestros esfuerzos se unieron a otros y nos convertimos en un actor ciudadano más”, señaló.

“La pantalla de cine es una ventana que permite que otras personas en otras latitudes aborden nuestro conflicto con mayor conocimiento de causa”, dijo Bettati, destacando que el material fue útil para exportar información de la crisis a La Moneda, a los eurodiputados y a foros internacionales como el Tribunal Latinoamericano del Agua.

Publicada originalmente el miércoles 5 de abril de 2006

EXPLICAN QUE SANTUARIO RIO CRUCES SE HA TRANSFORMADO EN UNA TRAMPA MORTAL PARA AVES MIGRATORIAS

2006-04-04T15:49:00.000-07:00

Veterinario Daniel Boroschek sigue recibiendo cisnes muertos. Criticó que Corema pretenda aprobar a Celco para que aumente su producción a 550 mil toneladas anuales y continue evacuando riles al río Cruces.

El veterinario valdiviano y vocero del movimiento ciudadano Acción por los Cisnes, Daniel Boroschek, denunció hoy martes que siguen apareciendo cisnes de cuello negro muertos en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter del río Cruces y criticó a la Comisión Regional del Medio Ambiente (Corema) de la Décima Región por la inminente aprobación a la Planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) de incrementar su producción a 550 mil toneladas, porque el humedal del río Cruces “evidentemente no se está recuperando”, dijo.

El profesional valdiviano señaló que a su consulta llegan aves muertas en condiciones fisiológicas deplorables lo que indica que el luchecillo no registra recuperación alguna, tal como señala un informe de la Corporación Nacional Forestal (Conaf).

Boroschek explicó que las nuevas oleadas de aves muertas se debería a que hay cisnes que llegan al santuario desde otras zonas sin saber del desastre ambiental ocurrido en Valdivia desde el año 2004, ni del tipo de contaminación existente.

“Son aves que habrían migrado antes del 2003, viajaron con su pareja a su antiguo hogar, llegaron con sus últimas energías y se encontraron que no había alimento”, explicó.

“Va a haber una segunda o tercera mortandad”, sentenció el veterinario. “El santuario se está transformando en un trampa mortal porque los cisnes que vuelven no saben que el humedal no tiene alimento. Esto es grave”.

“DECISIÓN DE LA COREMA ES ILOGICA”

Para el profesional, es “inconcebible” que los miembros de la Corema autoricen a Celco a aumentar al 100 % su capacidad de producción que actualmente opera al 80% debido a que la misma autoridad determinó en mayo del año pasado reducir su volumen de producción.

Cabe recordar que la empresa fue sindicada por un informe científico de la Universidad Austral, encargado por la misma Conama, como la principal responsable de la contaminación del río Cruces y el santuario de la naturaleza, aportando el 92 por ciento de las aguas no deseadas al curso de agua.

“Celco estaría cumpliendo con las exigencias ambientales impuestas a la Planta Valdivia. Eso no es así porque el humedal no se recupera. Además, el plan de recuperación del santuario no ha producido ningún efecto. Hasta el momento no he notado que sirva”, dijo.

“El gobierno por un lado tiene organismos que dicen que el santuario no se recupera y por el otro lado dice sigamos botando basura a un río que no se recupera. Es como tener doble personalidad”, finalizó el veterinario.

De aprobarse el aumento de la producción de Celco, la empresa nuevamente vertería 77 millones de litros de riles diariamente al río Cruces.

Publicada el martes 4 de abril de 2006

PREPARAN GRAN MISA EN DOMINGO DE RAMOS EN EL PUENTE ITATA EN OPOSICION A CELCO DE NUEVA ALDEA

2006-04-04T15:44:00.000-07:00

Domingo de Ramos será “a favor de la vida y el respeto al medio ambiente”. Párrocos anuncian que habrán cruces de la vida y cruces de la muerte.

Un acto ecuménico de gran envergadura y sin precedentes anunciaron los párrocos Andrés Lacalle, de la Iglesia San José de Cobquecura, Ricardo Sammon, de Portezuelo y Nelson Jara, de Quirihue, actividad religiosa que pretende hacer público el rechazo de la comunidad a la contaminación y a la inminente puesta en marcha de la planta de celulosa Nueva Aldea de Celco, que tiene como planes la descarga de sus residuos industriales líquidos durante más de un año en el río Itata.

La misa está programada para el próximo 9 de abril en el puente Itata, entre las comunas de Trehuaco y Coelemu, en la Provincia de Ñuble.

Según anunciaron los curas párrocos el mensaje de la misa será “a favor de la vida y el respeto al medio ambiente” y se realizará como parte del tradicional “Domingo de Ramos” de Semana Santa.

Entre las organizaciones ciudadanas que apoyarán el acto ecuménico están el Frente de Acción Ciudadana del Valle de Itata y la comunidad organizada de la zona, resaltó el padre Andrés Lacalle.

CRUZ DE LA VIDA Y DE LA MUERTE

“En el mismo lecho del río vamos a poner una Cruz de la Vida que es como un clamor de la naturaleza que se consagra al autor de la vida, Dios. Aparte estarán las cruces de la muerte como es la producida por Celco. Además, habrá una procesión para que no haya contaminación en la belleza de nuestros campos y la calidad de la vida y las aguas con gente de Quirihue, Trehuaco, Cobquecura, Coelemu, Portezuelo y comunidades de pescadores y viñateros”, explicó.

El párroco formuló una invitación para que la comunidad haga en conjunto una oración y reflexión por el modo de vida que será amenazado por el inicio de las operaciones de la planta de Nueva Aldea.

“Estamos en contra de la celulosa. No estamos en contra de los obreros, no estamos en contra tampoco de los empresarios pero sí a favor de la vida. Todos los que puedan participemos y unamos nuestras manos y nuestras voces”, recalcó.

Los párrocos apelaron a un versículo de la Biblia, donde Jesús digo: “Os digo, si estos callan gritarán las piedras”.

SEGUNDA TOMA DEL PUENTE

Con esto no será la primera vez que el puente Itata, ubicado en el límite de las comunas de Trehuaco y Coelemu, es escenario de una manifestación de rechazo al proyecto Nueva Aldea, ya que el pasado 8 de marzo viñateros y pescadores de Coelemu, Trehuaco, Guarilihue, Cobquecura y ciudadanos del valle de Itata realizaron una toma del lugar como gesto de protesta a las pretensiones Celco.

“Muchas personas concientes asomaron la cabeza y ahora estamos tratando de organizarnos de mejor manera para contrarrestar todo el aparataje comunicacional implementado por la empresa”, señaló el vocero del Frente de Acción Ciudadana del Valle de Itata, Carlos Morales.
A juicio de las organizaciones, la industria de Celco no cumple con los estándares ambientales mínimos “exigidos en cualquier país preocupado por la salud y futuro de su población”.

Según el Frente de Acción Ciudadana del Valle de Itata, el funcionamiento de la planta basado en la utilización de dióxido de cloro, implica una amenaza real para todos los habitantes del Valle del Itata. “Esta afirmación se desprende de numerosos estudios llevados a cabo en Europa y que han derivado en la prohibición, por ley, de este tipo de plantas”, señaló Carlos Morales.

“Las consecuencias de esta tecnología, por ejemplo, ya la han sufrido los ciudadanos de Valdivia, donde opera una planta similar a la de Nueva Aldea, también de propiedad de Celco. Todos hemos sido testigos de la catástrofe ecológica, económica y sanitaria de esa zona”, señaló Morales.

Las organizaciones reiteraron su oposición a que “una empresa sin escrúpulos maximice sus ganancias a costa de nuestra salud y de las futuras generaciones” y que “emplea numerosas prácticas anti éticas que pretende burlar a la autoridad y engañar a los habitantes de la zona”.

ESTUDIO DE CELCO NUEVA ALDEA FUE RECHAZADO

Cabe recordar que la sesión del jueves 27 de enero de 2000 de la Corema Octava Región, rechazó por 16 votos en contra y dos a favor el Estudio de Impacto Ambiental para la Planta Itata presentado por Celulosa Arauco y Constitución S.A. por considerarse técnicamente no viable en la zona.

El año 2000, Bolívar Ruiz era director regional de Conama, quien, como consta en el acta y en notas de prensa de la época, votó en contra del proyecto.

Sin embargo, una decisión política del Consejo de Ministros de la Conama, en Santiago, lo aprobó definitivamente.

Publicada originalmente el martes 4 de abril de 2006

JURADO DEL TRIBUNAL LATINOAMERICANO DEL AGUA IMPACTADO CON ROMPIMIENTO DE ESTADO DE DERECHO POR CASO CELCO

2006-04-04T15:40:00.000-07:00

Entrevista a David Barkin, Doctor en Economía Política de la Universidad de Yale y premio nacional de Economía en México (siga leyendo la segunda parte en nota siguiente).

David Barkin, economista político mexicano integrante del Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA), realizó este sábado una visita por agua y aire al Santuario de la Naturaleza Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter en Valdivia, donde conoció en terreno los efectos de la contaminación de la planta de celulosa de Celco y quedó impactado por el desastre que acabó con el principal sitio de anidación de cisnes de cuello negro de Sudamérica.

El profesional, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y del Sistema Nacional de Investigadores y ganador del Premio Nacional en Economía Política en 1979 en México, fue uno de los jurados que recomendó el pasado lunes 20 de marzo en la capital del mismo país, a través de un fallo unánime, la suspensión inmediata e indefinida de la industria de celulosa ubicada a 50 kilómetros de Valdivia en la provincia de Mariquina de la décima región.

David Barkin fue entrevistado al borde del río Valdivia, en la ciudad capital afectada por la contaminación registrada por un estudio científico financiado por el gobierno chileno.

PREGUNTA: ¿Qué antecedentes le llamaron más la atención del caso chileno del río Cruces?

RESPUESTA: El elemento más impactante de esto es que uno tiene la impresión de que Chile es un lugar donde existe el Estado de Derecho, donde hay instituciones que no faltan a la ley. Sin embargo vemos claramente a la Conama con un absoluto desdén de su propia reglamentación y de sus propios mecanismos de adquirir material e información y de su propia institucionalidad.

No puedo comprender, dados los antecedentes de Chile, que los intereses meramente económicos de una empresa que ni siquiera ofrece grandes beneficios económicos en términos de creación de empleo pueda sacrificar un área que a la larga va a generar mucho más bienestar en términos meramente económicos. Son mucho más importantes los millones de dólares que van a generar la pulpa de celulosa kraft, que van a generar para los propietarios de esta planta, que el beneficio de un área como la que sobrevolamos.

Se ve una destrucción terrible, y el costo de esto en términos de mala reputación y el rompimiento del Estado de Derecho que implican para Chile es extraordinario, es una absoluta falta de respeto a la nacionalidad.

PREGUNTA: ¿Cuáles son sus apreciaciones luego del sobrevuelo?

RESPUESTA: Sólo aprecié desolación. La evidencia fotográfica que nos mostraron durante el Tribunal y con los materiales que hemos visto muestra que era un área extraordinaria. Hace 45 años ustedes tuvieron un terremoto que les generó un nuevo entorno natural muy preciado lo que entró en la apreciación de la población local.

Y en 4 meses comienza su destrucción, y en vez de denominarse una región protegida, la institucionalidad oficial la menosprecia en nombre de un beneficio económico que realmente sorprende, porque los intereses de unos cuantos beneficiados de esto no puede compararse ni medirse contra las pérdidas sociales y naturales de todos los demás.

Hay otro elemento que todavía no se está valorando. El daño a largo plazo de la salud del ser humano de esta región. ¿Qué implica eso para la bioacumulación de toxinas en el acuífero? ¿Qué implica eso en términos de la salud, los efectos fisiológicos sobre la población? En otras partes del mundo ya está documentado los impactos epidemiológicos que se van a sufrir aquí a lo largo de los años.

Me llama profundamente la atención la actitud de absoluta indiferencia aparente por parte de las instituciones sanitarias además de las simulaciones de la Conama.

PREGUNTA: Considerando que Ud conoce casos que se relacionan a éste en otros lugares del mundo ¿Qué cree que debieran hacer el Gobierno de Chile y las autoridades de la región?

RESPUESTA: Nosotros recomendamos el cierre temporal de la planta y un período de reevaluación y de reconsideración de cuál sería el mejor mecanismo. Llama la atención de que hay una planta de tratamiento secundario que ni siquiera tiene tecnología de punta. Uno se pregunta cuáles serían los puntos remediales, pero no soy experto en las áreas en las que se tiene que actuar, pero nos mostraron suficiente evidencia para sugerir todo lo que pudieron o debieron hacer para minimizar el impacto.

A la larga, yo no tengo idea de cuál sería la profundidad de las medidas que se deben tomar. Pero sé que tal como está operando en este momento es un gran peligro que ya terminó con una población de cisnes que era emblemática. La visión que tiene el mundo hoy de este humedal va a tener repercusiones para el turismo ecológico y para todo Chile.

PREGUNTA: ¿Cómo enfrentar esto de una manera responsable?

RESPUESTA: Se requiere una concertación social que aparentemente el Estado chileno no está dispuesto a hacer. Llama la atención que a pocos meses de la toma de posesión del nuevo gobierno, que lejos de señalar con alarma “somos nuevo gobierno, haremos un borrón y cuenta nueva y lo vamos a examinar con calma”, pero le autorizan a aumentar la capacidad de operación del 80 al 100 por ciento esta misma semana.

Se está expresando una intencionalidad de convertir a la CONAMA en ministerio, lo que será el momento de decir “detengamos y veamos cuál es el mejor mecanismo”. Es difícil satisfacer a todo el mundo pero es momento de tomar las medidas necesarias para proteger la población humana, la población valdiviana, además de recuperar lo que se pueda del humedal para mostrar nuestro compromiso con un área que debe ser Ramsar y cómo hacerlo dentro de la normatividad que a lo mejor podría permitir funcionar a la planta bajos otras condiciones.
La pérdida económica del turismo y la pérdida económica de los daños a la salud humana y la pérdida ecológica no se comparan con los beneficios económicos de una inversión, que aunque suene grande, es pequeña con los beneficios a mediano plazo del ecoturismo, que es de hecho el nicho de mercado más dinámico que hay en el mundo en este momento.

PREGUNTA: Luego del veredicto del Tribunal Latinoamericano del Agua. ¿Qué viene ahora?

RESPUESTA: Por lo que entiendo no se ha informado formalmente a la autoridad de Chile. Entiendo que en la prensa financiera nacional la empresa dijo que todavía le queda una semana para responder. Será interesante de ver cuál es su respuesta.

Además, hay que insistir que el gobierno es uno de los actores oficiales en la contestación y está obligado a responder. Hay que insistir en ello. Hay que hacer el veredicto propiedad de la comunidad de Valdivia y pedirle a la autoridad y a la gobernación de la provincia y de la región de tomar cartas en el asunto.

¿Como puede lavarse las manos de aun asunto tan importante? Ustedes tienen líderes de economía ecológica muy reconocidos por toda la región y el mundo, y pueden hacer una evaluación acerca de cuáles son las pérdidas de empleos alternativos que se están sacrificando, cuál es el efecto epidemiológico y cuál es valor implícito del humedal en todo.

Hasta ahora no hay un estudio holístico del proceso que se está dando en esta región y sólo han empezado a documentar una parte del costo de esta planta. Yo instaría al gobierno local a insistir en entender la magnitud de los costos y sobretodo las posibilidades de un desarrollo alternativo de esta región con una visión mucho más respetuosa tanto de la población como de la naturaleza.

PREGUNTA: ¿Cuál es su apreciación de la participación ciudadana de Valdivia en defender su patrimonio y cuál es la influencia que Ud percibe que ha tenido en otros casos como en Argentina y Uruguay con las papeleras, donde usan los videos de Acción por los Cisnes?

RESPUESTA: Este es un momento interesante. La ciudadanía está movilizada, pero tengo entendido que la autoridad no está alarmada. El problema en Uruguay y Argentina es un problema extraordinario porque en este momento también hay indiferencias de una parte y una gran movilización por otra parte. Pero creo que es un asunto en que no va a estar claro en su solución, pero diría que el modelo y la movilización que se están dando a raíz de la situación en Uruguay, obliga a pensar en ese tipo de problemática en todas partes de América Latina.
Hay que exigir que la autoridad tome parte en este asunto no como simplemente apologista de un pequeño grupo de empresarios sin considerar la extraordinaria importancia de su incidencia en el resto de la sociedad y la economía.

Y como economista no me es tan claro que los beneficios económicos son mayores que los costos económicos.

Publicada originalmente el lunes 3 de abril de 2006

SENADOR HORVATH CUESTIONO UBICACIÓN DE PLANTA DE CELULOSA DE NUEVA ALDEA

2006-04-04T15:36:00.000-07:00

Dijo que solución es circuito cerrado y no evacuar los riles al río ni al mar. Teme por efectos de las dioxinas en valle de productividad agrícola y viñatera.

El senador por la Región de Aysén y presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Senado,
Antonio Horvath, criticó el deficiente ordenamiento territorial que queda en evidencia con la ubicación y construcción del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea en la comuna de Ránquil, región del Bío Bío, zona viñatera por excelencia y señaló que el funcionamiento de la planta debiera implementar una tecnología de manejo de residuos limpios y en circuito cerrado para no impactar en las comunidades campesinas y pesqueras de la zona.

“Las plantas de celulosa requieren un tratamiento totalmente distinto, una localización totalmente adecuada y un manejo de los residuos limpios con un circuito cerrado”, señaló.

A su juicio, lo ideal es que las industrias de celulosa aprovechen su propia agua, o que por lo menos reciclen la mayor cantidad posible, para depositar los elementos contaminantes en lagunas de estabilización.

“Creo que esa etapa está faltando y se va a producir un conflicto que se podría haber resuelto con anticipación a través del proceso de ordenamiento territorial en la parte continental y a través de la zonificación del borde costero”, dijo el parlamentario.

COMUNIDADES DEBEN RECLAMAR SUS DERECHOS

El parlamentario señaló que la inminente puesta en marcha de la planta de Nueva Aldea y la evacuación de riles al río es “grave”, puesto que sus residuos industriales líquidos (riles) tendrán un gran impacto en la cuenca del Itata, “como los daños que tenemos claramente identificados del proyecto Celco en Valdivia”.

Cabe recordar que los agricultores de la comuna de Trehuaco, cercana al nuevo complejo de
Celco, han manifestado su creciente preocupación puesto que en los meses de invierno el caudal del río Itata inunda las vegas de cultivo, lo que provocará daños en la producción agrícola y en los pozos de agua.

Horvath dijo que las actividades productivas campesinas de la zona son previas a la instalación del mega proyecto y, por lo tanto, deben ser respetadas y tomadas en cuenta.

“Deben reclamar sus derechos, porque son actividades que están legalmente constituidas y que tienen tradición e identidad cultural. Ellos tienen que pedir formalmente a la Conama y a todas las autoridades regionales una fórmula para que sean respetados sus derechos”, argumentó.

LEGISLACION Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEFICIENTE

El legislador aseguró que “el tema de fondo” es la localización del proyecto perteneciente al grupo Angelini, que se ubicó en el sector de río Itata sin estudios previos y claramente “mal concebido”, recalcando que los terrenos del valle del Itata son privilegiados para la vinicultura y la producción de vinos.

“En una etapa previa piensan poner los riles en el río Itata y después descargarlos en el mar. Esto es grave, porque normalmente las plantas de celulosa usan cloro o dióxido de cloro para blanquear y sus productos organoclarados (como las dioxinas y los furanos) son cancerígenos, mutagénicos y con muchos elementos en controversia”, explicó.

NO SE RESPETA EL CONVENIO DE ESTOCOLMO

El senador recordó que las dioxinas son bioacumulables y que por lo tanto se pueden traspasar al ser humano, argumentos que son cubiertos por el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs), ratificado por Chile en enero de 2005.

“Los contaminantes orgánicos persistentes tanto en el río como en el mar no se degradan ni se diluyen fácilmente. Además, Chile firmó el convenio de Estocolmo en el cual garantiza que no vamos a contaminar el mar con contaminantes orgánicos persistentes”, denunció.

Cabe recordar que la otra planta de Celco ubicada en la provincia de Valdivia, en la Décima Región, fue construida en el valle de San José de la Mariquina, con descarga de riles al río Cruces, que 35 kilómetros aguas abajo da vida al primer sitio Ramsar chileno, el santuario de la naturaleza "Carlos Anwandter", considerado hasta el año 2004 el principal sitio de anidación de cisnes de cuello negro de Sudamérica, lugar de investigaciones científicas y polo de atracción turística para miles de visitantes que llegaban a Valdivia.

Dada la presión ejercida por la ciudadanía, para salvar el preciado lugar, la Conama decidió encargar un estudio científico a la Universidad Austral que finalmente responsabilizó a la planta de Celco del cambio en la calidad del agua del río Cruces, curso al que aporta 77 millones de litros de riles diarios, constituyendo el 92 por ciento de aporte de las aguas no deseadas.

Publicada originalmente el lunes 3 de abril de 2006

PESCADORES DE LA OCTAVA REGION APELAN PARA DETENER INMINENTE APERTURA DE CELCO NUEVA ALDEA

2006-04-04T15:32:00.000-07:00

Aumenta la presión de pescadores, organizaciones productivas y ciudadanas por el inicio de operaciones de Celco en Nueva Aldea y porque consideran que el ducto al mar es una nueva amenaza para sus actividades económicas.

Diversas organizaciones pesqueras de la Octava Región se sumaron a la tenaz oposición que manifiestan asociaciones productivas, ciudadanas y comunas que se verán afectadas por el inminente inicio de operaciones de la planta de celulosa del Complejo Forestal Nueva Aldea de Celco al presentar este jueves, en Santiago, una apelación a la evaluación de impacto ambiental de la Comisión Regional de Medioambiente que aprobó un ducto al mar de esta empresa forestal.

El recurso, presentado por Alex Quevedo, abogado defensor de las organizaciones que suscriben la medida judicial, es paralela a la interpuesta por el alcalde de Cobquecura, Julio Manuel Fuentes, en conjunto con organizaciones ciudadanas y de pescadores de esa comuna turística costera.

El presidente de la Federación Regional de Pescadores de la Octava Región (Feorpa), Juan Faúndez, explicó que las organizaciones que se oponen a la construcción del ducto de Celco son el Sindicato de Algueras de Coliumo, Sindicato de Merluceros de Cocholgue, Sindicato Cerquero de San Vicente y el Sindicato Italmar.

A su juicio, el emisario de Celco no beneficiará a la pesca artesanal y afectará masivamente a un sector que es altamente productivo.

“Se trata de contaminación y residuos cancerígenos ¿Quién asegura el sustento del pescador al tener que ir más lejos a buscar sus recursos por causa de los riles del ducto? Va a dañar al pecado y otros productos que son sanos, al consumidor y al mercado”, expuso el dirigente.

EXIGEN MESA DE DIALOGO

Juan Faúndez agregó que las organizaciones pesqueras se opondrán tenazmente mientras no exista un estudio que asegure un compromiso del Estado y la empresa a evaluar los costos de la contaminación.

“La empresa forestal es también una actividad productiva, pero no debería perjudicarnos. Deberían producir en mejor condiciones de las que están porque ya hay luz roja en el sector de Laraquete a Celulosa Arauco por este tema”, señaló.

El dirigente exigió una mesa de diálogo que convoque a los verdaderos actores involucrados en el conflicto.

“Nunca han invitado a la Feorpa a conversar. Solamente invitaban a Hugo Arancibia que ni siquiera representaba a los pescadores artesanales. Él sólo es un vocero del gobierno que jamás ha representado a los pescadores artesanales”, denunció molesto.

Finalmente, el dirigente formuló un llamado al nuevo gobierno de Michelle Bachelet para que implemente una política ambiental que respete la naturaleza y el desarrollo sustentable. “¿Por qué están tan apurados de hacer algo que va salir más caro en el tiempo?”, sentenció.

Publicada originalmente el sábado 1 de abril de 2006

JURADO DEL TRIBUNAL LATINOAMERICANO DEL AGUA VISITARA DESASTRE AMBIENTAL DEL RIO CRUCES EN VALDIVIA

2006-03-31T08:21:00.000-08:00

David Barkin es profesor titular de la Universidad Autónoma Metropolitana de México, doctorado en economía de Yale University y ganador del Premio Nacional en Economía Política en 1979 en México.

David Barkin, uno de los integrantes el Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA) que recomendó a través de un fallo unánime la suspensión inmediata e indefinida de la planta Valdivia de Celulosa Arauco (Celco), llegó hoy a Valdivia para conocer personalmente la contaminación y el daño provocado por la empresa al Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter en Valdivia, primer sitio Ramsar chileno y considerado hasta el año 2004 el principal sitio de anidación de cisnes de cuello negro de Sudamérica.

Así lo anunció hoy el ingeniero forestal y vocero del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes Benjamín Olivares, quien realizó la presentación del caso chileno en la instancia internacional que comunicó su veredicto el pasado lunes 20 de marzo en la Ciudad de México.

El plan, según explicó Olivares, es realizar una visita por tierra y aire al Santuario de la Naturaleza para interiorizarse en terreno acerca de los efectos de la contaminación de la industria de celulosa del grupo Arauco, de propiedad del empresario italo-chileno Anacleto Angelini.

“Además, se realizará una sesión audiovisual en el Centro Cultural 787, donde se le mostrará material relacionado con el caso”, señaló el profesional.

TRIBUNAL LATINOAMERICANO DEL AGUA

El TLA es una instancia internacional cuyas recomendaciones buscan contribuir a la solución de conflictos ambientales que ponen en peligro los recursos hídricos y cuerpos de agua en el continente, como es el caso del río Cruces, impactado por los riles de la planta de celulosa Valdivia, como lo demostró científicamente un estudio encargado por la Conama a la Universidad Austral de Chile.

Cabe recordar que tal tribunal acogió el pasado lunes 15 de marzo las demandas presentadas por el movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, el Consejo de Lonko de Pikunwijimapu, la Comunidad Indígena del Tralcao y la Asociación Gremial de los Armadores de Valdivia en contra Celco y las autoridades chilenas que resulten responsables del desastre ecológico en el Santuario.
David Barkin es profesor titular de la Universidad Autónoma Metropolitana de México, doctorado en economía de Yale University y ganador del Premio Nacional en Economía Política en 1979 en México, fue uno de los especialistas que demostró su “perplejidad” ante los contundentes argumentos de la demanda presentada por Acción por Los Cisnes, empresarios fluviales de Valdivia y diversas organizaciones indígenas y vecinales.

Publicada originalmente el viernes 31 de marzo de 2006

SENADOR NAVARRO PREOCUPADO POR DESCARGAS AL RIO ITATA QUE HARA CELULOSA NUEVA ALDEA

2006-03-29T17:16:00.000-08:00

Parlamentario propiciará encuentros con alcaldes de comunas involucradas para ver posibles medidas.

El senador por la Octava Región Costa, Alejandro Navarro, anunció que se reunirá esta semana con el alcalde de Tomé Eduardo Aguilera, para discutir la preocupación de la comunidad costera ante la contaminación que provocarán las descargas de riles de la planta de celulosa del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco) en el río Itata y el borde costero.

El legislador explicó que posee información detallada que entregará en los próximos días (jueves o viernes) a Aguilera, debido a la amenaza que representa para la pesca artesanal y al turismo de la zona.

Desde su punto de vista, cientos de familias verán afectadas sus fuentes laborales por la situación de desprotección que significa la construcción del ducto al mar del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea.

Navarro subrayó la alta incertidumbre que existe en el borde costero ya que, aclaró, no hay línea de base del impacto sobre el medio marino, en donde se desarrollan importantes proyectos en áreas de manejo de Dichato, de Cocholgüe y de Coliumo.

Además, el senador anunció reuniones con más alcaldes de la zona y una sesión especial de la cámara de diputados. “A través de la Comisión de Medio Ambiente del Senado vamos a pedir la presencia del director regional de la CONAMA y a la empresa para evaluar este punto”, señaló.

DESCARGA DE RILES AL ITATA “ES GRAVE”

Por otro lado, el senador manifestó su preocupación por la inminente descarga de riles en el río Itata con la puesta en marcha del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea, desde donde se extrae el agua para más de 47 mil personas que habitan el valle de ese curso fluvial.

Aclaró, asimismo, que la planificación de un ducto al mar se estableció porque hay certeza de que la descarga de riles provocará problemas “tanto del consumo del agua potable como de la vida y el ecosistema del Itata. En 8 meses puedes destruir todo. Eso ya pasó en el río Cruces, en Valdivia”, dijo.

“Lo grave es que el vertimiento, a partir de junio en el cauce del Itata está autorizado. Va a haber vertimiento sobre el río a lo menos por ocho meses porque se estima de que el emisario va a estar en funciones por lo menos hasta marzo del 2007. Es una situación grave, porque el Estudio de Impacto Ambiental ya está aprobado”, expresó.

Publicado originalmente el 28 de marzo de 2006

ORGANIZACIONES DE PESCADORES SE REUNIRAN CON GOBERNADOR DE CONCEPCION PARA DISCUTIR EIA DE CELCO EN NUEVA ALDEA

2006-03-29T17:07:00.000-08:00

Argumentan que celulosa no puede partir si no existen estudios de línea base en el estuario del río Itata y en la desembocadura.

Organizaciones de pescadores artesanales del borde costero de la Octava Región anunciaron que se reunirán este miércoles 29 de marzo con el gobernador de la Provincia de Concepción, Rodrigo Díaz Wörner, con el propósito de discutir el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) sobre la construcción del ducto que evacuará los riles de la planta de celulosa del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celco en el sector de Boca Itata.

El vocero de la Asociación de Armadores y Productores Pelágicos de la VIII Región (Arpropelar), José Luis Gallego, explicó que en la reunión, que se llevará cabo a las 15:00 en la gobernación provincial de Concepción, manifestarán su preocupación ante la inminente puesta en funcionamiento de la planta de celulosa que iniciará oficialmente sus actividades en el mes de junio.

En la instancia los voceros expondrán sus observaciones a la próxima evacuación de desechos de parte de la industria de celulosa al río Itata, antes de que se realice los estudios de línea de base en el estuario y su desembocadura.

El vocero resaltó que, además, realizarán sus propuestas a la próxima reunión de la Comisión del Borde Costero, que se realizará entre el 10 al 13 de abril, para estudiar las observaciones de la zonificación del borde costero y particularmente la boca del río Itata, lo que tiene en alerta a las agrupaciones pesqueras.

La iniciativa contará con la presencia de organizaciones de los sectores de Coliumo, Tomequichuto, Cocholgüe; dirigentes de Arpropelar; además de concejales, el jefe del departamento de Pesca Artesanal y la Secretaría de Planificación de la Municipalidad de Tomé.

Publicada originalmente el miércoles 29 de marzo de 2006

DENUNCIAN HOSTIGAMIENTO Y AMENAZAS DE “EXPROPIACIONES” POR CONSTRUCCION DE DUCTO AL MAR DE CELCO NUEVA ALDEA

2006-03-29T16:56:00.000-08:00

Habitantes de Boca Itata (Trehuaco) hacen un llamado a las autoridades regionales a preocuparse de la comunidad.

Habitantes del sector Boca Itata en la comuna de Trehuaco, Octava Región, denunciaron que personas vinculadas a Celulosa Arauco y Constitución (Celco) estarían hostigando a las familias propietarias de terrenos que se oponen a ceder la membresía para la construcción del ducto al mar que requiere la planta Nueva Aldea ubicada en la comuna de Ranquil.

Según voceros de los propietarios afectados, representantes de la empresa les amenazarían con “expropiaciones de los terrenos” si persiste la oposición a ceder espacio a Celco para la construcción del emisario al mar.

Rosalba Vergara, quien residen en el sector desde hace 40 años y cuya familia se dedica a la pesca, aseguró que han tenido una fuerte presión de parte de “corredores de propiedades que trabajan para Celco” y que intentan persuadir a la comunidad de Boca Itata.

“Este es un atropello. No vendemos porque no creemos en ellos porque siempre andan con mentiras. Sabemos que se está contaminando Valdivia y mataron el lucechillo en el río Cruces. Seguro que nos pasará lo mismo acá”, expresó con molestia.

La agricultora Marta Roa, aseguró que no venderá, a pesar de las amenazas. “He vivido toda mi vida aquí y estoy acostumbrada a la tranquilidad”, dijo.

“PERDEREMOS NUESTRAS FUENTES DE TRABAJO”

Los habitantes de Boca Itata se dedican mayoritariamente a la pesca, la agricultura en la cuenca del río y a la crianza de aves de corral. Manifestaron que la contaminación del río y del mar por la planta Nueva Aldea de Celco impactará negativamente en sus fuentes laborales y en sus actividades cotidianas.

Según explicaron, en los meses de invierno el caudal inunda zonas de producción agrícola y tiene contacto con las napas subterránea desde donde extraen agua para consumo humano.

De construirse el ducto al mar, también temen que existan emergencias como filtraciones. “El ducto va a pasar por el camino y nosotros tenemos los pozos ahí. Me preocupa consumir el agua de pozo que recibe por abajo del río, que vendrá también contaminada”, aseguró Marta Roa.

Por su parte, el pescador Segundo Cisterna, aseguró que hasta la llegada del proyecto Nueva Aldea, la vida era tranquila puesto que la gente pensaba sólo en la agricultura y la pesca familiar.

“Tenemos miedo que a futuro perdamos la fuente de trabajo. Ellos dicen que no contaminan, pero nosotros sabemos que sí contaminan. Creo yo que va a pasar lo mismo que en Valdivia. Nos va a pasar los mismo que a otros pescadores que quedaron sin fuentes de trabajo, porque nos van a contaminar mucho más que a ellos, porque la empresa es mucho más grande”, aseguró.
Finalmente, los residentes de la zona formularon un llamado a las autoridades a preocuparse de la comunidad y no sólo del futuro de las utilidades de la empresa forestal.

Publicada originalmente el martes 28 de marzo de 2006

AGRICULTORES DEL VALLE DE ITATA ALARMADOS POR CONTAMINACION DE CELCO QUE INUNDARA SUS PREDIOS DE CULTIVO Y AGUAS DE CONSUMO

2006-03-27T13:34:00.000-08:00

Señalan que autoridades les han dejado solos.

Agricultores de la comuna de Trehuaco manifestaron su preocupación y temor ante la inminente contaminación industrial que provocarán las descargas de riles de la planta de celulosa del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco) en el río Itata y el borde costero, pues según explicaron, en los meses de invierno el caudal inunda las vegas de cultivo, lo que provocará daños en la producción agrícola y en los pozos de agua.

Nibaldo Silva, trabajador agrícola de las vegas del sector de Boca Itata, en la comuna de Trehuaco, señaló que los habitantes de la zona están alarmados porque su principal sustento alimenticio se verá afectado por los contaminantes, principalmente AOX como las dioxinas, que arrastrará el río Itata.

“Estas vegas se inundan unas dos a tres veces en el año y eso basta para contaminar nuestros cultivos. La contaminación llegará al río y luego saldrá al mar y va a salir todo contaminado. Por ejemplo, hay gente que viene a sacar camarones, ahora quién se los va a comer”, aseguró.

MAS DE 100 FAMILIAS AFECTADAS

En tanto, el agricultor Renato Vargas, quien también vive en el sector de la desembocadura del río Itata, explicó que durante los meses de invierno el caudal del Itata sobrepasa sus riberas e inunda gran parte de las zonas destinadas a cultivos.

“A la orilla del río cosechamos papas, trigo, maíz, poroto y arvejas en gran escala. Además, aquí se cría ganado como terneros y vaquitas, y con la contaminación, va a ser una pérdida en cuanto a la agricultura y la ganadería”, expresó preocupado.

El campesino dijo que las familias afectadas que siembran papas, maíz, porotos, verduras, además de tener pozos de agua para consumos sobrepasan la centena, puesto que “el río cuando sale lo hace para todos lados y el nivel sube mucho en junio y julio. Al aumentar el caudal, el contaminante que viene va a quedar depositado en las tierras después de que se recoja el río”.

Agregó que las familias toman agua de napas que son surtidas por el río Itata. “Si es así, si vienen contaminados, nosotros vamos a enfermarnos y se complicará la salud de nuestros hijos”, señaló alarmado.

“AUTORIDADES NO HACEN NADA”

Renato Vargas expresó su molestia ante el comportamiento y el compromiso asumido por el gobierno con Celulosa Arauco. Según denunció, sus vecinos están temerosos porque ven cómo “se les atropella su forma de vivir, que era tranquila”.

“Acá hay una mano negra que está comprando a las autoridades de gobierno y nos deja a nosotros aislados para que puedan conseguir su propósito. De otra manera no se explica que nadie nos haya dado una charla o nos haya informado de los problemas que va generar en la agricultura y en la ganadería. Es un problema grave y la autoridad no hace nada”, dijo el agricultor.

Publicada el lunes 27 de marzo de 2006

CON MASIVA MARCHA DE TRES DIAS MAPUCHE PONEN EN EL TAPETE LA EXPANSION FORESTAL Y LA FALTA DE AGUA EN LA ARAUCANIA

2006-03-24T13:08:00.000-08:00

Durante la tarde, el intendente Eduardo Klein accedió a una reunión con dirigente

Una reunión entre dirigentes mapuche y el intendente de la Novena Región Eduardo Klein en la que se acordó una serie de compromisos fue el resultado de la masiva marcha de tres días convocada por la Asociación Ñankuchew y que culminó hoy con una concentración en la plaza Teodoro Schmidt de Temuco.

El dirigente de la Asociación Ñancuchew, Galvarino Reiman, explicó que el intendente se comprometió a suscribir una reunión para el día 13 de abril con la presencia de seremis, la subsecretaría del Ministerio de Agricultura y representantes del Ministerio de Planificación, instancia que los dirigentes aprovecharán para proponer una replanificación de desarrollo en el territorio mapuche y el término de las inversiones privadas forestales en el territorio.

“Son objetivos que son tema de proyecto de ley, seguramente. Sabemos que conllevan una serie de situaciones que están conectadas dentro del ámbito jurídico y legal, pero son procesos que hay que cambiar y modificar. Nuestras expectativas con esperanzadoras y esperamos que esto sirva para buscar soluciones. El intendente estaba con un ánimo de generar diálogo, pero este no tiene sentido si no hay decisiones conjuntas”, dijo el dirigente.

POSITIVA CONVOCATORIA

La marcha comenzó el martes 21, con grupos de comunidades mapuche que caminaron desde Lumaco, Purén, Los Sauces, Traiguén, Victoria, Ercilla y otras comunas, para encontrarse hoy jueves 23, a las 12:30 horas en una gran concentración en la plaza Teodoro Schmidt de la capital regional, donde dieron a conocer los problemas que les afectan producto de la expansión forestal en la Región, como deficit hídrico, desruralización, acusaciones contra dirigentes de supuestos actos terrorristas, sustitución del bosque nativo y pérdida de aspectos culturales por el deterioro del medio ambiente.

“Creemos que el solo hecho de caminar tres días demuestra nuestra convicción”, recalcó Reiman.

Por otro lado, destacó la gran aceptación que han tenido diferentes organizaciones, las que se sumaron masivamente a la marcha, con el propósito de potenciar una discusión pública sobre la política medioambiental del gobierno y de promover el término de las plantaciones de pino insigne y eucalipto, que comprometen, según dijo, el recurso hídrico y el desarrollo participativo y equitativo en los territorios mapuche.

“Quedamos conformes con la movilización y la conciencia política que va generando, que es un despertar en la gente de que las empresas forestales son responsables del medio ambiente”, recalcó.

Diferentes organizaciones se sumaron a la manifestación, donde destacaron representantes de Valdivia, como Acción por los Cisnes por la contaminación de Celco; de La Araucanía como Konapewman, Identidades Lafquenches, entre otras; y de la Región del Bío Bío, como el Frente de Acción Ciudadana que pretende defender el valle de Itata de los riles de la planta de Nueva Aldea de Celulosa Arauco.

Publicada originalmente el jueves 23 de marzo de 2006

VALDIVIANOS EXIGIERON CIERRE PREVENTIVO DE PLANTA DE CELCO EN EL DIA INTERNACIONAL DEL AGUA

2006-03-23T11:17:00.000-08:00

Medio centenar de personas se reunió en la Plaza de la República, en Valdivia.

Ciudadanos valdivianos encabezados por voceros de la agrupación Acción por los Cisnes, realizaron ayer al mediodía una manifestación en la Plaza de la República de Valdivia en el marco de las celebraciones de Día Internacional de Agua que se conmemora en todo el mundo, momento que aprovecharon para entregar al Gobernador de la Provincia de Valdivia, Ricardo Yánez, la resolución del Tribunal Latinoamericano del Agua, que recomienda el cierre de la planta Valdivia de Celulosa Arauco (Celco) y un nuevo Estudio de Impacto Ambiental.

La manifestación convocó a medio centenar de personas que mediante pancartas y botellas de agua denunciaron la contaminación de los ríos de Valdivia y del Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter a causa de las descargas de la planta Valdivia de Celulosa Arauco y Constitución (Celco).

Cabe recordar que este lunes se emitió el veredicto del Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA), instancia internacional que sancionó éticamente el Estado de Chile por su rol en el caso Celco y señala, entre otras recomendaciones, la suspensión inmediata e indefinida de la planta Valdivia hasta la realización de un nuevo estudio de impacto ambiental, además de una serie de recomendaciones a las autoridades sanitarias chilenas.

GOBERNADOR SE REUNIRA CON VALDIVIANOS

La vocera del movimiento ciudadano, Ximena Rosales, explicó que la manifestación tuvo como propósito que las autoridades se sensibilicen y adopten un compromiso para detener la contaminación de los ríos valdivianos y anunció, además, que sostendrán audiencia con el Gobernador, reunión que quedó confirmada para el próximo lunes a las 16.30 horas de la tarde.

“En el marco del 22 de marzo, el Día Internacional del Agua, los valdivianos nos manifestamos para que se tomen las medidas que correspondan y pedimos un compromiso que debe ser asumido respecto a la contaminación que están sufriendo nuestros ríos”, señaló.

Publicada originalmente el jueves 23 de marzo de 2006

VEREDICTO CASO: AFECTACION DEL SANTUARIO RIO CRUCES “CARLOS ANDWANDTER”: MORTANDAD MASIVA DE FAUNA ACUATICA EN VALDIVIA. REPUBLICA DE CHILE

2006-03-21T05:33:00.000-08:00

Adjunto Veredicto del Tribunal Latinoamericano del Agua Caso Celco, leído ayer lunes en la ciudad de México.

Veredicto Valdivia:

Actores del Contradictorio: Movimiento Ciudadano Acción por los Cisnes, el Consejo de Lonko de Pikunwijimapu, la Comunidad Indígena del Tralcao y la Asociación Gremial de los Armadores de Valdivia

En oposición a: Empresa de Celulosa Arauco y Constitución S.A. (CELCO)

HECHOS:

De acuerdo con los actores:
1. En 1981 el Estado de Chile creó el Santuario del Río Cruces “Carlos Andwandter” que forma parte de un humedal de 6 000 has. permanentemente inundadas por el río Cruces, en sus últimos 20 kms., antes de desembocar en el río Valdivia, en el corazón de la ciudad de Valdivia.
2. Este sitio –primero de su categoría en Sudamérica, por fuerza de la adscripción por Chile a la Convención RAMSAR sobre humedales de importancia internacional que son hábitat de aves acuáticas– tiene una vasta biodiversidad, además de constituir hábitat o lugar de reproducción de varias especies amenazadas.
3. Dicho Santuario también ha sido la base para el desarrollo de una importante actividad turística en la ciudad de Valdivia, gracias a su emplazamiento en la confluencia de varios ríos que conforman un magnífico estuario; la identidad y la historia de sus habitantes están estrechamente vinculadas a este paisaje.
4. En febrero del 2004, la Planta de Celulosa Valdivia, que pertenece a la Empresa de Celulosa Arauco y Constitución S.A., CELCO, instalada en las inmediaciones del humedal, entró en operación. A partir de mayo del mismo año comenzaron a aparecer en el humedal y en las inmediaciones de la ciudad de Valdivia cisnes de cuello negro –típicos de la región– muertos.
5. La población de cisnes era de 6,000 en el año 2004. Actualmente, su número es de 160. La población de otras especies de aves, reptiles, mamíferos y peces también ha sido diezmada.
6. La muerte y migración de los cisnes se asocian a dos cambios ecológicos: a la extinción de la planta acuática “luchecillo”, base de la cadena alimenticia del santuario y a la sedimentación y arrastre de contaminantes como metales pesados dentro del sistema fluvial del río Cruces. Ambos hechos se relacionan con el funcionamiento de la Planta de celulosa y a la magnitud de sus derrames tóxicos, por coincidir cronológica y espacialmente con la ocurrencia del desastre.
7. Los impactos sobre la salud humana por las emisiones aéreas de la Planta han inducido patologías constatadas mediante estudios clínicos. Sobre el particular las autoridades sanitarias no han reconocido un problema y como consecuencia no han tomado medidas de prevención o tratamiento.
8. Más allá del daño a la salud humana, el desastre ambiental ha tenido efectos directos sobre la actividad del turismo fluvial y ecológico, y ha afectado la producción frutícola y hortícola de comunidades campesinas e indígenas, localizadas en torno al Santuario.

CONSIDERANDOS:

El reconocimiento universal del derecho humano al agua en adecuada cantidad, como un derecho humano fundamental cuyo ejercicio pleno debe ser protegido por los Estados.

La garantía a todos y cada uno de los servicios públicos básicos, especialmente de agua potable en adecuada cantidad y calidad, sin lo cual no puede existir dignidad, constituye presupuesto del respeto a la dignidad humana y del ejercicio de ciudadanía.

Los numerosos incumplimientos de CELCO de los requerimientos ambientales establecidos, en 1998, por COREMA X –autoridad ambiental responsable de aprobar y fiscalizar el proyecto de la Planta– le han valido 9 sanciones (7 de COREMA X y 2 del Servicio de Salud de Valdivia).

La constatación de un total de 19 irregularidades en la construcción y operación de la Planta. Las tres de mayor gravedad –según el informe final de la Consultora independiente contratada por COREMA X para fiscalizar la Planta– son: a) su construcción con una capacidad instalada de producción entre 20 y un 60% superior a lo que fue autorizado; b) la construcción de una laguna de emergencia con un volumen que duplicaba el permitido y c) la construcción de un ducto de emergencia no informado o clandestino, para probable descarga de derrames tóxicos no controlados.

Se agregan a esas irregularidades otras como: la reiterada superación de los niveles de concentración máxima permitida de sustancias autorizadas y no autorizadas como aluminio, manganeso, sulfatos y cloruros; el incumplimiento de exigencias fundamentales del monitoreo ambiental, la gestión totalmente inadecuada de los desechos tóxicos y la negación de informaciones técnicamente crítica a las autoridades, así como el uso de fuentes de agua no autorizadas.

La reiterada indulgencia, negligencia y omisión de las autoridades implicadas, ignorando las disposiciones administrativas y ambientales, lo mismo que el Principio de Precaución previsto en varios tratados internacionales ratificados por Chile.

La evidencia de que la Empresa es la responsable del desastre, ya que virtió en cantidades excesivas sustancias tóxicas tales como aluminio, ácidos resínicos, sodio, sulfatos y otros.

Se constató que esos vertimientos, especialmente por los altos contenidos de aluminio, fueron la causa de la mortandad de los cisnes, sea por intoxicación, sea por hambre debida a la influencia negativa en la cadena alimenticia.

La invocación del Principio Precautorio exige un inmediato cambio de la situación actual con medidas que resuelvan o mitiguen los daños causados hasta ahora y salvaguarden el futuro tanto del Santuario como de los habitantes de la región.

En vista de los hechos y consideraciones que anteceden, el Tribunal Latinoamericano del Agua

RESUELVE:

1. Señalar la responsabilidad de la Empresa de Celulosa Arauco y Constitución S. A. (CELCO), en este caso, por la utilización inadecuada de los recursos hídricos y por la contaminación de la región, por la perdida de biodiversidad, por los daños y riesgos a la salud de la población y por los perjuicios a las demás actividades humanas.
2. Censurar a las autoridades gubernamentales, nacionales y regionales, por la falta de compromiso en el cumplimiento de sus obligaciones y por sus decisiones contradictorias, siempre en perjuicio de la vida, la salud, la naturaleza y las comunidades tradicionales.
3. Exhortar a los dirigentes de la Empresa, de la autoridad ambiental y de la sociedad civil a concertar medidas en favor de una solución favorable a los intereses de la población y del ambiente.

RECOMENDACIONES:

1. Que, a la luz del Principio Precautorio, se suspenda inmediata e indefinidamente la operación de la Planta, hasta la realización de nuevos estudios de impacto ambiental que propicien una nueva y adecuada autorización ambiental.
2. Que la autoridad sanitaria implemente inmediatamente monitoreos mensuales y permanentes de los niveles de toxicidad existentes que identifiquen los impactos epidemiológicos que permitan emprender un programa de prevención y tratamiento para la población afectada.
3. Que se haga, a cargo de la Empresa, un Estudio independiente de evaluación del grado de toxicidad de las aguas y sedimentos del Santuario del río Cruces.
4. Que se haga, a cargo de la Empresa, un Estudio independiente de evaluación económica sobre el aporte de la Planta para la economía local.
5. Que se hagan esfuerzos para que el gobierno de Chile solicite la inclusión inmediata del Santuario del río Cruces en el Registro de Montreux de la Convención RAMSAR.

ORGANIZACIÓN KONAPEWMAN SE SUMO A MARCHA MAPUCHE CONTRA EXPANSION FORESTAL

2006-03-20T17:44:00.000-08:00

La marcha comenzará en distintas comunas de La Araucanía mañana martes y concluirá el jueves con una concentración en Temuco.

La organización Konapewman se sumó a la marcha promovida por la Asociación Ñankuchew que se realizará durante los días 21, 22 y 23 de marzo en distintas comunas de la Novena Región contra los impactos ambientales y sociales generados por las empresas forestales en el sur de Chile.

La manifestación ciudadana finalizará en una gran concentración el 23 de marzo en la ciudad de Temuco y tiene como propósito protestar por los impactos ocasionados por la industria forestal en las zonas rurales, como la pérdida sistemática de los recursos hídricos a causa de las especies exóticas de pino y eucaliptos, situación que genera múltiples trastornos, principalmente a comunidades mapuche de la zona Nagche, que comprende a varias comunas de la provincia de Malleco.

De esta forma, Konapewman se sumó a las comunidades y organizaciones que hicieron un llamado público para integrarse a esta movilización, la que partirá desde diferentes sectores rurales de Lumaco, Purén, Los Sauces, Traiguén, Victoria, Ercilla y otras comunas y se dirigirá a la ciudad de Temuco, donde esperan la adhesión de numerosas personas.

CRISIS HIDRICA HIPOTECA FUTURO DE COMUNIDADES

Para los convocantes, la falta de agua y la pérdida del bosque nativo a causa de la expansión de la industria forestal de monocultivos exóticos, “hipoteca la vida del mapuche y no mapuche”, acusando directamente de esto a empresas forestales como Arauco (del Grupo Angelini) y Mininco (Grupo Matte).

El comunicado de prensa de quienes convocan señala que "las empresas con sus pinos y eucaliptus no sólo han terminado nuestros bosques nativos, sino que han secado las vertientes y terminado con todo sus Lawen (plantas medicinales). Por eso exigimos a que no se realicen más plantaciones forestales en nuestras comunidades".

Publicada originalmente el lunes 20 de marzo de 2006

TRIBUNAL LATINOAMERICANO DEL AGUA: CHILE ARRIESGA CUESTIONAMIENTO INTERNACIONAL POR CONTAMINACION DE CELCO EN RIOS VALDIVIANOS

2006-03-17T11:51:00.000-08:00

Celulosa Arauco no se presentó en la audiencia, pese a que empresa fue notificada.

Una sanción ética internacional y una serie de recomendaciones de parte de especialistas podría recibir el Estado de Chile si es que el veredicto del jurado del Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA) declara a favor de las organizaciones ciudadanas representantes de las comunidades afectadas por la contaminación de Celulosa Arauco (Celco) en Valdivia, en el veredicto que deberá emitir este lunes 20, en Ciudad de México.

El Tribunal Latinoamericano del Agua acogió las demandas presentadas por el movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes junto a empresarios fluviales de Valdivia y diversas organizaciones indígenas y vecinales en contra de la planta de Celulosa Arauco y Constitución S.A. (Celco) y las autoridades ambientales que se presumen responsables de la contaminación que provocó el desastre ambiental en la zona.

El caso fue revisado este lunes recién pasado, a través de la presentación y entrega de antecedentes del ingeniero forestal, empresario y ex académico Benjamín Olivares.

"Por las reacciones del público asistente a la audiencia, conversaciones posteriores con todo tipo de personas que me preguntan, y algunas declaraciones en foros de algunos de los jurados, pareciera que el impacto que causó la presentación fue muy grande", señaló hoy jueves.

La empresa Celco, principal productora de pulpa de celulosa en Chile, fue previamente notificada, pero no contestó la demanda ni estuvo presente en la audiencia, cuyas recomendaciones buscan contribuir a la solución de conflictos ambientales que ponen en peligro los recursos hídricos y cuerpos de agua en el continente, como es el caso del río Cruces y el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter en Valdivia, primer sitio Ramsar chileno y considerado hasta el año 2004 el principal sitio de anidación de cisnes de cuello negro de Sudamérica.

La empresa Celco fue consultada sobre la situación, pero sus ejecutivos declinaron en dar declaraciones sobre este tema.

PIDEN EL CIERRE DE CELCO

El ingeniero forestal chileno es vocero de la agrupación ciudadana de Valdivia Acción por los Cisnes y en su presentación dio a conocer los antecedentes que vinculan la contaminación del humedal y la muerte de especies acuáticas con el inicio de las operaciones de la industria en febrero del 2004.

Además pidió el cierre preventivo de la planta y reivindicó el principio precautorio que estipula la ley ambiental chilena para justificar su pedido.

Cabe recordar que Acción por Los Cisnes, junto a empresarios fluviales de Valdivia y diversas organizaciones ciudadanas e indígenas que habitan en las cercanías del curso de agua, presentaron el caso ante el Tribunal Latinoamericano del Agua, para pedir justicia y medidas preventivas que eviten daños mayores a la salud de la población y al ambiente, una vez agotadas las instancias en Chile.

EJEMPLOS DE LOGROS A TRAVES DEL TLA

Gilberto López, responsable periodístico del evento, señaló que los veredictos del TLA sirven en primera instancia como un instrumento de negociación entre las partes involucradas para buscar una solución. Sin embargo, si los protagonistas del caso se muestran renuentes a resolver el problema, se acude a otras instancias que permitan una solución.

La legitimidad de las resoluciones del TLA, que analiza casos de personas físicas o jurídicas que generen contaminación en los ecosistemas hídricos o contribuyan al uso irracional del agua, deriva de sus fundamentos jurídicos consagrados en normas internacionales acerca de protección ambiental, incluyendo la Declaración Centroamericana del Agua.

El antecedente más inmediato del Tribunal Latinoamericano del Agua fue la sesión de Centroamérica en el año 2000, en San José, cuando se analizaron once casos. En ella se logró avanzar en la solución de diversos problemas, entre ellos la contaminación provocada por cultivos de helechos en Costa Rica.

En el caso de una represa en Chalatenango, El Salvador, el organismo de financiamiento decidió no seguir con el proyecto, por el potencial conflicto social que estaba creando.

Los voceros del movimiento ciudadano de Valdivia aseguraron que vendrán otras instancias de carácter internacional donde presentarán el Caso Celco, ya que involucra el "grave incumplimiento" de las leyes chilenas y la vulneración de derechos constitucionales y humanos.

Publicada el viernes 17 de marzo de 2006

MAPUCHE DE DISTINTAS COMUNAS PREPARAN GRAN MARCHA CONTRA EXPANSION DE INDUSTRIA FORESTAL EN TEMUCO

2006-03-17T11:42:00.000-08:00

Marcha comenzará el 21 y concluirá en Temuco, el 23, con una gran concentración.

Diversas comunidades mapuche y organizaciones civiles de la provincia de Malleco anunciaron la participación masiva en una marcha convocada por las organizaciones Asociación Ñankuchew y la Identidad Territorial Nag-Che, que se realizará los días 21, 22 y 23 de marzo y que tiene entre otros fines protestar contra la expansión de las empresas forestales, que según los voceros impacta negativamente a las comunidades indígenas de la zona.

Comunidades mapuche de la comuna de Lumaco, como Huenchun Huenchuñir, We Lof Liukura, Victorio Millán, Reñico Pellahuén y la comunidad José Luis Porma de la comuna de Los Sauces anunciaron su participación en la marcha que saldrá desde diferentes sectores rurales de Lumaco, Purén, Los Sauces, Traiguén, Victoria, Ercilla y otras comunas, para culminar en una gran concentración el 23 de este mes en Temuco.

El encargado de planificación de la Asociación Ñankuchew, Galvarino Reiman, explicó que la marcha surge de la situación crítica en que están las comunidades mapuche de Lumaco, Traiguén y los Sauces.

“Tiene que ver con todas la situación medio ambiental que afecta al territorio mapuche y la enajenación de los recursos naturales de parte de las industrias forestales, quienes son los directos causantes de toda esta situación. Ello nos motiva a convocar a la marcha a la que se suman personas, asociaciones y comunidades”, expresó.

Santiago Huenchuñir, de la comunidad Huenchun Huenchuñir, dijo con satisfacción que la convocatoria realizada por la Asociación Ñankuchew será masiva, puesto que “mostrará que no es sólo un tema local, sino que es algo que nos afecta como pueblo porque estamos enfrentado la desaparición de las comunidades mapuche. Se ha sumado mucha gente y que ha emitido su opinión”.

“SERA UNA MARCHA HISTORICA”

Huenchuñir señaló que se manifestarán por lo que consideran un derecho colectivo del pueblo mapuche, como es el uso del territorio y “todo lo que en ella existe” y el término de las empresas forestales, que “con sus pinos y eucaliptus que sólo matan nuestras aguas y nuestros bosques”.

“Tenemos que enfrentar serias consecuencias por el tema del agua y la expansión forestal dentro de las comunidades mapuche que no han sido abordados por el gobierno regional. Esta marcha es la única herramienta que tenemos para podernos manifestar públicamente”, resaltó.

Además de tales objetivos, las comunidades exigirán la ratificación del Convenio 169, “para que Chile sea coherente con las políticas y tratados internacionales”, la redefinición del plan regulador regional, promovido y aprobado por el gobierno regional y una política indígena del gobierno acorde al principio del desarrollo colectivo.

“Particularmente nos preocupa la situación hídrica, de la cual son responsables las plantaciones de pino y eucaliptus de las empresas extranjeras y forestales. Por estas vivencias reales no nos queda otro motivo que luchar por nuestros derechos individuales y colectivos. Sentimos que será una marcha importante e histórica”, finalizó Galvarino Reiman.

Publicada el jueves 16 de marzo de 2006

ABRIERON INSCRIPCIONES PARA TALLERES LITERARIOS EN FUNDACION TPH DE CONCEPCION

2006-03-17T11:36:00.000-08:00

Convocan a Barrio Norte de Concepción y Los Cerros de Talcahuano.

Con el propósito de fortalecer un grupo de poetas y escritores locales y profundizar elementos para la formación literaria poesía y narrativa es que la Fundación Trabaja Para un Hermano (TPH) abrió las inscripciones del Taller Literario de Poesía y Narrativa en Barrio Norte de Concepción y Los Cerros de Talcahuano.

Tales cursos, que comienzan el miércoles 22 de marzo, se llevarán a cabo en la sede de la Fundación TPH en Concepción y en el Centro Comunitario Mahuida en Los Cerros de Talcahuano.

Cada taller, de caracter gratuito, se desarrollará en sesiones semanales de tres horas durante el año.

“Básicamente nuestro interés es potenciar la creación literaria y el aprender a leer críticamente la literatura de nuestro país”, señaló Yésica Venega, coordinadora de la iniciativa.

Los interesados se pueden inscribir en la sede de Fundación THP, ubicada en Juan de Dios Rivera 1364, al correo electrónico tphnorte@entelchile.net, o a los teléfonos 41 - 911954 y 41 - 911949.

ORGANIZACIONES DE CONSUMIDORES DEL SUR DE CHILE CREARON RED DE TRABAJO

2006-03-17T11:32:00.000-08:00

Odecu de Temuco, Puerto Montt y Chiloé.

Con la finalidad de establecer una red que profundice en forma conjunta temas como la calidad y tarifas del agua potable, servicio de electricidad residencial, transporte interprovincial de pasajeros, certificación de la leña y calidad de la vivienda social, es que organizaciones de consumidores de Temuco, Puerto Montt y Chiloé acordaron crear una plataforma de trabajo común.

La información fue proprocionada por Richard Caamaño, representante legal de la Organización de Consumidores y Usuarios - Temuco, quien dijo que tal decisión fue acordada tras una jornada de planificación estratégica realizada en Temuco los días 28 de febrero y 1 de marzo y que contó con el apoyo técnico y metodológico de la Fundación Avina y la presencia de Stefan Larenas, presidente de la Organización de Consumidores y Usuarios de Chile (Odecu).

En la reunión se describió la línea histórica de cada una de las organizaciones y los contenidos básicos para una propuesta de fortalecimiento de la red Odecu que tiene como objeto posicionar y visibilizar como referente a los consumidores en la sociedad regional de La Araucanía y Los Lagos.

Richard Caamaño explicó que una vez delineadas las actividades prioritarias para el presente año, las organizaciones acordaron crear las condiciones para un nuevo diseño organizacional que permita gestionar servicios para los consumidores, el ejercicio de la planificación participativa, construir instrumentos comunicacionales, utilizar la tecnología informática, fortalecer liderazgos y la vida democrática de las organizaciones.

“Se realizarán además cinco talleres y dos cursos especializados para los equipos dirigentes de las tres organizaciones de consumidores que ya se informarán en detalle”, destacó.

Publicada originalmente el martes 14 de marzo de 2006

VECINOS DE MEHUIN DENUNCIAN QUE SON VICTIMAS DE HOSTIGAMIENTO Y SEGUIMIENTOS

2006-03-16T05:21:00.000-08:00

Zona donde Celco pretende estudiar factibilidad de un ducto al mar, en la Décima Región.

Un grupo de vecinos de Mehuín y miembros del Comité de Defensa del Mar junto a los abogados Alejandro Medina y Vladimir Riesco, solicitaron una audiencia ante el Juzgado de Garantía de San José de Mariquina con el fin de que la Fiscalía local informe e investigue la existencia de alguna investigación criminal en contra de pescadores y vecinos de la localidad ubicada en la costa norte de la Décima Región.

La petición, formulada el pasado miércoles 8 de marzo, se sustenta en la denuncia formulada por dirigentes y vecinos que señalan que son víctimas de seguimientos e interrogatorios por parte de personas de civil “ajenas al sector y desde hace varias semanas”.

El abogado Vladimir Riesco, quien participa voluntariamente en Acción por los Cisnes, señaló hoy martes 14 de marzo que la petición debería formalizarse a la brevedad, debido al temor que despierta en la localidad costera los empadronamientos y seguimientos revelados.

“Creemos que son un claro afán intimidatorio, ello en relación con la oposición al ducto de Celco”, explicó.

COMUNIDAD SE OPONE A CONTAMINACION DE CELCO AL MAR

Cabe recordar que la comunidad de Mehuín, liderada por los pescadores, ya se opuso con gran tenacidad en 1996 a los estudios de Celulosa Arauco que tenían como propósito construir un emisario para descargar sus residuos en esa localidad.

Esta oposición de la década pasada logró que Celulosa Arauco desistiera de la posibilidad de evacuar al mar y volvió a insistir en evacuar al río Cruces, donde la Corema rechazó el proyecto, que luego fue aprobado por el Consejo de Ministros.

Actualmente, el Comité de Defensa del Mar y la totalidad de los habitantes de la localidad de Mehuín reiteraron su rotundo “no” a considerar que desde la planta Valdivia se construya un ducto puesto que, argumentan, se contaminará el agua como ocurrió con el río Cruces y pondrá en peligro los recursos marinos como ocurrió en la Planta Horcones, también de Celco, ubicada en el Golfo de Arauco en la Octava Región.

Ver sitio de Celulosa Arauco:www.celco.cl - www.arauco.cl - www.plantavaldivia.cl

Publicada oroginalmente el martes 14 de marzo de 2006

ALCALDE DE COBQUECURA CONFIRMO QUE SEGUIRAN EN OPOSICION DURA CONTRA LA CONSTRUCCION DEL DUCTO DE CELCO NUEVA ALDEA

2006-03-16T05:16:00.000-08:00

El alcalde aseguró que la construcción del ducto que considera un emisario submarino de una longitud aproximada de 2,3 kilómetros, implica una seria amenaza al desarrollo de la comuna turística.

El alcalde de Cobquecura, en la costa de la Provincia de Ñuble, en la Octava Región, Julio Fuentes Alarcón, confirmó hoy nuevamente que su comuna seguirá en la oposición dura contra la construcción del ducto de la planta Nueva Aldea de Celulosa Arauco y rechazó la información periodística publicada hace algunos días que señalaba que la comunidad había desistido de emprender acciones legales para oponerse a la construcción del emisario submarino que contempla el proyecto industrial y forestal.

El edil aclaró que jamás señaló ni se adjudicó la representatividad de la agrupación ciudadana "Salvemos Cobquecura", dirigida por Oscar Avendaño y el Sindicato de Pescadores y la Cámara de Turismo, entidad que es autónoma y que cuenta con apoyo municipal.

“Las decisiones están supeditadas al Comité de Defensa de Cobquecura que es la que nos representa a nosotros como ciudadanos”, recalcó.

DUCTO AMENAZA AL DESARROLLO

El alcalde aseguró que la construcción del ducto, que considera una tubería bajo tierra de 50,8 kilómetros y un emisario submarino de una longitud aproximada de 2,3 kilómetros, implica una seria amenaza al desarrollo de la comuna turística.

Por tal motivo, señaló que espera sostener conversaciones con la nueva intendenta Soledad Tohá, reiterando que como municipio deben ser consecuentes con la posición de la ciudadanía y la agrupación "Salvemos Cobquecura”.

“A la par de los procedimientos que la ley ambiental establece es que estamos a la espera de conversar con la intendenta en forma paralela respecto a la problemática que a nosotros nos aqueja como comuna. Pero bajo ningún punto de vista nosotros desechamos las acciones legales que ya se han establecido. Como alcalde represento la mayoría de la opinión de la gente de mi comuna referente del peligro que es la construcción del ducto”, aseguró.

El edil, dijo que confían en los buenos oficios de la nueva autoridad, para que el proyecto presentado por Celco pueda ser mejorado.

“No estamos de acuerdo con el ducto. Aceptamos la decisión que adoptó la Corema pero estamos en un proceso de apelación que establece la ley y seguimos con la acción judicial que tendríamos que estar instaurando en un tiempo más cuando coincida la resolución”, explicó.

Artículo en Diario La Discusión de Chillán el 8 de Marzo

Publicada originalmente el lunes 13 de marzo de 2006

PESCADORES DE OCTAVA REGION RECLAMAN QUE APROBARON DUCTO DE CELCO SIN CONSIDERAR LAS OBSERVACIONES CIUDADANAS

2006-02-14T16:06:00.000-08:00

Anuncian que “llegarán hasta las últimas consecuencias”. Explicaron que decisión fue “netamente política”.

La Asociación de Armadores y Productores Pelágicos Artesanales (ARPROPELAR), denunció hoy lunes que la aprobación unánime del Estudio de Impacto Ambiental al ducto al mar de Celulosa Arauco (Celco) de Nueva Aldea por parte de la Corema se realizó sin considerar las observaciones ciudadanas, por lo que las organizaciones opositoras al proyecto se reunirán mañana martes al mediodía para definir futuras movilizaciones y manifestar nuevamente su rechazo a esta decisión.

El proyecto da luz verde a Celulosa Arauco para producir con un ducto que cubrirá 50,4 kilómetros desde el complejo industrial hasta la desembocadura del río Itata, donde continuará a través de un emisario submarino de una longitud aproximada de 2,3 kilómetros.

José Luis Gallegos, encargado de comunicaciones de Arproprelar, explicó que se reunirán mañana martes con el Comité Nacional pro Defensa de la Fauna y Flora, CODEFF, puesto que el ducto se aprobó sin respuestas a las observaciones hechas por la pesca artesanal y sin ningún pronunciamiento ante la exigencia de incluir al sector pelágico dentro de un nuevo estudio de línea de base marina.

El vocero criticó el accionar de la institución gubernamental, ya que a lo largo del proceso se presentaron cerca de 500 cuestionamientos a la empresa, los que no fueron tomados en cuenta.

“La decisión que se tomó hoy fue netamente política. Queda claro que la Corema no es un organismo autónomo”, aseguró.

INFORME TECNICO

Los dirigentes de Arpropelar hicieron público un informe técnico sobre las observaciones presentadas a la Corema el día 25 de enero pasado, donde precisaron claramente las deficiencias del complejo forestal y los futuros impactos ambientales que generaran la emisión de los riles de celulosa al mar y río Itata.

El documento asegura que tales deficiencias “atentarán contra nuestros recursos pelágicos donde se incluyen las pesquerías de sardina, anchoa, merluza y jurel entre otras especies, además de impactar gravemente los recursos que sustentan a algueros, bentónicos y en general el ecosistema marino. Haciendo un breve análisis de nuestro informe, la emisión de 27.000.000 de metros cúbicos de Riles anuales emitidos después de ser tratados, atentaran seriamente a los recursos que son extraídos“.

Además, la línea de base marina olvida estudios tan importantes sobre los recursos marinos ya sean de algas, bentos y en especial a los recursos pelágicos (sardinas, anchoas, júreles y merluzas). Por ello, exigieron que se contemple a la pesca pelágica con un nuevo estudio con la inclusión de sus observaciones, sobre una evaluación de la calidad y estado natural de los recursos capturados, en base a bioconcentraciones de compuestos contaminantes aportados por el complejo forestal y ecotoxicología de ellos.

“Es por esto que hoy con el apoyo de CODEFF hacemos una crítica en torno a la metodología que se esta utilizando para aprobar estos macro proyectos, los cuales atentan contra nuestra actividad productiva, nuestro patrimonio, nuestras familias y el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, lo cual es parte de la Constitución Chilena y el Art. nº 1 de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente”, sostienen.

MAS DE 2000 EMPLEOS

Los armadores y productores pelágicos explicaron que generan 2160 empleos tanto directos como indirectos. Incluyendo el resto de la flota pelágica artesanal de la región, el número asciende a más de 12.000 personas, sin contar a las familias que esta actividad provee.
Por ello, los dirigentes aclararon que, de no ser escuchadas sus demandas en torno a los estudios, donde exigen ser incluidos en su ejecución y desarrollo, “llegarán hasta las últimas consecuencias”.

“No descansaremos hasta que nuestras demandas por los estudios que aseguren la conservación de los recursos pelágicos, bentónicos, y de algas, en torno al aseguramiento de su calidad natural y cantidad, no sean ejecutados por la empresa y donde además se nos integre al desarrollo de estos trabajos de investigación”, aseguran.

Publicada el martes 14 de febrero de 2006

ACCION POR LOS CISNES EXIGE A PAULINA SABALL CONOCER INFORMES DE MONITOREOS DE MANCHA MARRON PROVENIENTE DEL RIO CRUCES QUE LLEGO FRENTE A VALDIVIA

2006-02-14T16:01:00.000-08:00

Movimiento de vecinos de Valdivia envio carta a directora nacional de Conama para conocer qué antecedentes avalan al intendente para decir que el agua del río es bebible.

Con el propósito de solicitar informes de los monitoreos de la mancha color marrón que avanza por los ríos Calle Calle y Valdivia proveniente del río Cruces y que darían respaldo para que el intendente de la Décima Región Jorge Vives hiciera un acto público y mediático donde bebió agua del río sin tratamiento, el movimiento ciudadano de Valdivia Acción por Los Cisnes envió una carta a la directora nacional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), Paulina Saball, y a las autoridades ambientales de la décima región de Los Lagos.

Cabe recordar que el Intendente de la Décima Región, Jorge Vives, realizó un hecho de prensa sin precedentes, donde bebió agua sin tratamiento desde la confluencia del río Cau Cau y el río Calle Calle, frente al centro de la ciudad, donde está la mancha color marrón proveniente del río Cruces y garantizó que es agua apta para el consumo humano.

Posterior a este acto de prensa, distintos servicios públicos iniciaron muestreos de agua de la zona.

A continuación, se reproduce el documento enviado a los servicios públicos y a las autoridades señaladas:

Valdivia, febrero 8, 2006
A : Paulina Saball, Directora Nacional CONAMA
DE: Movimiento ciudadano Acción por los Cisnes
C/c: Sr. COREMA X Región, C/c: Sr. Jose Luis García Huidobro

En representación del movimiento ciudadano Acción por los Cines, teniendo en cuenta la importancia y gravedad de lo expuesto en la presente, solicitamos a Uds. nos hagan llegar los antecedentes que solicitamos y su pronunciamiento al respecto:

1. El pasado 31 de enero esta agrupación ciudadana denunció la reiterada aparición de una mancha café oscura que compromete gran parte de los ríos Calle Calle y Valdivia en la zona que estos circundan la ciudad. Esta Situación, la cual, se viene observando en forma repetida desde diciembre del 2004, se ha provocado, de acuerdo a nuestros antecedentes, por el empuje hacia estos ríos de una gran cantidad de sedimentos que hoy contiene el rió Cruces, y que son arrastrados por las mareas.

Esta mancha es consecuencia de la grave contaminación del río Cruces provocada por CELCO-ARAUCO, que ya afectó gravemente al Santuario de la naturaleza Carlos Andwanter y que provocó la muerte de 2000 hectáreas de plantas acuáticas, provocando la liberación de los sedimentos de los terrenos inundados.

2. Por lo anterior nos parece que puede existir una razonable probabilidad que los sedimentos, contenidos en la mancha que se observa actualmente en los Ríos Calle Calle y Valdivia, pueda contener parte de los contaminantes que destruyó las flora y fauna del Santuario, y que estos, producto de dispersión y desplazamiento que ocasionan las mareas, puedan al encontrarse circundando nuestra ciudad y campos productivos, implicar riesgos para la salud de la población, al mismo tiempo que impactar negativamente las actividades productivas ligadas al río.

3. Sobre este hecho el Intendente Regional Sr. Jorge Vives aseguró a la población, el pasado viernes 03 de febrero a través de todos los medios de prensa, que el "agua del río Calle-Calle es limpia y puede tomarse sin problemas" y que podía afirmar que "en los ríos valdivianos no hay bacterias coliformes", y procedió a tomar agua extraída directamente del rió en el sector que se encontraba la mancha. El Intendente además asegura, que cualquier relación de esta mancha con la contaminación producida por la planta de celulosa eran declaraciones "irresponsables y sin base científica", asegurándole a la población que el gobierno tiene informes "tanto de la Autoridad Sanitaria como de la Superintendencia de Servicios Sanitarios" que le permiten asegurar que la mancha en el río es un fenómeno natural, que "no contiene ni metales pesados ni sustancias tóxicas ", y por lo tanto no tiene riesgos para la salud.

4. En virtud de estos antecedentes y ante un hecho que preocupa a la comunidad de Valdivia y comunidades aledañas al río Cruces, solicitamos a Uds. poner a disposición de la comunidad los antecedentes técnicos y científicos que permiten sostener tales afirmaciones de la autoridad regional. Principalmente los informes del Servicio de Salud y de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, mencionados directamente por Intendente Regional.

5. Concretamente le solicitamos con relación a dichos informes de monitoreos de la mancha de las aguas de los río Calle Calle, y Valdivia: La fecha y hora en que fueron realizados; la marea imperante; el lugar donde se tomaron las muestras; las muestras control; la metodología de muestreo; la lista de parámetros analizados; número de muestras y frecuencia de muestreo, si se trata de muestras compuestas o puntuales. Especialmente solicitamos los antecedentes de línea de base que permiten determinar y concluir que no existen cambios significativos entre el agua normal de estos ríos y la contenida en la mancha, como aseguro el intendente. Ojalá incluir antecedentes históricos de la DGA en comparaciones.

Sobre el acto de la autoridad regional de tomar agua del río, solicitamos a Uds. un pronunciamiento para alertar a la comunidad de que el agua del río Calle Calle no es apta para el consumo humano y que el gesto del Intendente no puede ser imitado por la población. En caso contrario, solicitamos los antecedentes que permitan afirmar que el consumo directo de agua del río no tiene riesgos para la salud de la población.

6. Solicitamos remitir respuesta a la brevedad ya que este fenómeno en el río se sigue manifestando. La información sobre las declaraciones del Intendente de la X región se pueden revisar aquí.

Atentamente,
Eduardo Israel Arditi, Ximena Rosales Neira,, Claudia Rosales Neira, José
Araya Cornejo, Claudia Sepúlveda Luque, Benjamín Olivares Pemjean, Daniel Borosheck Krauskhoff.

Publicada el lunes 13 de febrero de 2006

PESCADORES Y ARMADORES PELAGICOS ENVIARON CARTA AL INTENDENTE TOHA ANTE POSIBLE APROBACION DE DUCTO DE PLANTA CELCO NUEVA ALDEA

2006-02-14T15:57:00.000-08:00

Exigen que se tome en cuenta la opinión ciudadana, se hagan estudios sobre los recursos marinos, se consideren a las comunidades, entre otras demandas.

La Asociación Regional de Pescadores y Armadores Pelágicos (ARPROPELAR), junto al apoyo del Comité Nacional pro Defensa de la Fauna y Flora (CODEFF), enviaron ayer una carta al intendente de la Región del Bío Bío, Jaime Tohá, manifestando su rechazo a la inminente aprobación del estudio de impacto ambiental (EIA) sobre la conducción y descarga al mar de los efluentes líquidos del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco), que será discutido este lunes 13 de febrero por los integrantes de la Comisión Regional de Medio Ambiente (Corema).

En ella, la Corema conocerá el informe final del EIA del proyecto “Sistema de conducción y descarga de los efluentes del Complejo Forestal e Industrial Nueva Aldea” presentado por Celco para evacuar los residuos industriales líquidos de la planta al mar, en la zona de la desembocadura del río Itata, algunos kilómetros al sur de la comuna turística de Cobquecura.

A continuación se reproduce la carta enviada:

Talcahuano, febrero 10 de 2006
Sr.Jaime TohaIntendente Región del Bio Bio.Presente.

La Asociación regional de pescadores y armadores pelágicos ARPROPELAR en conjunto y apoyo del Comité Nacional pro Defensa de la Fauna y Flora CODEFF.

Saludan muy atentamente a usted y exponen lo siguiente, que ambas instituciones no están de acuerdo con la inminente aprobación del EIA sobre la conducción y descarga al mar de los efluentes líquidos del CFI Nueva Aldea, que prontamente se llevaría a discusión a COREMA región del Bio bio. Fundamentalmente por las siguientes razones.

Las respuestas a las observaciones entregadas respecto a participación ciudadana no se han entregado, por lo que en la práctica la opinión ciudadana , y en especial de los lancheros artesanales de la Bahía de Concepción no ha sido tomada en cuenta por la Corema .

No hay estudios acabados sobre los verdaderos impactos que causara el proyecto de conducción de riles al rió Itata y el mar, pensando en los recursos marinos y la evaluación de su calidad.
Además no se a considerado a las organizaciones que serian afectadas con este proyecto, las cuales no se han incorporado ni considerado en las mesas de trabajo y menos en las decisiones

Que resulta injustificado y altamente irresponsable, que la COREMA Región del Bio Bio, pretenda aprobar el EIA, sobre la conducción y descarga al mar de los efluentes líquidos del CFI Nueva Aldea en las postrimerías del Gobiernos de Ricardo Lagos, comprometiendo el Gobierno de la Presidenta Bachelet, en un tema tan trascendente para nuestra región, en época de vacaciones, con la mayoría de los consejeros titulares de vacaciones y sin haber dado respuesta a las observaciones ciudadanas,

Es necesario recalcar que la emisión de 27.000.000 m3/año de riles y el aporte de 60.000 ton/año de compuestos tóxicos y cancerigenos peligrosos donde se incluyen 370 toneladas de AOX (dioxinas y furanos), genera una profunda preocupación ante un riego inminente sobre la estabilidad de la fauna y flora marina y el ecosistema del río Itata y zona de estuario, poniendo en peligro a la actividad pesquera y las miles de familias involucradas en esta importante actividad económica.

Los estudios que se han desarrollado para la aprobación del CFI Nueva Aldea, siguen la misma línea de los proyectos de Valdivia y Arauco en donde jamás se incluyeron estudios claves que comprometieran la calidad, diversidad, cantidad y estudios eco toxicológicos iniciales de los recursos existentes en las zonas de conflicto, lo cual ahora legalmente libra de toda responsabilidad a la industria de celulosa ante los impactos causados a los cisnes de cuello negro, su alimento y su hábitat natural, como también a una importante zona de caladero como lo fue el golfo de Arauco donde hoy la actividad pesquera se ve notablemente disminuida, afectando a recolectores de orilla, bentónicos y en especial a pescadores pelágicos, los cuales ahora capturan el 80 % de sus recursos en la zona de donde serán emitidos los residuos líquidos de celulosa Nueva Aldea.

Se solicita una Audiencia y que se estimen nuestras demandas ante la ejecución de este proyecto.

Se despiden atentamente:
Eduardo Beltrán Aquevedo, Presidente ARPROPELAR
Pedro Arrey Garrido, Director Regional CODEFF

Publicada el sábado 11 de febrero de 2006

CAMPEON NACIONAL DE NATACION CRITICO AL INTENDENTE VIVES POR FAVORECER A CELCO

2006-02-14T15:53:00.000-08:00

Yerko Castillo dijo que es “aberrante” que los deportistas desarrollen su actividad en un río contaminado “a vista y paciencia de las autoridades”.

El campeón nacional en los 5 mil metros y vicecampeón en los 10 mil metros de natación en aguas abiertas y licenciado en Ciencias de los Recursos Naturales Renovables, Yerko Castillo, criticó duramente el accionar de las autoridades debido a la crisis ambiental del río Cruces por la contaminación atribuida a Celulosa Arauco y Constitución y aseguró que el futuro de los deportes acuáticos de los estuarios de Valdivia están en serio peligro.

El joven de 24 años, que participó en el Campeonato Nacional de Natación de Aguas Abiertas realizado en Valdivia hace algunos días, señaló que es “aberrante” que los deportistas desarrollen su actividad en un río contaminado “a vista y paciencia de las autoridades”.

“Están tirando arsénico, sulfatos, cloro, y aluminio, elementos tóxicos que pueden producir cáncer. Las dioxinas son volátiles, entonces a los primeros que afecta es quienes están cerca del agua”, explicó.

“¿Cómo es posible que las autoridades sean tan cortas de vista, de no ver cómo la contaminación, aparte de lo social y lo económico, incluso puede afectar al deporte y a algo tan importante como el remo?”, señaló.

Castillo agregó que la decisión de la Corema de prorrogar el plazo para que Celco presente su proyecto para un ducto a la mar, implica un año más de contaminación. “Entonces, la modalidad de las aguas abiertas no va a surgir ni fomentar… por el contrario, se estancará”, dijo.

LLAMADO A LAS AUTORIDADES

Enfático, el joven deportista hizo un llamado a las autoridades nacionales y regionales a solucionar las fallas de la institucionalidad ambiental. A su juicio, la contaminación del río Cruces ya está afectando a las comunidades agrícolas y la actividad turística.

“Me causa pánico cómo las personas que toman este tipo de decisiones como el intendente que no tienen ningún conocimiento de temas ambientales. No tienen ningún tipo de información ni en ecología, ni en botánica, ni en zoología o en procesos ecosistémicos. Lo único que entienden es la rentabilidad que puede tener contaminar, pero no ven los efectos a largo o a mediano plazo ni a las personas que van a ser afectadas” criticó.

Publicada el martes 31 de enero de 2006

ES CLAVE DETENER LA CONTAMINACION DE CELCO PARA EL REPUNTE TURISTICO DE VALDIVIA

2006-02-14T15:45:00.000-08:00

Aseguró director nacional de Sernatur, quien se reunió en Valdivia con empresarios, el alcalde Berger, Celco, Conaf y otros representantes de la ciudadanía.

El director nacional del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), Oscar Santelices, aseguró ayer que uno de los elementos clave para dar una solución a la grave crisis económica que atraviesa la actividad turística fluvial de Valdivia es detener la contaminación que continua evacuando Celulosa Arauco al río Cruces y el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter.

La autoridad pública reiteró esta y otras conclusiones expresadas en la reunión que sostuvo el pasado martes 24 con dirigentes y empresarios del Círculo de Armadores de Embarcaciones Turísticas y Amigos del Borde Fluvial, el alcalde Bernardo Berger, autoridades de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), académicos de la Universidad Austral de Chile, el gerente de Asuntos Públicos de Celulosa Arauco Valdivia y representantes de la ciudadanía, cita en la que expusieron los problemas que afectan a la actividad turística, que es uno de los pilares económicos de la ciudad.

El directivo explicó que el tema de fondo planteado fue cómo hacer compatible la industria forestal con la turística sin que se anulen, como está ocurriendo en Valdivia, pero aclaró que primero “es clave solucionar el problema de la contaminación”.]

Cabe recordar que el estudio encargado por el gobierno de Chile (a través de la Conama) a la Universidad Austral determinó que Celulosa Arauco es el principal responsable del cambio en la calidad de las aguas y que aporta el 92 por ciento de las aguas no deseadas al río Cruces.

CLAVE ES DETENER LA CONTAMINACION DE CELCO

Oscar Santelices recalcó además que “uno de los principales atractivos de la ciudad está ligada a los ríos y al humedal que hay en la zona, y uno de los componentes de la situación actual es la contaminación. Entonces es clave que no se siga contaminando el río, por eso fue importante la participación de Celco”, recalcó.

El director de turismo agregó que una vez que se resuelva el problema de la contaminación habrá que preocuparse de la rehabilitación de la zona para lanzar planes de marketing ligados a una identidad clara de lo que Valdivia presenta como oferta turística.

“Lamentablemente, existe una baja evidente en los visitantes que usan los productos turísticos fluviales en los dos últimos dos años”, aseguró.

HABLAN LOS ARMADORES

El empresario turístico y vicepresidente del Círculo de Armadores de Embarcaciones Turísticas y Amigos del Borde Fluvial de Valdivia, Víctor Herrero, coincidió con Santelices, al afirmar que Valdivia cuenta con un patrimonio que puede ser muy competitivo. Sin embargo, recalcó que el origen del problema y la baja turística que fue el desastre de santuario.

“Era uno de los productos turísticos más importantes de la zona. Al morir las aves y el santuario, este producto cayó a cero. Terminar con la contaminación es la base fundamental para poder efectuar una campaña de recuperación”, señaló Herrero.

“La idea es ahora conformar una gran corporación de desarrollo turístico que se preocupe de los intereses del turismo valdiviano, pero eso pasa porque se detenga el tema de la contaminación. El repunte post eleccionario, fue porque los precios bajaron casi al costo”, finalizó.

Publicada el sábado 28 de enero de 2006

VALDIVIANOS REALIZARAN MANIFESTACION CONTRA MUERTES HUMANAS EN CELCO

2006-01-27T10:37:00.000-08:00

Este viernes, a las 12.30 horas, en la Plaza de la República.

El movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, invitó a la comunidad valdiviana a una manifestación contra las muertes relacionadas con las actividades de la planta de Celulosa Arauco y Constitución (Celco), a la que ayer se sumó el impactante deceso del geólogo Luis Barrios, experto que murió asfixiado en una cámara de lixiviación de residuos industriales líquidos altamente tóxicos.

La manifestación se llevará a cabo este viernes 27 de enero a las 12:30 horas, en la Plaza de la República de la ciudad de los ríos.

Cabe destacar que los voceros de la agrupación exigirán que se conozca “toda la verdad”, ya que la gravedad del hecho amerita una profunda investigación en el marco de las acciones judiciales que se llevan contra Celco.

www.accionporloscisnes.org

Publicada el jueves 26 de enero de 2006

DENUNCIAN EN CONAMA ILEGALIDAD EN OBRAS DE DUCTO DE EMPRESA AGUAS ARAUCANIA

2006-01-26T12:30:00.000-08:00

Organizaciones y profesionales presentaron documentación en la Conama Novena Región.

Voceros de organizaciones ciudadanas, agricultores y profesionales efectuaron una denuncia a la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Novena Región (Conama) contra la empresa Aguas Araucanía S.A. por incumplimiento de la normativa ambiental vigente e incurrir en un accionar fuera del ordenamiento legal.

Danko Jaccard Riquelme, abogado del Observatorio Derechos de los Pueblos Indígenas, Alejandra Parra Muñoz, bióloga en gestión de recursos naturales y dirigente de la Red de Acción Ciudadana por los Derechos Ambientales y Manuel Marín Inglés, pequeño agricultor mapuche y presidente de la comunidad indígena Hueche Huenulaf de Labranza, comuna de Temuco, manifestaron mediante un comunicado que en el marco de la construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas de Temuco y Padre las casas, la empresa ya ha comenzado las obras de su ducto de evacuación.

Estas, según lo han constatado quienes suscriben el documento “mediante sendas visitas a terreno, debidamente documentadas mediante archivos gráficos y fílmicos”, se ejecutan en el kilómetro 9 del camino público Temuco, Labranza, Imperial, a un costado inmediato de la carretera con dirección sur al río Cautín en un avanzado estado de materialización.

Los ciudadanos, exigieron que la institucionalidad ambiental investigue en terreno a fin de proceder a la fiscalización de las obras y sancionar en conformidad a las facultades que le proporciona la ley.

NORMATIVA VIGENTE NO ES TOMADA EN CUENTA

“En efecto, como lo dispone nuestra normativa ambiental, toda obra de construcción susceptible de producir perjuicios o daños a la salud o medio ambiente debe contar con los permisos y certificaciones correspondientes, expedidos por el organismo ambiental pertinente, debiendo sujetarse – según la 19.300 - a todos y cada uno de los procedimientos de evaluación ambiental, sean estos declaraciones o estudios de impacto ambiental”, señala el documento.

Los voceros estimaron que incurren en una ilegalidad “de proporciones, constituyendo una burla para los comuneros mapuche que se ven afectados por ellas, encontrándose aún pendiente en tribunales dos recursos de protección en contra de la empresa” y, según información proporcionada por la Conama, no contaría con los permisos ambientales pertinentes, sin que siquiera haya ingresado al correspondiente SEIA.
Los ciudadanos que suscriben la denuncia, exigieron que la empresa sea penalizada con todo el rigor de la ley, ya que ha incurrido en faltas durante todo el proceso de construcción.

Publicada el jueves 26 de enero de 2006

INFORME DE WWF SOBRE CELCO REALIZADO EN NOVIEMBRE ADVIRTIO SOBRE IRREGULARIDADES EN ZONA DONDE MURIO GEOLOGO

2006-01-26T08:07:00.000-08:00

Este informe internacional no fue considerado por la Corema de la Décima Región. Acción por los Cisnes pide investigación profunda.

Voceros del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, solicitarán a la fiscal de San José de la Mariquina, Paola Varela, que además tiene a su cargo la investigación de las querellas interpuestas contra los responsables del desastre ecológico en el Santuario de la Naturaleza del río Cruces, inicie una investigación para establecer la situación ocurrida con un profesional externo de la planta Valdivia de Celulosa Arauco que murió luego de caer dentro de una cámara de lixiviación de residuos industriales líquidos, ubicada a un costado de la empresa.

Si bien las circunstancias de su muerte aun se investigan, el geólogo de 56 años Luis Alejandro Barrios Álvarez habría fallecido asfixiado por los gases tóxicos emanados del lugar.

El profesional había sido contratado para realizar monitoreos y calicatas para tomas de muestras de suelo, además de estudiar los líquidos del vertedero que contienen principalmente metales pesados y órganos clorados, tóxicos para el ser humano.

HABIAN DENUNCIAS PREVIAS

Según el vocero del movimiento de la agrupación ciudadana, José Araya, el vertedero de esta planta ya había sido denunciado anteriormente por presentar problemas.

“Según el informe entregado por los expertos de la WWF realizado en noviembre del año pasado, el manejo y control de los desechos sólidos de la planta Valdivia de Celco son deficientes y se observó que en general los residuos peligrosos no eran considerados de importancia desde un punto de vista ambiental o de la seguridad de los trabajadores”, citó Araya.

A su juicio, la situación actual amerita una investigación en el marco de las acciones judiciales que se llevan contra Celco, puesto que el citado vertedero ya ha sido citado como un responsable de la contaminación de la tierra y de las aguas subterráneas que se usan en la zona.

"Si este profesional que sabía lo que estaba haciendo y muere por las emanaciones de gases del lugar, uno puede suponer que la contaminación del lugar es muy alta, y si a eso sumamos el mal tratamiento que tienen los residuos de la planta que llegan a este vertedero, nos parece que es un antecedente que debe ser investigado a fondo", recalcó el vocero.

INFORME WWF ADVERTIA DEFICIENCIA

De acuerdo al informe de la prestigiosa organización internacional WWF (World Wildlife Fund), el manejo y los controles de los desechos sólidos de la planta Valdivia de Celco son “deficientes y necesitan mejoras urgentes a fin de garantizar el total y debido control de los desechos, lo que fortalecería la protección ambiental y la seguridad de los trabajadores.”

Del mismo modo, el manejo de los residuos sólidos suele ser una gran preocupación en las plantas modernas, lo que no es fue lo observado por los expertos que visitaron la planta de Celco. “No existe un control total y acabado de la cadena de desechos sólidos hasta su disposición final, ni en el lugar de depósito y debe ser implementado”, suscribe.

Además, “consta de lodos mecánicos, biológicos y lodos químicos de las plantas de tratamiento de aguas, polvo, ceniza y escoria de las calderas, restos del licor verde y blanco del sistema de recuperación química, lodos de cal y cortezas de la madera y desechos orgánicos e inorgánicos de la operación en su conjunto. Los desechos sólidos provienen principalmente del tratamiento primario y secundario de los efluentes.

Este y otros argumentos del mismo informe, son según José Araya, elementos suficientes que ponen en evidencia las irregularidades que Celco tiene para los conductos emisores de desechos de su planta Valdivia, lo que debe ser investigado.

Ver informe WWF aquí.

Publicada el jueves 26 de enero de 2006

ORGANIZACIONES CAMPESINAS, INDIGENAS E INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES DEBATIERON SOBRE BIODIVERSIDAD E IDENTIDAD CULINARIA

2006-01-26T08:01:00.000-08:00

En Primer Coloquio realizado en Tomé, convocado por Cet Sur y Fundación Re-Comiendo Chile.

Una profunda reflexión y discusión acerca del desarrollo y revitalización de las identidades locales, el patrimonio cultural local y la soberanía alimentaria se llevó a cabo en Tomé en el “Primer Coloquio sobre Biodiversidad e Identidad Culinaria”, desarrollado ayer martes en la Central de Punta de Parra de la Corporación Cet Sur, ubicada en el camino que une Tomé con Concepción.

La iniciativa, convocada por Cet Sur y Fundación Re-Comiendo Chile, reunió a organizaciones, redes campesinas y representantes de entidades gubernamentales, quienes participaron de las experiencias de la Fundación Slowfood y la de Cet Sur en la revalorización del patrimonio regional, apoyado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo Global del Medio Ambiente.

Además, una delegación de productoras campesinas de la Toscana, Italia, compartieron su experiencia, lo que desembocó en una conversación y debate de aprendizajes y compromisos entre los asistentes.

La coordinadora del programa Cet Sur, Rita Moya, destacó que este primer encuentro ayudó a intercambiar experiencias que permitieron que las organizaciones sociales compartieran una reflexión con el mundo técnico gubernamental.

EXPERIENCIA EUROPEA

Francesca Farina, una de las extranjeras de la delegación italiana, mostró la experiencia que llevan a cabo con una especie avícola que estaba en vías de extinción y que hoy es un “baluarte” o alimento protegido y certificado, gracias a un programa amplio de conservación y calidad apoyado por Slowfood.

La productora italiana realzó el encuentro porque permitió entablar relaciones con las criadoras chilenas de la gallina de los huevos azules.

“Ellas nos contaron su experiencia y mutuamente nos conocimos e intercambiamos información. Nos dimos cuenta que las problemáticas de los campesinos de lugares tan alejados son las mismas”, dijo.

A su juicio, “se puede ganar dinero con productos no industrializados, con comida saludable y con sentido cultural. Los campesinos deben organizarse para proteger su producción y su identidad”, agregó.

AGROECOLOGIA EN QUIRIHUE

Por su parte, Ximena Salas, presidenta de la Unión Comunal de Huertos Orgánicos de Quirihue y directora del grupo de Agroecología Las Orquídeas del predio San Antonio, que se dedica a la producción de la gallina de los huevos azules, destacó que los objetivos del evento se cumplieron.

“Mi idea es que este huevo sea nacional, y la experiencia de las amigas de Italia me demostró que se puede tener un producto en pequeñas cantidades pero con un alto valor nutritivo y que rescata culturalmente lo indígena y lo campesino a nivel nacional”, señaló la dirigente.

HUEVOS AZULES

El representante para Chile de Asuntos Internacionales de la Fundación Slowfood, Francisco Klimscha, quien presentó ante la audiencia el rol que cumple su entidad en Chile y en el mundo, explicó la importancia del encuentro y la experiencia de la gallina de los huevos azules.

“Nosotros como fundación proclamamos la importancia de rescatar productos alimenticios en vías de extinción y productos con un gran valor socio cultural. Estamos en 122 países realizando esta labor de difusión e investigación de ellos. Pensamos que a través de la comida, que es una necesidad básica de los pueblos, puedes hacer y rescatar cultura”, agregó.

“Esta es zona de producción de huevos azules y pocas personas las conocen. Eso no puede ser y este tipo de coloquios nos permite a través de la difusión y la protección que más gente conozca estos productos y a la vez se sientan orgullosos que tienen cosas especiales”, señaló el profesional.

Finalmente, el director ejecutivo de la Fundación Re - Comiendo Chile, Alejandro Montero, expresó su satisfacción por haber compartido con otros movimientos que privilegian el mismo tipo de iniciativa de su institución, que busca “valorizar y revalorizar la cocina chilena asociada a los saberes que se han desarrollado desde nuestros ancestros, privilegiando el intercambio de conocimiento”.

“Fue interesante discutir con los representantes del Estado e involucrarnos para ver cómo podemos construir este tipo de iniciativas. Y la experiencia de Italia y Slowfood nos permite ver cómo difundir este tipo de procesos”, recalcó.

Publicada el miércoles 25 de enero de 2006

CHILENOS Y ARGENTINOS ESTRECHARON LAZOS EN JORNADAS DE CIUDADANIA, DERECHO Y RESPONSABILIDAD EN TEMUCO

2006-01-25T10:29:00.000-08:00

Durante 3 días discutieron sobre participación ciudadana

Un positivo balance hicieron líderes sociales, representantes de ONG’s, y personas vinculadas a corporaciones de desarrollo de las jornadas “El ejercicio de la Ciudadanía: Derecho y Responsabilidad”, realizadas este jueves, viernes y sábado en Temuco y que contaron con la participación de más de 35 personas provenientes de Purén, Gorbea, Melipeuco, Traiguén, Temuco, Concepción, en el caso de Chile y de El Huecú, Senillosa y San Patricio de Chañar en el caso de Neuquén, Argentina.

Las jornadas fueron organizadas por Gestión y Desarrollo Sustentable (Gedes) y culminaron el pasado sábado en la Casa Padre José Kentenich, en Temuco, en el marco del Proyecto Local Agenda Transandina que tiene como propósito rescatar a través de los talleres programados elementos que aporten al perfeccionamiento de las democracias, con un énfasis especial en compartir las experiencias que provienen de Argentina.

Para Marcelo Carrasco, de Gedes, la jornada cumplió con el objetivo de aproximar y conocer elementos que permitirán cualificar las democracias de ambos países.

“Esta expresión tiene que ver con otorgar calidad a nuestras democracias con formas de actuación en que se exprese nuestra condición de ciudadanos y ciudadanas y no como simples usuarios de servicios de municipios”, señaló.

DIVERSIDAD BINACIONAL

Alejandro Rojo Vivot, experto argentino en temas de ciudadanía, democracia y participación, quien ofició de facilitador en la jornada, resaltó la diversidad de los participantes lo que otorgó al encuentro una riqueza “muy particular”.

“Destacamos la importancia de pensar y reflexionar sobre el tema de ciudadanía y el poder que se adquiere al mejorar la calidad de vida. Hemos reflexionado sobre la binacionalidad, que es cómo la gente de distintos lugares puede organizarse más allá de las políticas y los intereses nacionales. En lo regional, la binacionalidad es muy posible y mejora la calidad de vida de la gente”, explicó.

El profesional agregó que hay una tradición de influencia del Estado muy grande y que es labor de los ciudadanos ejercer sus derechos para que esta situación cambie.

En tanto, el vicepresidente de la Asociación Nacional de ONG’s, Mauricio Laborde, quien también facilitó en las jornadas, destacó la importancia de sistematizar y difundir las discusiones para futuras jornadas, “donde los ciudadanos son los protagonistas que se atreven a imaginar una mejor democracia”.

“Fue una jornada donde buscamos trabajar la diversidad a distintos niveles. Por un lado vimos la diversidad entre países y cómo podemos trabajar binacionalmente, y ver cuál es la realidad de acá, la de allá, lo que tenemos en común y reconociendo nuestras diferentes funciones”, dijo.

Laborde agregó que es necesario reflexionar sobre la participación de los ciudadanos en la construcción de una nueva realidad y de cómo se puede aportar y enriquecer lo público con diferentes temas.

EXPERIENCIA TRANSANDINA Y LOCAL

La asistente social del municipio de la comunidad de El Huecú (Neuquén) e integrante de la Agenda Local Trasandina, Sandra Gajardo, sostuvo que los aprendizajes interculturales permitieron tomar conciencia de la verdadera participación ciudadana.

“Surgieron grandes planes de acción para realizar en las localidades a nivel nacional e internacional como conformar grupos de participación ciudadana y empezar a trabajar con talleres, llegando a sectores más postergados y trabajar en la educación ciudadana de un modo binacional con intercambios con las comunidades Manqui del Huecu y las comunidades mapuche de Chile y Temuco”, mencionó.

Finalmente, Manuel Bravo, coordinador del Comité de Desarrollo Ribereño de Padre Las Casas, elogió los resultados del encuentro.

A su juicio, la jornada aclaró a los líderes el papel que juega cada vecino y cada dirigente para plantear iniciativas en beneficio del desarrollo de todos.

“Creo que fue enriquecedora por los buenos expositores que nos ayudarán a una mejor gestión. Uno como dirigente tiene que prepararse para manejar lo que quiere para su comuna y para su país”, aseguró.

Publicada el martes 24 de enero de 2006

PERRO VALDIVIANO DISFRAZADO DE CISNE DE CUELLO NEGRO DESTACO EN CONCURSO CANINO

2006-01-25T10:23:00.000-08:00

Insólita protesta de Byron contra la contaminación del santuario del río Cruces

Un simpático perrito poodle llamado Byron ataviado como un cisne de cuello negro logró el tercer lugar del concurso de disfraces de la Séptima Muestra Canina 2006, desarrollado en el Club Phoenix de Valdivia y organizada por la Clínica Veterinaria Boroscheck el pasado sábado 21 de enero.

La orgullosa dueña de la mascota de nueve años, la estudiante de Asesoría Jurídica Karina Varela, señaló que la elección del disfraz fue una forma de protesta puesto que el cisne es un símbolo muy representativo de Valdivia.

“Es una manera de apoyar a los cisnes. Además, ya había llevado al Byron a las manifestaciones ciudadanas organizadas por Acción por Los Cisnes en protesta por la planta de celulosa y salvar el santuario, ya que el asunto de Celco nos afecta a todos, directa e indirectamente por la flora y fauna”, recalcó la joven.

Por su parte, el médico veterinario destacó la participación de Byron, porque demuestra que la ciudadanía de Valdivia no olvida a los cisnes de cuello negro.

“Es un evento tradicional que realizamos todos los veranos en Valdivia y la participación de Byron nos brindó la oportunidad de recordar a los cisnes, en una sana convivencia en que los amos y sus mascotas compiten en diferentes concursos”, señaló.

Publicada el martes 24 de enero de 2006

ACCION POR LOS CISNES REACCIONO ANTE APLAZAMIENTO DE COREMA A DUCTO DE CELCO

2006-01-21T07:39:00.000-08:00

Valdivianos exigen que Corema del gobierno saliente no tome decisiones que dejen amarradas las posibilidades de solución del conflicto ambiental.

El movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes reaccionó duramente ante la resolución de la Corema de la Décima Región que en su sesión del recién pasado miércoles 18 de enero accedió a la petición Celulosa Arauco y Constitución (Celco) de suspender el plazo de marzo para ingresar su proyecto de un ducto con salida al mar y, además, oficiar una investigación de las actividades de las organizaciones de pescadores e indígenas de la costa que se oponen a las pretensiones de la empresa del grupo Angelini.

En una declaración pública emitida ayer viernes 20 de enero, los voceros de la agrupación valdiviana exigieron que la Corema no tome ninguna resolución relacionada con Celco y la crisis ambiental del Santuario de la Naturaleza, puesto que los actuales miembros de la autoridad ambiental regional han demostrado “una reiterada inoperancia técnica y política, lo que sumado a la insensibilidad ambiental con que han actuado, los inhabilita para seguir resolviendo sobre este caso”.

El documento suscribe que el espíritu legal de la resolución 377/05 era exigir a la planta de celulosa de Celco detener lo antes posible la descarga de riles al Río Cruces, proponiendo un sistema alternativo. “Nuevamente la Corema X altera el sentido original de una resolución en beneficio de Celco, prorrogando los impactos ambientales sobre el santuario y los ríos de Valdivia”, denuncia el comunicado.

FRACASO DE CELCO

Para los voceros del movimiento ciudadano, la petición realizada por Celco – Arauco de exigir la ampliación del plazo hasta abril del 2007, “representa el fracaso absoluto de su política de relación con la comunidad”.

“Su falta de credibilidad la quieren ahora ocultar responsabilizando a las comunidades costeras y a la comunidad que se manifiesta contra la contaminación, a las cuales se quiere vigilar e investigar”, afirma el documento.

Además, rechazan tajantemente toda actitud que signifique “criminalizar” el rechazo de las organizaciones de pescadores y mapuches de la costa, que se han opuesto desde un principio a la salida de un ducto al mar, “por las mismas razones que la mayoría de la comunidad de Valdivia se ha manifestado en contra de la contaminación”.

CONAMA OCULTA INFORMACION

Del mismo modo, los voceros del movimiento denunciaron que la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Décima Región, ocultó la solicitud presentada por Celco en el mes de diciembre pasado y que no figura en el expediente público del caso, “a lo cual se habían comprometido las autoridades ambientales con el fin de dar transparencia a este proceso”.
“La revisión de esta situación en la sesión del miércoles 18 de enero se realizó sin presencia de los medios de comunicación. Es precisamente en este tipo de acciones donde se verifica la nula participación ciudadana con que la Conama y Corema X insisten en abordar este conflicto”, prosigue el documento.

Se intentó ubicar al intendente Jorge Vives para tener una respuesta de la máxima autoridad regional sobre el tema, pero la institucionalidad gubernamental accedió a la emisión de un comunicado de prensa.

Finalmente, los voceros del movimiento ciudadano valdiviano enfatizaron un llamado a la presidenta electa para que asuma sus compromisos de participación ciudadana y rectificación de la gestión ambiental heredada del actual gobierno, “incluyendo una renovación de los representantes locales del gobierno y servicios públicos involucrados en este conflicto”.

Publicada el sábado 21 de enero de 2006

ANUNCIAN COLOQUIO SOBRE BIODIVERSIDAD E IDENTIDAD CULINARIA EN TOME

2006-01-21T07:37:00.000-08:00

Convocan organizaciones sociales.

Con el propósito contribuir al desarrollo de las identidades locales, la revitalización del patrimonio cultural local, la soberanía alimentaria y traspasar esa reflexión y experiencia al mundo técnico gubernamental, es que diversas organizaciones sociales nacionales se reunirán en Tomé y llevarán a cabo el Primer Coloquio sobre Biodiversidad e Identidad Culinaria.

El evento se llevará a cabo el martes 24 de enero en la Central de Punta de Parra de la Corporación CET SUR, ubicada en Parque Residencial Bello Horizonte, en el camino que une Tomé con Concepción, desde las 15:30 horas a las 18:30 horas.

La convocatoria fue realizada por CET SUR y Fundación Re-Comiendo Chile, organizaciones y redes campesinas como Anamuri (Asociación Nacional de Mujeres Rurales Indígenas), Corporación Kom Keyuhayin, Red de Agricultora Urbanas, Red de Curadoras y Mesa de Mujeres Rurales y los movimientos sociales Slow Food y Vida Campesina. La experiencia contará, además, con la participación de una delegación de productores campesinos Italianos.

SOBERANIA ALIMENTARIA

En el coloquio se profundizará acerca del concepto “soberanía alimentaria”, generado por el rechazo de agricultores y agricultoras a los sistemas impuestos de producción, a la pérdida de derechos y la responsabilidad de producir alimentos sanos de acuerdo a sus propias definiciones éticas respecto de la relación con la tierra, la naturaleza y sus comunidades.

Durante la jornada se presentarán las experiencias de la Fundación Re- Comiendo Chile, Slow Food mundial y chilena y la de CET SUR en la revalorización de un patrimonio regional, apoyado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo Global del Medio Ambiente.
La coordinadora del programa Cet Sur, Rita Moya, explicó que este primer encuentro consolidará una red de protección para productos artesanales de organizaciones y entidades ligadas el tema.

“En la discusión y reflexión participarán 40 dirigentes de organizaciones campesinas de la región del Bío Bío y La Araucanía, y además comités y uniones comunales, técnicos y profesionales del área agrícola, lo que será un aporte catalizador al trabajo asociativo”, resaltó.
Los interesados pueden confirmar asistencia al fono 41 - 656756 o al correo electrónico rmoya@cetsur.cl.

FUNDACION RE - COMIENDO CHILE

Re – Comiendo Chile es una iniciativa destinada a profundizar el conocimiento sobre el arte culinario de las identidades locales de Chile, considerando su entorno social, cultural y ecológico, buscando resaltar los aportes nutricionales de sus dietas, conocimientos y saberes, los vínculos existentes con el entorno natural, los ecosistemas y la biodiversidad.

Del mismo modo, la entidad busca investigar y difundir, desde una perspectiva integral las especificidades identitarias de las cocinas locales de Chile, conversando y compartiendo los saberes, en las cocinas, huertas, caletas, picadas, fiestas, potreros, plazas, ferias, mercados de las localidades nacionales.

“Este coloquio es producto del proceso de maduración del conjunto de actores mencionados, promotores de la conservación de la biodiversidad y la eco-culinaria y ayudará a difundir y sensibilizar a la comunidad regional y nacional sobre nuestro patrimonio natural, cultural y culinario”, señaló Rita Moya.

Publicada el sábado 21 de enero de 2006

INVITAN A PARTICIPAR DE FERIAS TRADICIONALES EN LA ZONA PRECORDILLERANA DE LA ARAUCANIA

2006-01-21T07:35:00.000-08:00

Red de Socioeconomía Solidaria.

La Red de Socioeconomía Solidaria del Sur se encuentra impulsando y promoviendo la realización de las "Ferias Tradicionales en la Zona de Precordillera de la Araucanía", iniciativas que se enmarcan en un proceso de recuperación y construcción de espacios de mercado con identidad.

Para ello, formularon una invitación a participar y difundir a las distintas redes sociales de la región para que sus organizaciones establezcan coordinaciones que impulsen sus esfuerzos y estrategias en esta materia.

La Feria Walung comenzó ayer y culminará el 21 de enero en el frontis gimnasio municipal de Villarrica que organiza la Corporación Komkelluhayin.

En tanto, el 3 de febrero en La Aldea Intercultural de Curarrehue, se desarrollará la Feria Mapunche Yagül, organizada por la Red Culinaria Mapuche.

En Coñaripe, los días 6 al 12 del mismo mes, en las Tepas, camino a la playa de la misma comuna, la Asociación Indígena de Coñaripe organiza la Feria Walung de Coñaripe.

Por último, la Feria Campesina de Melipeuco se llevará a cabo los 20 y 21 de Febrero en la Plaza de la misma comuna. Este evento será organizado por las Mujeres campesinas de Melipeuco.

Publicada el sábado 21 de enero de 2006

MAS DE CIEN MUJERES SE CAPACITAN PARA FORTALECER SUS CAPACIDADES DE EMPRENDIMIENTO EN CONCEPCION

2006-01-21T07:32:00.000-08:00

Los cursos están a cargo de Fundación Trabaja para un Hermano (TPH)

Con la participación de más de cien personas, este verano se realizan en Concepción y Tomé talleres gratuitos de Desarrollo de Capacidades Emprendedoras, ofrecidos por la Fundación Trabaja para un Hermano (TPH) y con el apoyo del Fondo Nacional de Capacitación de SENCE.

Los cursos apuntan a fortalecer las capacidades emprendedoras de los participantes, mejorando sus actividades económicas y laborales en cursos de Chocolatería, Elaboración de Proyectos, Gestión Efectiva, Comercialización, Desarrollo Personal y Diseño de Productos en Tela. “De esta manera se congregan personas de distintos rubros pero que tiene el común interés de salir adelante con sus propios emprendimientos”, explicó Jorge Tagle, de TPH.

Cabe destacar la metodología utilizada en los cursos, que prioriza el aprender haciendo y compartiendo, con el objetivo de crear redes y relaciones para motivar a los participantes. Varios son ellos ya están ofreciendo sus productos en la tienda que posee Fundación TPH en el centro de Concepción.

En los próximos días comenzará un nuevo curso para los que aún existen vacantes. Los interesados deben concurrir a la casa de TPH en Juan de Dios Rivera 1364 o llamar al fono 911954. A la vez durante lo que queda de enero se planifican los cursos que se realizarán a partir de Marzo con el FONCAP 2006 que ya está abierto para que las distintas instituciones de capacitación presenten sus ofertas. Para este proceso se están recogiendo demandas y necesidades de las microempresas de manera de presentar los cursos en base a sus requerimientos.

Publicada el sábado 21 de enero de 2006

PARTIO ESCUELA DE LIDERAZGO PARA DIRIGENTES Y EMPRENDEDORES DE LA MADERA Y EL MUEBLE DE LA ARAUCANIA

2006-01-21T07:30:00.000-08:00

Entrenamiento estará a cargo de Organización Gente Expresa, entidad con experiencia en emprendimiento.

Con el propósito de dinamizar redes y formar a dirigentes de organizaciones y comunidades de vocación productiva forestal, madera y muebles y miembros de los equipos de Desarrollo Económico Local de ocho comunas de la región que participan activamente en las iniciativas contempladas en el Plan de Desarrollo del Cluster Forestal de La Araucanía, se dio inicio hoy miércoles 18 de enero en Traiguén a la “Escuela de Liderazgo para Dirigentes de Organizaciones Empresariales y Comunitarias vinculadas a la Actividad Forestal, Maderera y del Mueble, en el territorio del Cluster Forestal de la Araucanía”.

La jornada de aprendizaje será de cuatro meses y tendrá 80 participantes que son en su mayoría dirigentes, agricultores y pequeños empresarios de las comunas de Purén, Los Sauces, Traiguén, Ercilla, Galvarino, Lumaco, Chol Chol y Nueva Imperial.

La escuela estará a cargo de profesionales de la Organización Gente Expresa, quienes mediante una metodología del “aprender haciendo”, aumentarán la capacidad de acción efectiva personal, dirigencial y empresarial de los dirigentes para abordar de una manera creativa y a partir de los recursos locales la posibilidad de desarrollar nuevos negocios y potenciar los existentes.

El asistente social y presidente de Gente Expresa, Héctor Jorquera, quien desarrolló el primer taller motivacional, explicó que la idea es capacitar y formar a los actores de las redes que se encuentren inactivos o con un deficiente avance en su proceso organizacional para que sean capaces de convocar a sus representados en las instancias correspondientes a las mesas temáticas o del directorio del Cluster Forestal e iniciar nuevos emprendimientos.

PARTICIPACION PARA EL DESARROLLO

Por su parte, el presidente del Consejo Público Privado Cluster Forestal de La Araucanía, Carlos Gallardo, resaltó la importancia de la iniciativa ya que implica la participación y consolidación de las redes que a su juicio son la base del desarrollo.

“No hay desarrollo sin organizaciones fuertes, lo que es una aspiración de los socios del Cluster y en nuestro territorio no tenemos un desarrollo organizacional a tono con esta tarea. Hemos planteado como algo prioritario del plan operativo la escuela de líderes como un pilar fundamental para que tengamos éxito”, señaló.

Cabe resaltar que el Cluster Forestal de La Araucanía es una instancia de cooperación público – privada de carácter territorial que forma parte del Programa Chilemprende. Desde su formación en el 2002, ha consolidado redes locales, principalmente pequeños propietarios forestales, empresarios de la industria del mueble y recientemente la red de empresarios del bosque.

Respecto a ello, Carlos Gallardo auguró sus mejores expectativas para desarrollar bases de participación de las comunidades y las organizaciones. “La idea es que se dinamice la construcción de este proyecto y se constituyan en un modelo que otro puedan seguir”, agregó.

Publicada el miércoles 18 de enero de 2006

CET DE YUMBEL ANUNCIA CURSOS Y DIPLOMADOS SOBRE AGRICULTURA ORGANICA DESDE ENERO

2006-01-21T07:26:00.000-08:00

Cursos y diplomados están dirigidos a técnicos, profesionales, productores y parceleros.

El Centro de Educación y Tecnología, CET Bío Bío de Yumbel continuará durante los próximos días con su programa de diplomados y cursos prácticos sobre producción orgánica dirigido a técnicos, profesionales, productores y parceleros con el propósito de cubrir la creciente demanda de los mercados nacionales de productos agrícolas orgánicos y la necesidad de manejar las explotaciones agrícolas en términos más sustentables.

Los días 26 y 27 de enero se desarrollará el curso de Extracción, Proceso y Manejo del Propóleos.

Entre el 31 de enero y el 3 de febrero se impartirá el Curso de Apicultura Moderna que tendrá una duración de 32 horas (4 días) y que contempla fundamentos para la apicultura moderna, manejos técnicos y productivos de colmenas y visitas a terreno, entre otros contenidos.
Todos los cursos incluyen material de apoyo, diploma, alojamiento y alimentación.

INSCRIPCION PARA DIPLOMADOS EN APICULTURA

En tanto, los Diplomados de Agricultura Orgánica y Diplomado de Apicultura Orgánica 2006 abrieron sus matrículas con cupos limitados, programas de formación que reúnen la experiencia de 20 años de agricultura orgánica de CET y 15 años de trabajo con diversos grupos campesinos y microempresarios ligados a la producción de miel.

Todos los cursos y diplomados serán impartidos en el Centro de Capacitación CET, ubicado en el sector Cruce Reunión en la comuna de Yumbel, Octava Región. Los interesados se podrán inscribir hasta marzo de este año.

Para más información o dudas respecto a los cursos, los interesados pueden contactarse las oficinas ubicadas en O"Higgins 301 en Yumbel, al fono fax 43-431342, el correo electrónico cetbiobio@terra.cl o visitando el sitio web www.corporacioncet.cl.

Publicada el miércoles 18 de enero de 2006

LAFQUENCHES DE PROVINCIA DE VALDIVIA REALIZARAN GRAN NGUILLATUN CONTRA DUCTO DE CELCO AL MAR

2006-01-17T11:12:00.000-08:00

Comunidades de toda la costa lafquenche se reunen este 18 y 19 de enero en un gran parlamento indígena.

Con el propósito de unirse y hacer frente a las pretensiones de Celulosa Arauco (Celco) de construir un ducto al mar en la costa de San José de la Mariquina, comunidades de toda la costa lafquenche provenientes desde Toltén hasta Valdivia celebrarán un Nguillatun en la localidad de Maiquillahue, cuatro kilómetros al sur de Mehuín, en la provincia de Valdivia, los días 18 y19 de enero.

Loncos de las comunidades lafquenche de Toltén, Nigue, Mehuín, Piutril, Tringlo, Mehuín bajo, Alepúe, Chanchán, Quillalhue, Pelluco y Maiquillahue se darán cita en esta última localidad en un gran parlamento en que se unifiquen opiniones y planes de acción para hacer frente a Celco.

“Nosotros nos vamos a defender. Ellos no saben en qué vamos a responder. Estamos pidiendo la fuerza de nuestra madre tierra; por eso voy a hacer un nguillatun mañana bien temprano antes de que aclare”, dijo el Lonco de Maiquillahue y del Consejo de Loncos del Picun Huillimapu (Pikunwijimapu) Juan Caniulaf, quien oficiará como anfitrión del parlamento mapuche.

VIOLACION DE DERECHOS Y TRAICION

Sobre las intenciones de Celulosa Arauco, que quiere construir un ducto en la costa de San José de la Mariquina para depositar en el mar los desechos de su planta Valdivia, el Lonco Caniulaf afirmó: “Si ellos tienen plata, ¿por qué no purifican ese ducto? Pero ellos no quieren gastar, quieren tirarlo al mar, primero sobre el Río Cruces, y qué es lo que pasó en el río con esos pajaritos que habían ahí, ve que eso es una traición que nos están haciendo. Ahora lo quieren tirar por acá, y eso nosotros no lo permitimos. Por eso estamos haciendo un nguillatun”.

Así también se refirió a las declaraciones de Alejandro Caniulaf, representante de la Asociación Mapuche Rahuenco de Valdivia, quien declarara en medios locales su aprobación a la construcción del ducto.

”Eso se llama vender un derecho, lo que está haciendo este Alejandro Caniulaf. Por eso le digo que están violando nuestros derechos, nuestro conocimiento. Qué sacamos nosotros con recibir veinte o treinta millones de pesos, qué le vamos a dejar las generaciones que están naciendo”.

Con respecto a la posición de las comunidades lafquenche frente al ducto, el Lonco afirmó que los Loncos tanto del picún mapu (norte), pehuén mapu (zona precordillerana), huilli mapu (sur) y lafquen mapu (costa) manifiestan su rechazo a la construcción del ducto.

Publicada el martes 17 de enero de 2006

UNION COMUNAL DE JUNTAS DE VECINOS DE VALDIVIA APOYA A COMUNIDADES COSTERAS QUE SE OPONEN AL DUCTO AL MAR DE CELCO

2006-01-16T07:51:00.000-08:00

Presidenta aclaró posición de organización vecinal de la Povincia de Valdivia

La presidenta de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Valdivia Luz Eliana González, manifestó su apoyo a las comunidades indígenas costeras y pesqueras de la Décima Región norte que se oponen al ducto al mar de Celulosa Arauco (Celco) y manifestó su molestia ante las denuncias de que esta empresa forestal estaría “comprando" dirigentes con el fin de persuadir a la gente que se manifieste a favor de sus pretensiones para la instalación de un ducto al mar.
La dirigente aseguró que si bien la Unión Comunal no tiene aún una posición oficial, no comparte lo declarado por Rosita Quilaqueo, presidenta de la ONG mapuche “Asociación Mahuenco”, quien manifestó su apoyo a Celco a cambio de un apoyo económico para comunidades mapuche.

Luz Eliana González señaló que la Unión Comunal respeta la posición de Rosita Quilaqueo, pero no la comparten. “Tengo muy clara mi posición, como algunos de mis colegas del directorio y la de Rosita. Nosotros como Unión Comunal respetamos mucho lo que en algún momento los integrantes del directorio puedan realizar o señalar de forma particular. En este caso Rosita Quilaqueo, que es parte del directorio (de la Unión Comunal), está apoyando a la empresa Celco y nosotros la respetamos”, apelando a las diferencias ideológicas, religiosas y políticas de quienes componen el directorio de la Unión Comunal.

UNION COMUNAL APOYA A ORGANIZACIONES DE LA COSTA QUE SE OPONEN A CELCO
Sin embargo, Eliana González precisó que en ningún caso la Unión Comunal está “amparando” las pretensiones de la empresa ni tiene ninguna relación con el trabajo que esté realizando Rosa Quilaqueo en relación a Celco. A su juicio, como dirigente no puede estar protegiendo a una industria con poder y capital de proporciones, “que es un monstruo ante las organizaciones chicas y hacia la gente humilde y pescadora”.

“Nosotros no estamos amparando para nada a Celco. Simplemente respetamos la posición de Rosita que no tiene ninguna vinculación con la de la Unión Comunal. Ella es parte del directorio y cada uno con su posición e ideología. Le respetamos su posición aunque yo no esté de acuerdo”, reiteró.

La dirigente de la Unión Comunal agregó que la principal preocupación de la organización es proteger las fuentes laborales y por ello no pueden apoyar a Celco. “A mi me interesa tener una visión muy clara, en relación a todos los sectores costeros sobre todo nuestras juntas de vecinos que están involucradas que es Niebla, San Ignacio, Curiñanco, Pilolcura, e incluso parte de Corral que no nos corresponde y sabemos que la gente vive de lo que el mar les da y no podemos estar en ningún momento protegiendo a una empresa que en estos momentos tiene bastante poder y capital y es un monstruo ante las organizaciones chicas y la gente humilde y pescadora y no estamos amparando para nada a Celco", recalcó.

Publicada el lunes 16 de enero de 2006

INVITAN A CONOCER NUEVOS PRODUCTOS DE EMPRENDEDORAS DE LA COMERCIALIZADORA TPH EN CONCEPCION

2006-01-14T10:55:00.000-08:00

Fundación TPH de Concepción.

La Fundación Trabajo para un Hermano a través de su "Comercializadora TPH", invitó a la comunidad penquista a conocer los nuevos productos en su sala de ventas de cerámicas y artesanías utilitarias y decorativas elaborados por mujeres emprendedoras de la Región del Bio Bío.

Bajo el lema “Trabajamos por un Comercio Solidario”, la iniciativa tiene como propósito dar a conocer los logros alcanzados por trabajadoras independientes de este rubro.

“En este nuevo material han participado quince mujeres con sus trabajos de cerámicas en estado puro elaborando artesanías tradicionales”, señaló la gerente de la comercializadora, Verónica Larrañaga, quien reiteró la invitación a la comunidad de la región a visitar la tienda y apreciar la calidad de los productos.

Cabe recordar que la comercializadora TPH se encuentra ubicada en Barros Arana 565, Local 53 en la Galería Internacional, abajo del Hotel Araucano, en el centro de Concepción.

Publicada el sábado 14 de enero de 2006

CONSEJO DE LONCOS DE PROVINCIA DE VALDIVIA SOLICITARA AL GOBIERNO DISOLUCION DE ONG MAPUCHE QUE APOYA A CELCO

2006-01-13T07:00:00.000-08:00

Sigue reacción de organizaciones mapuche y huilliche por publicaciones de dos dirigentes de ONG “Asociación Mahuenco” que apoyan a Celulosa Arauco (www.arauco.cl).

El Consejo de Loncos Pikunwijimapu, organización mapuche huilliche constituida por autoridades tradicionales de la Provincia de Valdivia con influencia desde el río Toltén al río Bueno solicitará este lunes 16 de enero a la Conadi que disuelva la ONG denominada “Asociación Mapuche Mahuenco”, luego de que su presidenta Rosa Quilaqueo y su vicepresidente, Alejandro Caniulaf emitieran una declaración a la prensa regional donde manifestaban su respaldo a la iniciativa de la empresa Celulosa Arauco (Celco) que pretende la construcción de un ducto al mar, frente a las costas de Valdivia y San José de la Mariquina.

La declaración pública indica que “ante las actividades en contra del patrimonio cultural del pueblo mapuche que, desde sus inicios, ha estado realizando la Asociación Mapuche Mahuenco de Valdivia, personería jurídica N° 213 del 13 de octubre de 2004, el Consejo de Logko Pikunwijimapu teniendo en consideración lo estipulado en la Letra H del artículo 39 de la Ley 19.253 solicitará a la CONADI determine la disolución de la citada asociación”.

ASOCIACION MAHUENCO TRABAJA CON CELCO

Según señala el texto, la solicitud de disolución de la ONG se basa en su “permanente trabajo de infiltración y persuasión hacia las comunidades lafkenche en beneficio de la empresa Celco sin considerar el perjuicio que el accionar de dicha empresa acarreará para la conservación y fortalecimiento del acervo cultural de la identidad mapuche lafkenche”.

El texto agrega que otro agravante de la situación, es que la Asociación Mahuenco ha violado permanentemente “al Az Mapu” (o Derecho Mapuche) y a la Ley 19.253 (Ley Indígena) al arrogarse la representación de 22 comunidades indígenas contraviniendo el artículo 36 de la misma ley que define la calidad de las asociaciones indígenas, más aún siendo una asociación indígena urbana de la ciudad de Valdivia.

También, señala el comunicado de prensa, la asociación Mahuenco realiza actividades privadas y públicas atentatorias en contra del pueblo mapuche de nuestro territorio pasando a llevar los objetivos de su propio Estatuto (artículo tercero letras a), b) y e).

El Consejo de Loncos también apela a que la Asociación Mahuenco tiene el afán de obtener recursos para su propio beneficio y que su directiva se ponga al servicio de una empresa forestal como Celco que contamina el medioambiente y destruye el bosque nativo constitutivo del territorio habitado por el pueblo mapuche.

HABLA UN VOCERO DE LOS LONCOS

Jorge Abello, de la Gvban Logko Pikunwijimapu explicó que la Asociación Mahuenco obtuvo su personalidad jurídica en octubre del año 2004 y que “siempre han desarrollado actividades no acordes al desarrollo cultural del pueblo mapuche, ni de potenciar las raíces ni la cultura mapuche-huilliche”.

El vocero consideró que lo más grave es que se pongan a disposición de una empresa como Celco, con las características de sus procesos productivos y arrogándose representación de las comunidades mapuche y huilliche, sin tenerla. “Son simplemente unos yanaconas”, dijo.

Finalmente, la declaración pública registra las firmas de Ñizol Logko Francisco Wicaman Xipayantv Logko de Kozkoz Lof Mapu; Ñizol Logko Juan Weke Mijapan Logko de Malcewe Lof Mapu; Ñizol Logko Juan de Dios Kaniulaf Walme; Ñizol Logko de Maikijawe Lof Mapu y Ñizol Logko Augusto
Nawelpan Kalfvkura Logko de Lilkoko Lof Mapu; Royden Jorge Abello Romero,
Werken Gvbamcefe y Gvbam Logko Pikunwijimapu.

Publicada el jueves 12 de enero de 2006

INTENDENTE DE LA DECIMA REGION EVITA REFERIRSE A CELULOSA ARAUCO AL MOMENTO DE EVALUAR GESTION AMBIENTAL 2005

2006-01-12T11:12:00.000-08:00

Entrevista a Intendente Jorge Vives en escasos 5 minutos de su apretada agenda.

El intendente de la Décima Región de Los Lagos, Jorge Vives, realizó un balance ambiental concentrando sus palabras en el conflicto ambiental y la crisis que vive la ciudadanía valdiviana por causa de la actividad industria de la planta de celulosa de Celco, que ha provocado cambios en el entorno natural y económico de la ciudad de los ríos. Sin embargo evita referirse a la culpabilidad de la empresa que más dolores de cabeza ha traído desde que asumiera su cargo en el año 2004.

P: ¿Cuál es balance de la gestión medio ambiental del año 2005? Refiérase a los éxitos y los fracasos.

En la Región de Los Lagos, la situación que más se destacó, claramente, particularmente para los medios de comunicación, fue la del Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter en el río Cruces en Valdivia. No obstante, el tema ambiental no se reduce a eso.

En una primera aproximación diría que estamos muy satisfechos por el trabajo que hemos realizado la Comisión Nacional del Medio Ambiente, su dirección regional, y muy satisfechos por la actuación que ha realizado la Corema, que es la Comisión Regional del Medio Ambiente, y creo además que la forma en que se enfrentó la situación del río Cruces demostró con claridad que las instituciones medioambientales funcionan, que hay competencias profesionales, que se pudo buscar una solución que implicó en definitiva la resolución de impacto ambiental y que estableció normas muy precisas y exigentes que hagan posible la inversión para que al mismo tiempo el cuidado del medio ambiente.

P: Sin embargo, hubo mucho cuestionamiento político y técnico…

Te reitero que estamos satisfechos con el trabajo que hemos realizado. Es más, todos los compromisos que se han ido asumiendo se han ido cumpliendo, están todos en ejecución, así que bien… yo lo evalúo muy bien.

P: En el caso particular del plan de recuperación del santuario del Río Cruces, los censos indican que este sería un fracaso porque los cisnes de cuello negro, a la misma fecha del año pasado han disminuido tanto por los censos de Conaf como las cifras que manejan los censos independientes de científicos de la Universidad Austral ¿Qué opina sobre esto?

En eso hay una equivocación. Los censos de cisnes siempre los ha hecho la Corporación Nacional Forestal (Conaf) y la verdad que es lo que registramos en la temporada primavera y verano que se acaba de iniciar es un incremento de los cisnes con relación a la cantidad que había en la misma fecha del año pasado. Eso no significa que el tema no se haya solucionado. El problema es que me ha dado un poco entre risa y pena que los mismos científicos que en su momento tomaron al cifra de Conaf para hablar del desastre hoy día desconozcan las cifras de Conaf cuando Conaf está diciendo que la población de cisnes está aumentando en el santuario.

P: Pero la misma Conaf y los científicos han aclarado que los cisnes se mueven dentro del santuario por eso es que a veces no hay concordancia, pero de que disminuyeron, sí disminuyeron ¿Cuál es su posición?

Pero es lo que estoy diciendo. Los cisnes siempre se han movido, hoy, ayer, hace diez años. El cisne es un ave migratoria. ¿Que ocurrió en el santuario? Se acabó su alimento principal, que era la egeria densa, luchecillo, y eso provocó que los cisnes migraran y un número de ellos, alrededor de doscientos murieran de inanición que eran los individuos más débiles. Ahora, de acuerdo a los censos de Conaf, es que si uno empieza a mirar de agosto hacia adelante, lo que notamos es un incremento progresivo de la especie en el santuario de la naturaleza, sin perjuicio de los cisnes que siguen estando en otros cursos de agua distintos al río Cruces.

P: ¿Y sobre el Plan de Recuperación?

El plan de recuperación lo estamos elaborando. Hay gente que confunde las cosas. Estamos elaborando el plan de recuperación del santuario. El plan lo está elaborando la Conaf, están trabajando en la materia, las platas están disponibles hace rato. Vamos a presentar más o menos a mediados de este año 2006, creo que mayo, junio, los contendidos de ese plan que implica un conjunto de acciones pero va implícito un financiamiento para esas acciones.

P: ¿Cuál es su evaluación de la participación de la ciudadanía que ha tenido un rol muy activo permanentemente? Y no olvidemos que el conflicto sigue vigente y esa actitud permanece.

Creo que básicamente parte de la ciudadanía se ha expresado en algunas ocasiones muy masivamente, en otras no tanto, tanto a favor como en contra de la industria. Tal vez la organización más visible es Acción por Los Cisnes en que claramente hay distintos actores. Hay gente que está genuinamente por el medio ambiente y la conservación de los recursos naturales y hay otros que están en la lucha contra el capitalismo transnacional internacionalizado. Hay distintos intereses en esa organización lo cual no le quita ni le pone nada. Pero claramente hay actores que están muy preocupados del medio ambiente y otros que están preocupados de otras cosas.

P: Hace algunos días se discutió en la Fiscalía de Valdivia el traslado a San José de la Mariquina de la investigación por las querellas interpuestas hace un año por el Concejo Municipal de Valdivia, algunos diputados, ciudadanos, empresarios, y otros actores que buscan a los responsables de la contaminación del Río Cruces. Esto es porque habrían antecedentes de que el principal sospechoso estaría en San José de la Mariquina, específicamente Celulosa Arauco ¿Qué piensa de este caso?

No comento fallos judiciales… no comento las acciones de los tribunales. Ellos hablan cuando dictan sentencias y no me corresponde a mí como representante del presidente hablar sobre la materia.

Publicada el jueves 12 de enero de 2006

LIDERES COMUNITARIOS CONFORMARON RED CIUDADANA POR UN HABITAR SUSTENTABLE EN LA ARAUCANIA

2006-01-12T10:18:00.000-08:00

Experiencia piloto a nivel nacional con 2200 familias de La Araucanía

Dirigentes de comités habitacionales asociados a la Corporación Gente Expresa conformaron este miércoles la Red Ciudadana Habitar Sustentable que tiene entre otros propósitos desarrollar iniciativas que agreguen valor a proyectos habitacionales implementados a través del Fondo Solidario de Vivienda; formar liderazgo; capacidades de emprender y trabajo de sus integrantes; y buscar en conjunto innovaciones y mejoras a las políticas públicas de vivienda social.

En la reunión, que contó con la participación de 40 líderes comunales, representantes del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y profesionales de Gente Expresa, se plantearon líneas trabajo a asumir por cada uno de los actores para desarrollar iniciativas de participación ciudadana en políticas públicas del sector vivienda.

El asistente social y presidente de Gente Expresa, Héctor Jorquera, explicó que la red está conformada por organizaciones integradas por doscientas cincuenta familias postulantes a vivienda social del Servicio de Vivienda y Urbanismo.

“Lo que pretendemos lograr es que estas personas se apropien del desarrollo de su espacio y su barrio y que no sólo estén pensando en sus casas. La idea es que aparte de cuestiones materiales y urbanísticas piensen en capital social, cooperación, reciprocidad civil y fundamentalmente liderazgo. Uno ve que una buena cantidad de estas organizaciones surge porque hay un liderazgo activo, permanente y muy joven, mayoritariamente de mujeres”, señaló.

EXPERIENCIA PILOTO

Jorquera resaltó que la red y su implementación es una experiencia piloto a nivel nacional y agregó que la red busca que las 2200 familias de las distintas comunas de la región tengan la posibilidad de planificar su barrio y la política habitacional del gobierno.

“La idea es que se produzca un salto al involucramiento ciudadano en la gestión. Necesitamos participación ciudadana e incidencia de las personas en las políticas públicas de vivienda. Necesitamos tener deliberación con actores educados e informados”, aseveró el profesional.
Por su parte, el coordinador regional del Fondo Solidario de la Novena Región del Serviu, Vícto Hugo Pacheco, expresó que la iniciativa favorece a los líderes de las organizaciones comunitarias para adquirir capacidades.

“Esperamos que estas iniciativas se sigan desarrollando. Hay otras organizaciones que están en la misma línea de la red ciudadana y que vamos a seguir aportando como ministerio”, dijo.

Publicada el jueves 12 de enero de 2006

QUERELLA POR LA CONTAMINACIÓN DEL RÍO CRUCES SERÍA TRASLADA DESDE VALDIVIA A SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

2006-01-05T04:10:00.000-08:00

Decisión se tomará este viernes. Positiva evaluación de Acción por los Cisnes.

Este viernes se decidirá el traslado desde Valdivia a San José de la Mariquina de la investigación por la querella interpuesta hace un año por el Concejo Municipal de Valdivia, que pretende conocer el o los responsables de la contaminación del Río Cruces.

La fiscal encargada Tatiana Esquivel explicó que este viernes, en el Tribunal de Garantía de Valdivia, se declararía incompetente a la Fiscalía de Valdivia debido a que los hechos que se investigan y las diversas denuncias pertenecen y tienen su origen en la comuna de San José de la Mariquina.

La fiscal Esquivel dio a entender que el traslado a San José de la Mariquina se debería a que la Planta de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) se encuentra en esa comuna.

“Claro, exactamente, pero aquí en ningún caso se está indicando si son responsables, o que exista un delito, es otra la discusión, es mucho más técnica y tiene que ver con dónde debiera radicarse y continuar investigándose, porque la ley en definitiva es la que establece esta regla, dependiendo de donde se hubiere comenzado a ejecutar el hecho que se investiga, en qué territorio se radica la investigación y todo lo que se deriva de ella”, aclaró la fiscal.

OPINION DE ACCION POR LOS CISNES

Por su parte Vladimir Riesco, abogado y vocero del movimiento ciudadano Acción por los Cisnes, señaló que con los antecedentes recopilados y los indicios serios de que los culpables del delito se encuentran en San José la Mariquina, la fiscalía ha declarado su incompetencia para que la causa sea investigada por un fiscal de San José de la Mariquina.

“Es una causa de tal relevancia, en donde el Ministerio Público cuenta con una infraestructura y fiscales para poder dar curso a la investigación. Lo que se hace en Valdivia se puede hacer allá o en otra ciudad y efectivamente por una cuestión legal corresponde la competencia de los tribunales y de la fiscalía a San José”, explicó el abogado.

Sin embargo, a su juicio, lo relevante es que existen en carpeta antecedentes e indicios suficientes para comenzar a acotar y formalizar la investigación de personas vinculadas a la empresa Celco. “Pienso que para allá va esto y si esta declaración de incompetencia tiene ese propósito me parece fantástico”, agregó.

Cabe recordar que el informe científico contratado por el Gobierno de Chile, a través de la Conama a la Universidad Austral de Chile atribuyó la principal responsabilidad de los cambios en la calidad del agua a la planta de Celulosa Arauco (Celco), entidad que aporta el 92 por ciento de las aguas no deseadas al río Cruces y vertía, hasta la modificación que introdujo la Corema, cerca de 77 millones de litros diarios de residuos industriales líquidos. Hoy es un 20 por ciento menos.

Publicada el jueves 5 de enero de 2006

DESEMPLEO AUMENTO EN VALDIVIA PESE A QUE PLANTA DE CELCO SIGUE FUNCIONANDO

2006-01-04T06:28:00.000-08:00

Ultimas cifras oficiales del INE muestran que desempleo aumenta en Valdivia.

El desempleo sigue aumentando en la ciudad de Valdivia, en contraste con la disminución que se experimentó en otras comunas de la provincia y las ciudades de Osorno y Puerto Montt.

Así quedó demostrado luego de la publicación de las últimas cifras proporcionadas por el Instituto Nacional de Estadística (Ine), que señalan que a nivel local (Valdivia) la tasa de desocupación para el trimestre móvil septiembre-noviembre del año 2004 era de 5,6 y que en el mismo trimestre móvil de 2005 aumentó a 6,3.

CUESTIONAN APORTE DE CELCO

Para el vocero del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, José Araya, las estadísticas demuestran claramente que la puesta en marcha del megaproyecto Celulosa Arauco, que fue anunciado como una inyección de desarrollo sin precedentes, no ha significado un crecimiento económico para la provincia de Valdivia.

“No se nota el aumento de los empleos a pesar de la llegada de incluso otras industrias asociadas a esta mega planta”, señaló Araya.

Por su parte el director del Instituto Nacional de Estadísticas de la Región de Los Lagos, Marcelo Álvarez, explicó que la provincia Valdivia presenta una desocupación más baja que la ciudad de Valdivia, “lo que indica que en general la creación de empleo se esta generando dentro del conjunto provincial de comunas aledañas a la capital provincial”.

EMPRESAS TURISTICAS AFECTADAS

A nivel nacional existe un promedio de 7,6 por ciento de desempleo, explicó el directivo del INE, por lo que consideró que 6,3 “no es una tasa que sea muy alta”.

El funcionario gubernamental explicó que desconoce las razones coyunturales de lo que puede estar ocurriendo con Valdivia.

Sin embargo, José Araya, valdiviano que participa como vocero en la agrupación Acción por los Cisnes reveló que los armadores de embarcaciones turísticas disponen de datos concretos y antecedentes de impactos negativos relevantes de la contaminación de Celulosa Arauco (Celco) en actividades económicas tradicionales de la provincia, como el turismo y la agricultura.

“Existen datos que hablan del aumento del desempleo a raíz del impacto contaminación. No hay ningún antecedente de parte de autoridades o de la propia empresa que demuestren que la instalación de la planta de celulosa haya dinamizado positivamente el desarrollo económico de la provincia y la ciudad. La disminución de las frecuencias de turistas en las rutas turísticas en los ríos tiene un efecto perverso. No sólo afecta a los barcos sino a otras ofertas como las hostales o restaurantes lo demuestra un estudio socioeconómico”, explicó el vocero del movimiento valdiviano.

Publicada el miércoles 4 de enero de 2006